Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cachetada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CACHETADA

La palabra cachetada procede de cachete.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CACHETADA EN ESPAGNOL

ca · che · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHETADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cachetada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACHETADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cachetada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cachetada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais slapping signifie slap. En el diccionario castellano cachetada significa bofetada.

Cliquez pour voir la définition originale de «cachetada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACHETADA


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
billetada
bi·lle·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACHETADA

cachemarín
cachemir
cachemira
cacheo
cachera
cachero
cachet
cacheta
cachete
cachetear
cacheteo
cachetera
cachetero
cachetina
cachetiza
cachetón
cachetona
cachetonear
cachetuda
cachetudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACHETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
ojetada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

Synonymes et antonymes de cachetada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CACHETADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cachetada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cachetada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHETADA»

cachetada bofetada cachete tortazo sonido peste letra pablito ruiz doctora lección vida cachetada pascasio movió nerviosamente pensar esperaba tiempo agitación general calmara sarita gritó otra viernes lucina voltearon cabeza nbsp chistes gallegos latinos chimporas túnel oyó cuando salieron argentino tenía rojo rubia espectacular pensó parido quería sobrepasarse metiéndole mano busto canaima cuéntenos esto nuevos pellizcos aracelis prima desleal hacía señas negativas marcos provocaron revuelo curiosidad pidieron varias pues rusoltzij kaqchikel estándar bilingüe dió quebrar xenipaq achi chupam

Traducteur en ligne avec la traduction de cachetada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACHETADA

Découvrez la traduction de cachetada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cachetada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachetada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cachetada
1325 millions de locuteurs

espagnol

cachetada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slapping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cachetada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cachetada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cachetada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cachetada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cachetada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cachetada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cachetada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cachetada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cachetada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cachetada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cachetada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cachetada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cachetada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cachetada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cachetada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cachetada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cachetada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cachetada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cachetada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cachetada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cachetada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cachetada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cachetada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachetada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHETADA»

Le terme «cachetada» est assez utilisé et occupe la place 20.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cachetada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cachetada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachetada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACHETADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cachetada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cachetada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cachetada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHETADA»

