Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enervación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENERVACIÓN

La palabra enervación procede del latín enervatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENERVACIÓN EN ESPAGNOL

e · ner · va · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENERVACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enervación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENERVACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enervación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enervación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'énervation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de énervant. Une autre signification de enervation dans le dictionnaire est effémination. L'enervation est également l'épuisement de l'énergie nerveuse. La primera definición de enervación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de enervar. Otro significado de enervación en el diccionario es afeminación. Enervación es también agotamiento de la energía nerviosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «enervación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENERVACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENERVACIÓN

energética
energético
energía
enérgica
enérgicamente
enérgico
energizar
energúmena
energúmeno
enerizar
enero
enertar
enertarse
enervador
enervadora
enervamiento
enervante
enervar
enerve
enescar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENERVACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de enervación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENERVACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enervación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de enervación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENERVACIÓN»

enervación agitación agotamiento alteración debilitamiento exasperación flojedad inquietud primera lengua española acción efecto enervar otro afeminación enervación también energía nerviosa comentarios legislación concursal rehabilitación créditos contratos adquisición bienes precio aplazado desahucio arrendamientos urbanos ámbito nbsp enjuiciamiento civil contemplaba falta pago renta cantidades asimiladas únicamente prevé referencia proceso finca urbana curso medicina natural cuarenta lecciones fase representa paso avanzado sedimentaria caracterizada escasa vitalidad febles defensas orgánicas fisiológicas humorales psicológicas esta entran todos caquéxicos padecimientos realismo juridico experiencia procesal liber amicorum consecuentemente caso árbitros denegaran cumplidos puesta disposición condiciones legalmente exigidas podría permitir arrendatario demandado

Traducteur en ligne avec la traduction de enervación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENERVACIÓN

Découvrez la traduction de enervación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enervación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enervación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

衰弱
1325 millions de locuteurs

espagnol

enervación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enervation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्बलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع العصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расслабленность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enervação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affaiblissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelemasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enervation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

柔弱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기력 상실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enervation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhu nhược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரம்பு நீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमजोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevşeklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

snervamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedbalstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розслабленість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toropeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκνευρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swakheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enervation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enervation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enervación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENERVACIÓN»

Le terme «enervación» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enervación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enervación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enervación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENERVACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enervación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enervación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enervación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENERVACIÓN»

