Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cadetada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CADETADA

La palabra cadetada procede de cadete.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CADETADA EN ESPAGNOL

ca · de · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADETADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cadetada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CADETADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cadetada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cadetada dans le dictionnaire espagnol

La définition de cadetada dans le dictionnaire cadetada signifie l'action non réfléchie ou la légèreté typique des adolescents. En el diccionario castellano cadetada significa acción irreflexiva o ligereza propia de adolescente.

Cliquez pour voir la définition originale de «cadetada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CADETADA


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CADETADA

cadejo
cadena
cadenado
cadenazo
cadencia
cadencial
cadenciosa
cadenciosamente
cadencioso
cadenera
cadenero
cadeneta
cadenilla
cadente
cadera
caderamen
caderillas
cadete
cadi
cadí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CADETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
billetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
ojetada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

Synonymes et antonymes de cadetada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CADETADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cadetada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cadetada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADETADA»

cadetada chiquillada irreflexión ligereza niñería puerilidad acción irreflexiva propia adolescente mañanas almeda méxico publícalas para facilitar sufre agravio esta naturaleza visto puede alternar sociedad decente verdadera cadetada proponer desafio aceptarlo llevar padrinos matarse sangre fría algo nbsp comedia costumbres cuatro actos prosa cada cosa tiene tiempo así como casarse cincuenta años cobonel señora qué dolores coronel pregunta teniendo señor

Traducteur en ligne avec la traduction de cadetada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CADETADA

Découvrez la traduction de cadetada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cadetada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cadetada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cadetada
1325 millions de locuteurs

espagnol

cadetada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cadet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cadetada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cadetada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cadetada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadetada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cadetada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadetada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cadetada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cadetada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cadetada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cadetada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cadetada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cadetada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cadetada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cadetada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cadetada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cadetada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cadetada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cadetada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadetada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cadetada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cadetada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cadetada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cadetada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cadetada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADETADA»

Le terme «cadetada» est très peu utilisé et occupe la place 77.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cadetada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cadetada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cadetada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CADETADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cadetada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cadetada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cadetada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADETADA»

Découvrez l'usage de cadetada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cadetada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mañanas de la Almeda de México: Publícalas para facilitar á ...
El que sufre un agravio de esta naturaleza es mal visto, y no puede alternar en una sociedad decente, y á fé mia que es una verdadera Cadetada el proponer un desafio, el aceptarlo, y llevar padrinos para matarse á sangre fría: algo mas ...
Carlos María de Bustamante, 1836
2
Una tia: comedia de costumbres en cuatro actos y en prosa
Cada cosa tiene su tiempo, y así como es una cadetada casarse á los cincuenta años. . . . E¡. Cobonel. Una cadetada, señora. por qué? Da. Dolores. Por qué. Coronel. y me lo pregunta vd. á mí, teniendo los años que tiene? El Coronel.
Lucio Victorio Mansilla, 1864
3
El señor de catorce: juguete cómico en un acto y en prosa
MAT. ;SALV . MAT. —SALV . MAT. SALV. y MAT. SALV. MAT. LSALV . MAT. SALV. MAT. (Volviendo el tabnrete y quedándose de espaldas al piano.) N o tengo tiempo; necesito estudiar. Crea usted que todo ha sido una cadetada y nada más.
Eusebio Sierra, 1902
4
Los orígenes de la nación: pasado indígena e historia nacional
... objeto de estas conversaciones: "no perdamos de vista, señorita, a los toltecas , sigámosles los pasos, y Dios y el tiempo dirán lo que ha de ser, que siempre el cielo hará lo mejor, porque nunca ha hecho, como dicen, una cadetada", lo que ...
Guy Rozat Dupeyron, 2001
5
El Nayarit de los años del general Romano: la historia ...
El enemigo más hábil y mas veterano, se aprovechó de nuestra cadetada de bizoños, repitió el asalto en mejor forma y con fuerzas de refuerzo, y aunque nos defendimos como leones y lo rechazamos de nuevo, tuvimos al fin que abandonar ...
‎2001
6
Segunda parte de los Anales historicos de los Reyes de Aragón
... primeros,por fu nobl"7.i "/ m-T".'1'""'/ • presencia «□ eL,„,;, noDuza, Aragonesas ; el día siguiente fingiendo tiempos ,2 S. " „T<Í*" ° dl 'T1 tc "risc^ ***",.«.•« . *¡'4« »¡ tan ordinario»: ,r , aunque eran cadetada el León. Despidió a losBaro- vicios.
Pedro Abarca ((S.I.)), 1684
7
El general y sus presidentes: vida y tiempos de Hans Kundt, ...
... salir detenido y escoltado por el mayor Ovidio Quiroga hacia el calabozo del Regimiento Ingavi, cuando sucedió la cadetada: todos los alumnos que permanecían en sus dormitorios escucharon desde la enfermería, 156 el mal amado.
Robert Brockmann, 2007
8
La de los tristes destinos
Procedió como un capitán de Cazadores mandado a tomar pronto una posición secundaria. Heroica fue la cadetada, si así puede llamarse, de Manso de Zúñiga, y con el arranque que tomó, pudo en tiempo brevísimo pasar con sus soldados ...
Benito Perez Galdos, 1943
9
Episodios nacionales IV. La de los tristes destinos: *
Procedió como un capitán de Cazadores mandado a tomar pronto una posición secundaria. Heroica fue la cadetada, si así puede llamarse, de Manso de Zúñiga, y con el arranque que tomó, pudo en tiempo brevísimo pasar con sus soldados ...
Benito Perez Gald—s, 2013
10
Arte poetica española
Cap. LXXXVI. De las Cancio- <□ nes seguidas. 109. Cap. LXXXVII. De las Baila- tas. 131. ": Cap. LXXXVIII. De los Madrigales. 134. f - Cap. LXXXIX. De la Rima en" cadetada. 137. Cap.XC.De los Esdruxulos. 138. Cap.XCI. De las Ensaladas.
Juan Díaz Rengifo, 1759

IMAGES SUR «CADETADA»

cadetada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cadetada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cadetada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z