Découvrez l'usage de cachetada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachetada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lección de Vida
Cachetada...! -¡Cachetada...! -¡Cachetada...! Pascasio se movió nerviosamente al pensar en lo que le esperaba. Sin dar tiempo a que la agitación general se calmara, Sarita gritó otra vez: -¡VIERNES! Lucina y Pascasio voltearon la cabeza  ...
José Hernández Valadez, 2008
2
Chistes de Gallegos/Chistes de Latinos
El Chimporas. túnel y se oyó el sonido de una cachetada. Cuando salieron del túnel, el argentino tenía el cachete rojo. La rubia espectacular pensó que el argentino, mal parido, quería sobrepasarse metiéndole la mano en el busto y que se ...
El Chimporas, 2000
3
Canaima
¡Cuéntenos esto! Nuevos pellizcos de Aracelis a la prima desleal, a tiempo que le hacía señas negativas a Marcos, provocaron el revuelo de la curiosidad. — ¡Sí ! ¡Sí! — pidieron varias a la vez — . Cuéntenos eso de la cachetada. — Pues ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
4
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Le dió una cachetada. Le dio una bofetada. || Quebrar. Xenipaq'ij ri che' ri achi chupam ri q'aq'. El señor quebró los palos en el fuego. PAQ'IXÜK [pac[isikh] -paq' íx || v.i. pas. Palmear. Xpaq'íx. Fue palmeado. Xpaq'i'x rupaláj. Le fue bofetearon  ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
5
Sígueme
El conductor pensaba que pagaría por su pecado con un tiempo breve en el infierno, pero que luego iría definitivamente al cielo. Después de todo, no había cometido grandes pecados. Azeem entonces le dijo: —Si yo le diera una cachetada...
David Platt, 2013
6
Los dioses de la pampa
Esto pasaba en la campaña romana, unos cuantos siglos antes de Jesucristo; y como el joven miraba atónito al autor de sus días, éste, con gravedad, le explicó que aquella cachetada, la había recibido él, en su mocedad, frente al mismo ...
Godofredo Daireaux, 1945
7
De la historia oral al periodismo literario: una vía de ...
Después de que terminé de bailar me dio una cachetada mi marido, y le dije: « Tú andas bailando y andas enamorando a esa muchacha, yo voy a bailar con ese muchacho, no sé quién es pero yo..., a mí no me andan enamorando», y me dio ...
Flor de Liz Pérez Morales, 2004
8
La especie humana
Una cachetada; sí, es una cachetada. Nos despertamos. Se oyen golpes. -Auf, Ub!Auf, Ubi La voz comienza de nuevo más violentamente. Nada respondió a la cachetada, ninguna queja. Salgo suavemente de mi agujero, trato de mirar el ...
Robert Antelme, 2002
9
Montevideo querido II
Cuando llegué al lado de ella, que tenía todos los motivos para estar azorada, no me dijo ni una palabra pero no sabiendo qué hacer, me dio una cachetada, una cachetada simbólica nada fuerte, pero una cachetada al fin. Hasta hoy, en que ...
Lucía Gallinal Acevedo
10
Por que los hombres aman a las cabronas: Guia sencilla, ...
Un niño de tercero se acerca a otro para molestarle: le da una cachetada, le roba su dinero para el almuerzo y sale corriendo. En cambio, el niño del que no van a abusar es el que le da una cachetada en cambio y toma su dinero y su ...
Sherry Argov, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHETADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachetada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gian Piero Díaz le tiró tremenda cachetada a Renzo Schuller | Video
Aunque todo fue parte de una competencia de Reto de Campeones, Renzo Schuller quedó muy afectado por la cachetada, porque Gian Piero Díaz no solo ... «Perú.com, juil 16»
2
Reto de Campeones: Yamila Piñero le propinó tremenda cachetada ...
Como parte de un desafío de actuación en Reto de Campeones, Yamila Piñero le propinó tremenda cachetada a Rafael Cardozo, quien quedó hasta marcado ... «Perú.com, juil 16»
3
Fernando Chino Navarro: “Lo de López fue una cachetada a los ...
En diálogo con La Once Diez/Radio de la Ciudad, explicó que el hecho "es una cachetada, una trompada al compromiso político de los militantes" y que "es ... «LA NACION, juin 16»
4
Pilcomayo, cachetada para el Estado
Situación del río Pilcomayo, cachetada para el Estado. VIDEO. Integrantes de un grupo en Facebook irán hasta la zona del río Pilcomayo para tratar de salvar ... «Paraguay.com, juin 16»
5
Al Fondo Hay Sitio: mira el infartante adelanto de la serie
Tras la fuerte cachetada, Peter (Adolfo Chuiman) quedará en shock y no sabrá cómo reaccionar. Además, en el avance del nuevo capítulo de Al Fondo Hay ... «Perú.com, juin 16»
6
De cachetada a la punta
De cachetada a la punta. Excursio se subió a la cima de la mano de Cachete Ruiz, quien clavó un gol olímpico. ¡Crack! 0 Compartidas ... «Olé, mai 16»
7
Iquitos: Abogado asestó cachetada a policía al interior de una ...
Durante la madrugada del último domingo, el abogado Ronaldo Augusto Cárdenas Ovalle, de 34 años, le propinó una cachetada al suboficial PNP Richard ... «Diario Perú21, avril 16»
8
Iquitos: abogado propinó cachetada a policía durante intervención
Un abogado propinó una cachetada al Suboficial PNP Richard Flores Badales, durante una intervención policial en la ciudad de Iquitos, región Loreto. «RPP Noticias, avril 16»
9
“Esto es una cachetada que nos dice que no somos invencibles ...
“Esta derrota es una cachetada que nos dice que no somos invencibles y que también perdemos partidos. El equipo no se compuso en ningún momento y por ... «El Heraldo, mars 16»
10
'Combate': Andrea San Martín le lanzó una tremenda cachetada a ...
Así pues, después de varios minutos en los que Fabio Agostini intentaba justificar su 'piropo', Andrea San Martín dijo que le daría una cachetada pensando que ... «Diario Trome, févr 16»

IMAGES SUR «CACHETADA»

cachetada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachetada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cachetada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z