QUE SIGNIFIE ARRALAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «arralar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de arralar dans le dictionnaire espagnol
La définition de arralar dans le dictionnaire espagnol est dite d'une chose: amincissement. Un autre sens de l'arralar dans le dictionnaire est également dit des grappes de la vigne: amincissement. La definición de arralar en el diccionario castellano es dicho de una cosa: ralear. Otro significado de arralar en el diccionario es también dicho de los racimos de la vid: ralear.
Cliquez pour
voir la définition originale de «arralar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ARRALAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arralo
tú arralas / arralás
él arrala
nos. arralamos
vos. arraláis / arralan
ellos arralan
Pretérito imperfecto
yo arralaba
tú arralabas
él arralaba
nos. arralábamos
vos. arralabais / arralaban
ellos arralaban
Pret. perfecto simple
yo arralé
tú arralaste
él arraló
nos. arralamos
vos. arralasteis / arralaron
ellos arralaron
Futuro simple
yo arralaré
tú arralarás
él arralará
nos. arralaremos
vos. arralaréis / arralarán
ellos arralarán
Condicional simple
yo arralaría
tú arralarías
él arralaría
nos. arralaríamos
vos. arralaríais / arralarían
ellos arralarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arralado
tú has arralado
él ha arralado
nos. hemos arralado
vos. habéis arralado
ellos han arralado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arralado
tú habías arralado
él había arralado
nos. habíamos arralado
vos. habíais arralado
ellos habían arralado
Pretérito Anterior
yo hube arralado
tú hubiste arralado
él hubo arralado
nos. hubimos arralado
vos. hubisteis arralado
ellos hubieron arralado
Futuro perfecto
yo habré arralado
tú habrás arralado
él habrá arralado
nos. habremos arralado
vos. habréis arralado
ellos habrán arralado
Condicional Perfecto
yo habría arralado
tú habrías arralado
él habría arralado
nos. habríamos arralado
vos. habríais arralado
ellos habrían arralado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrale
tú arrales
él arrale
nos. arralemos
vos. arraléis / arralen
ellos arralen
Pretérito imperfecto
yo arralara o arralase
tú arralaras o arralases
él arralara o arralase
nos. arraláramos o arralásemos
vos. arralarais o arralaseis / arralaran o arralasen
ellos arralaran o arralasen
Futuro simple
yo arralare
tú arralares
él arralare
nos. arraláremos
vos. arralareis / arralaren
ellos arralaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arralado
tú hubiste arralado
él hubo arralado
nos. hubimos arralado
vos. hubisteis arralado
ellos hubieron arralado
Futuro Perfecto
yo habré arralado
tú habrás arralado
él habrá arralado
nos. habremos arralado
vos. habréis arralado
ellos habrán arralado
Condicional perfecto
yo habría arralado
tú habrías arralado
él habría arralado
nos. habríamos arralado
vos. habríais arralado
ellos habrían arralado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrala (tú) / arralá (vos)
arralad (vosotros) / arralen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRALAR»
arralar
dicho
cosa
ralear
otro
también
racimos
vocabulario
veiga
arrabuñóulo
pola
cara
como
fóse
gato
fóra
alma
arrabuñón
arabun
rabuñón
arralar
separar
unas
cosas
otras
faena
trigo
consiste
espigas
para
crezcan
mejor
nbsp
vocabulariu
mántaras
tapia
dalgunos
refranes
ditames
arizolo
arzolín
arquexar
intr
alendar
fuerte
quexase
empar
arrabuñar
arañar
esgatuñar
rabuñar
quitar
elementos
conxuntu
coses
queden
tean
más
separtaos
lengua
castellana
balear
arramar
apabtar
arramblar
dejar
arrojos
rentes
llena
areno
tierra
donde
pasan
tiempo
atenidas
rublir
arená
operire
arrastrarlo
todo
violencia
portürsenho
omnia
vida
acciones
iuan
segundo
decimotercio
agostinho
manuel
vasconcellos
marido
cafas
dondeíe
juego
publí
pregones
manireítavan
delito
porque
tenia
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRALAR»
Découvrez l'usage de
arralar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
arralar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Arrabuñóulo pola cara como se fóse un gato fóra del alma. arrabuñón /arabun^N
/: vid. rabuñón. arralar /ara I áR/: v. tr. Arralar, separar unas cosas de otras. En la
faena del trigo consiste en separar las espigas para que crezcan mejor. Hai qu ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
2
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
ARIZOLO n. Arzolín. ARQUEXAR: v. intr. Alendar fuerte y quexase al empar.
