Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enfiteuticario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENFITEUTICARIO

La palabra enfiteuticario procede del latín emphyteuticarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENFITEUTICARIO EN ESPAGNOL

en · fi · teu · ti · ca · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFITEUTICARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enfiteuticario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENFITEUTICARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enfiteuticario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enfiteuticario dans le dictionnaire espagnol

La définition de emphyteutique dans le dictionnaire est emphyteutic. En el diccionario castellano enfiteuticario significa enfitéutico.

Cliquez pour voir la définition originale de «enfiteuticario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENFITEUTICARIO


apotecario
a·po·te·ca·rio
apoticario
a·po·ti·ca·rio
bancario
ban·ca·rio
becario
be·ca·rio
bibliotecario
bi·blio·te·ca·rio
boticario
bo·ti·ca·rio
cario
ca·rio
enfiteutecario
en·fi·teu·te·ca·rio
fornicario
for·ni·ca·rio
hipotecario
hi·po·te·ca·rio
icario
ca·rio
incario
in·ca·rio
interbancario
in·ter·ban·ca·rio
precario
pre·ca·rio
relicario
re·li·ca·rio
santiscario
san·tis·ca·rio
sicario
si·ca·rio
suburbicario
su·bur·bi·ca·rio
tocario
to·ca·rio
vicario
vi·ca·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENFITEUTICARIO

enfilación
enfilada
enfilado
enfilar
enfingir
enfinta
enfintosa
enfintoso
enfirolar
enfisema
enfisematoso
enfistolar
enfiteusis
enfiteuta
enfiteutecaria
enfiteutecario
enfitéutica
enfiteuticaria
enfitéutico
enfiuzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENFITEUTICARIO

aniversario
botecario
calendario
comentario
contrario
diario
diccionario
escenario
falcario
formulario
horario
inmobiliario
lactucario
mobiliario
necesario
propietario
rosario
salario
tripicario
usuario

Synonymes et antonymes de enfiteuticario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENFITEUTICARIO»

enfiteuticario enfitéutico tratado cabrevación según derecho estilo puede resistirse sujetarse juez jurisdiccion este señor directo privilegiada como enfiteota hallare domiciliado otro territorio pedir auxilio ordinario para intimarle nbsp legislatura anos presentó romero alpuente adicion cion larenzana indicacion siguiente pero renta pagase último inclu territorial solariego entonces timo cabrevacion segun letras requisitorias ripoll ante enfiteuticario contestar causa executoriales enfiteo instituciones público general españa mismos consta conocer magistrado respectivo qual siempre concede tambien caso

Traducteur en ligne avec la traduction de enfiteuticario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENFITEUTICARIO

Découvrez la traduction de enfiteuticario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enfiteuticario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfiteuticario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enfiteuticario
1325 millions de locuteurs

espagnol

enfiteuticario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Energetic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enfiteuticario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enfiteuticario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enfiteuticario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfiteuticario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enfiteuticario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfiteuticario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enfiteuticario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enfiteuticario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enfiteuticario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enfiteuticario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enfiteuticario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enfiteuticario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enfiteuticario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enfiteuticario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enfiteuticario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enfiteuticario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enfiteuticario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enfiteuticario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enfiteuticario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enfiteuticario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enfiteuticario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enfiteuticario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enfiteuticario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enfiteuticario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFITEUTICARIO»

Le terme «enfiteuticario» est très peu utilisé et occupe la place 85.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enfiteuticario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enfiteuticario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enfiteuticario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENFITEUTICARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enfiteuticario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enfiteuticario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enfiteuticario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENFITEUTICARIO»

Découvrez l'usage de enfiteuticario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfiteuticario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de la cabrevación: según el derecho y estilo del ...
I no puede resistirse á sujetarse al juez enfiteuticario. La jurisdiccion de este, ó del señor directo es tan privilegiada , como que si el enfiteota se hallare domiciliado en otro territorio, no ha de pedir el auxilio á su ordinario para intimarle el ...
Jaume Tos i Urgellès, 1826
2
Legislatura de los anos de 1820 y 1821: 1-23
Presentó el señor Romero Alpuente como adicion á la adi— cion del señor Larenzana la indicacion siguiente: Pero si en la renta que pagase el último enfiteuticario se inclu ese la del señor territorial y solariego , entonces el úl— timo ...
3
Tratado de la cabrevacion segun el derecho y estilo del ...
... 7. tit. n: vol. I. de letras requisitorias. ( a ) Ripoll var. Cap. 3. á num. 379. I. :: ,., ... cer ante el Juez Enfiteuticario á contestar la Causa : executoriales al Juez Ordinario del Enfiteo- ...
Jaume Tos i Urgellès, 1784
4
Instituciones del derecho público general de España con ...
De los mismos consta, que este juez enfiteuticario no puede conocer , sin pedir territorio al magistrado respectivo, el qual siempre se le concede , como tambien el auxilio, en caso, que se llegue á la execucion , quando no hay apelacion , ó la  ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1800
5
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
... perdieren por terremoto , agua , ú otro accidente semejante , el daño sea para el dueño de la cosa , y no para el enfiteuticario , 1. 28. art. Arrendamiento. 3 El que recibió alguna cosa á censo , la puede enagenar ó vender á otro , siendo ...
Antonio Javier Pérez y López, 1794
6
Instituciones del derecho público general de España, 2: con ...
De los mismos consta, que este juez enfiteuticario no puede conocer, sin pedir territorio al magistrado respectivo , el qual siempre se le concede , como tambien el auxilio, en caso, que se llegue á la execucion , quando no hay apelacion , ó la  ...
Ramon Llàtzer de Dou i de Bassols, 1800
7
Elementos de derecho civil, penal y mercantil de España
Faltando al cumplimiento de este deber, la cosa cae en comiso, y todos los derechos del señor del dominio útil se consolidan con el del directo: 3.a siempre que enagenare la finca por contrato entre vivos, pagar al enfiteuticario el laudemio ó ...
Juan María Rodríguez, 1861
8
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
fein, ofrecer, ofrecerse , estar pronto , dispuesto, preparado. etbçcicçt, т. enfite' osis , ó enfitéusis, f. arrendamiento enfite'utico, 6 enfiteuticario, m. ( arrendamiento perpetuo, 6 por muchos anos, bajo de un foro б canon) — er, m. enfitëota 6 ...
C. F. Franceson, 1858
9
Manual del estudiante de jurisprudencia o sea estudios ...
Cuando el eniiteuta quiera vender la cosa debe avisarlo al enfiteuticario , el cual ha de ser preferido por el tanto que otro diere , y tiene de todos modos dos meses para deliberar si le conviene ó no el jpegocio. k-° Siempre que se venda la ...
Ceferino Darnasca, 1847
10
Parte civil (480, 72 p.)
Pesan sobre el enfiteuta las obligaciones siguientes: 1.a abonar al enfiteuticario al fin de cada año el canon ó pension establecida en la constitucion del censo; si dejare de satisfacerlo por tres años consecutivos, cuando sea el dueño del ...
Juan María Rodríguez, 1861

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enfiteuticario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enfiteuticario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z