Découvrez l'usage de enervación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enervación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentarios a la legislación concursal
68 (rehabilitación de créditos), 69 (rehabilitación de contratos de adquisición de bienes con precio aplazado) y 70 (enervación del desahucio en arrendamientos urbanos). II. ENERVACIÓN DE LA ACCIÓN DE DESAHUCIO 1. ÁMBITO DE ...
‎2004
2
Ley de enjuiciamiento civil
128 LAR, que contemplaba la enervación de la acción de desahucio por falta de pago de la renta o cantidades asimiladas, el art. 22.4 LEC 2000 únicamente prevé la enervación con referencia al proceso de desahucio de finca urbana, ...
José Ignacio San Román Hernández, España, Almudena Sánchez Mata, José Ignacio San Román Hernández, 2005
3
Curso de medicina natural en cuarenta lecciones
La fase de enervación representa un paso avanzado de la fase sedimentaria, caracterizada por escasa vitalidad, febles defensas orgánicas, fisiológicas, humorales y psicológicas. En esta fase entran todos los caquéxicos y los padecimientos ...
Eduardo Alfonso, 2002
4
REALISMO JURIDICO Y EXPERIENCIA PROCESAL. (Liber Amicorum). ...
Y consecuentemente, en el caso de que los árbitros denegaran la enervación, cumplidos el pago ola puesta a disposición en las condiciones legalmente exigidas, se podría permitir al arrendatario demandado formular con éxito la acción de ...
Varios
5
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
En efecto: una cosa es la rehabilitación que comporta la resurrección o revitalización de un contrato extinto por la Sentencia de desahucio y otra cosa distinta es la enervación, esterilización o sea inutilización de la acción de desahucio.
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
6
Manual práctico de procedimientos civiles
Al respecto, la sentencia de 26 de marzo de 2009 ya descarta la tesis que aquí propone la parte recurrente, razonando que “configurar la enervación como un derecho del arrendatario pugna con un derecho del arrendador tan esencial como ...
Antonio Dorado Picón, Vicente-Carlos Guzmán Flujá, Domingo Dorado Picón, Rosa María Tomé García, 2010
7
Introduccion Al Derecho
normas de igual jerarquía incompatibles entre sí de modo que, en esta situación, se tiene por derogada la anterior conforme el principio lex posterior derogat priori. Enervación: se emplea este término para hacer referencia a la ineficacia ...
8
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
193/2009, sala 1.a, 26-3-2009, RJ 2009\1750, Fj tercero). en principio el sujeto que puede promover la enervación es el arrendatario-deudor. Pero la jurisprudencia ha admitido la efectuada por un tercero que no actúe en contra de la ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Enervación; suplicio que consistía en aplicar fuego en las rodillas y corvas del paciente. || Med. Enervación; desaliento del enfermo, abatimiento, decaimiento de las fuerzas risicas. ^Enervación ; debilidad moral. ^Enervación; interrupción ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Ejecución hipotecaria de vivienda (rehabilitacion del ...
La posibilidad de rehabilitar el préstamo hipotecario, una vez decretado el vencimiento anticipado por el acreedor y promovido el correspondiente proceso de ejecución, mediante el pago de las cuotas desatendidas, no estaba contemplada en ...
Andrés Domínguez Luelmo, Fernando Toribios Fuentes, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENERVACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enervación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los inquilinos también tienen derecho: claves para evitar un ...
El derecho de enervación permite que el inquilino pueda paralizar un desahucio en vía ejecutiva, es decir con fecha establecida por el Secretario Judicial, si en ... «OKDIARIO, juil 16»
2
Feminicidio en el Perú: se han registrado 172 casos en este año
Han sido dos casos mediáticos, uno tras otro, lo que ha motivado la enervación nacional respecto a la impunidad para con hombres que agreden a mujeres. «América Televisión, juil 16»
3
Cómo puede paralizar un desahucio el inquilino
El derecho de enervación del inquilino es una de las cuestiones que más interés despierta en los foros sobre el alquiler. La Enervación de la Acción de ... «Noticias fotocasa.es, juil 16»
4
Comprar en Correcciones (tienes un 98% de opciones históricas de ...
Rec onozco cierta enervación cuando oigo estos días recomendar vender en rebotes (¿cuánto? ¿1-2-7%? ¿etc?…) bajo argumentos de medio plazo que no se ... «Capitalbolsa.com, juin 16»
5
Veneno Puro
De no haber sido por dos que tres chispazos de enervación, que le pusieron la sal y la pimienta al evento, aquello de plano hubiera sido el equivalente a asistir ... «NTR Zacatecas .com, mai 16»
6
Castillo y Gil Abogados: "Desahucio por impago del alquiler"
La Ley le reconoce al inquilino la "facultad de enervación", ¿qué significa esto? ... el inquilino ya hubiera ejercido la enervación en un procedimiento anterior. «InfonorteDigital, mai 16»
7
Lo que debes saber sobre un juicio de desahucio por falta de pago
Un proceso de desahucio puede terminar por enervación del desahucio, que se produce cuando el arrendatario paga las cantidades adeudadas al arrendador. «InfoCIF.es, avril 16»
8
Crece número de incendios provocados por venganzas amorosas ...
No están en sus cinco sentidos, no por el consumo de algo, si no simplemente llegan a una enervación tal que se ciegan por la ira”, explicó. El director de ... «Excélsior, févr 16»
9
Delito de iluminación
... su destino que genera una enervación de malestar diario, especialmente en horas nocturnas y amaneceres de acercamiento a las actividades profesionales. «La Prensa Gráfica, févr 16»
10
El arrendador no está obligado a comunicar la resolución del contrato
... comunique al arrendatario que el contrato va a ser resuelto y que no procederá enervación de la acción de desahucio si no se paga en el plazo preceptivo". «elEconomista.es, nov 15»

IMAGES SUR «ENERVACIÓN»

enervación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enervación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enervacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z