ARRABUÑAR: v. Arañar, esgatuñar, rabuñar. ARRALAR: v. Quitar elementos d'
un conxuntu de coses pa que los que queden tean más separtaos. Hai qu '
arralar el ...
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ARRALAR, n. balear. I ARRAMAR. a. ant. apabtar. ARRAMBLAR, a. Dejar ios
arrojos ó tor- | rentes llena de areno la tierra por donde pasan en tiempo de
atenidas. Rublir. Arená operire. 1 Arrastrarlo todo con violencia. Portürsenho toi.
Omnia ...
4
Vida y acciones del Real Don Iuan el Segundo, Decimotercio ...
Agostinho Manuel de Vasconcellos. Marido arralar unas cafas dondeíe da va
juego publí*. co, con pregones que manireítavan el delito , porque lo tenia por
muí perniciotb a la República,! lo llamava coníümidorde las vidas,onras i
haziendas.
Agostinho Manuel de Vasconcellos, 1639
5
Las Guerras de los Estados Baxos desde el año de 1588 hasta ...
Sacóse desto el prouecho , de arralar la campaña ( diligencia la primera que
deuen hazer los que aguardan sitio)y poder meter en la ciudad para quemar, y
otros fer- uicios las higas y maderames, escapados de la violencia del fuego.
6
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Airafamiento, Rafement, empilement. Arralar, Rafer.Emplir Arralar la medida ...
7
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... Arrancador Arracheur Arrancadura Arrachement Arrancamiéto Arracbemet
Arrancar Attacher, tirer Arras Enes que l'on donne four Uureté Arrafado Ras,rasé
Arraiàdura Rarement, rt- fure Arraiàmienro, Rafemetit, emplißement Arralar Ra
fer, ...
8
Diccionario de la lengua castellana
ARRALAR, v. n. V. ralear. ARRAMADO, p. p. de arbamar. ARRAMAR, v. a. ant. V.
apartar. ARRAMBLADO, p. p. de arramblar. ARRAMBLAR, v. a. Dejar los arroyos
ó torrentes llena de arena la tierra por donde pasan en tiempo de avenidas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Boletin tecnico / Costa Rica. Departamento Nacional de ...
... en este cultivo en la América Tropical. La siembra tupida adoptada en Java y
recomendada en otras partes es posible debido a la costumbre de arralar los
árboles tan pronto comienzan a estorbarse unos a otros debido a su tamaño.
La siembra tupida adoptada en Java y recomendada en otras partes es posible
debido a la costumbre de arralar los árboles tan pronto comienzan a estorbarse
unos a otros debido a su tamaño. Según Sir Frank Stockdale: "La primera ...
Centro Nacional de Agricultura (Costa Rica), 1937
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRALAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
arralar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Lechuga y su valor nutritivo
Personas que toman warfarina, medicamento para arralar la sangre, no deben consumirla. Otras sustancias presentes en la lechuga son vitamina C y complejo ... «La Prensa, juin 16»
Reforestan bosques de pinos afectados por gorgojo descortezador
“Se tiene que aplicar un plan de manejo donde se tenga que arralar el bosque, y garantizar el espacio adecuado entre uno y otro pino, para un mejor cuido. «VIva Nicaragua Canal 13, mars 15»
La berenjena combina con todo y está en temporada alta
agua si fuera necesario para arralar. Preparación de la salsa. Licúe todos los ingredientes y rectifique sabores. Sirva con la berenjena. *Cortesía de Doris ... «El Financiero Costa Rica, sept 13»
MEIC no diluirá mercado cementero
El Ministerio de Economía, Industria y Comercio (MEIC), no ve necesario actuar para arralar el mercado del cemento. Ese sector se concentró en dos empresas, ... «El Capital Financiero, août 12»
