Signification de "enfingir" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENFINGIR

La palabra enfingir procede del latín infingĕre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENFINGIR EN ESPAGNOL

en · fin · gir

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFINGIR

Enfingir est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ENFINGIR EN ESPAGNOL

définition de enfingir dans le dictionnaire espagnol

La définition de enfingir dans le dictionnaire espagnol est de faire semblant. Une autre signification de flirter dans le dictionnaire est aussi de présumer, gonfler et manifester de l'arrogance.

La definición de enfingir en el diccionario castellano es fingir. Otro significado de enfingir en el diccionario es también presumir, hincharse y manifestar soberbia.

TRADUCTION DE ENFINGIR

Découvrez la traduction de enfingir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de enfingir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfingir» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: enfingir
• espagnol: enfingir
• Traducteur Français - anglais: Infuse
• Traducteur Français - hindi: enfingir
• Traducteur Français - arabe: enfingir
• Traducteur Français - russe: enfingir
• Traducteur Français - portugais: enfingir
• Traducteur Français - bengali: enfingir
• Traducteur Français - français: enfingir
• Traducteur Français - malaisien: enfingir
• Traducteur Français - allemand: enfingir
• Traducteur Français - japonais: enfingir
• Traducteur Français - coréen: enfingir
• Traducteur Français - javanais: enfingir
• Traducteur Français - vietnamien: enfingir
• Traducteur Français - tamoul: enfingir
• Traducteur Français - marathi: enfingir
• Traducteur Français - turc: enfingir
• Traducteur Français - italien: enfingir
• Traducteur Français - polonais: enfingir
• Traducteur Français - ukrainien: enfingir
• Traducteur Français - roumain: enfingir
• Traducteur Français - grec: enfingir
• Traducteur Français - afrikaans: enfingir
• Traducteur Français - suédois: enfingir
• Traducteur Français - norvégien: enfingir

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENFINGIR»

Découvrez l'usage de enfingir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfingir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabulario medieval castellano

34 : bien me puedo enfingir | que ame gentyl figura. ENFINTA, variante infinta, de infinctu(m), infingere, amago, fingimiento, disimulo. Cantiga 115: sen enfinta, sin engaño. Baena, p. 42o: e si alguno bien fesieres, es enfinta e ál non.

Julio Cejador y Frauca, 1996

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

p. p. ant. de enfingir. EN FINGIMIENTO, s. m. ant. Lo mismo que FINGIMIENTO, Ó FICCION. ENFINGIR. v. a. ant. Lo mismo que fingir. enfingir. ant. met. Suponer, presumir, hincharse y fingir , ó manifestar soberbia. Presumere. ENFINTA.

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

... celui ENFINGIDO, p. p. (0.) V. Enfingir. {l gui sert les malades. a4]. (9.) Feim. V. Fmgido. ENFERMISIMO, MA, adj. sup. de En- ENFINGIMIENTO, s. m..(v.) V. FinrIèrmo. aimiento, ccz'on. ENFERMIZADO,p. p. V. Enfermizar. b ENPINbLRfv. a .( a.) ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Enfingir. Se halla ulado tambien cn lo ami- guo por Suponer, presumir , hincharse y fingir ò manisestar íobérbia. Lat. Prasumere. Tost. lòb.Euíeb. cap.51. Dióleotroli figura pequena , porque no cnjìnghsse de soberbia, como priméro seyendo ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

Las Etimologías de san Isidoro romanceadas

... (1.37). enfingir, enfengir: .enfinge: (126r) SIMULAT (5.26). .se enfinge: (204r). . e1 que se enfinge: (75r) SIMULANTIS (2.21). .enfingimos: (68v) FINGIMUS (2.14) ; (76r) FINGIMUS (2.21). .enfingen: (58r) FINGITUR (1.40); (68v) FINGITUR (2 .

Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Enfingir. Se halla usado tambien en lo anti- guo por Suponer, presumir , hincharse y fingir o manirestar íoberbia. Lat. Prasumere. Tost. sob.Euíeb. cap.51. Dióleotroíi figura pequeíía , porque no enfingiejse de sobérbia, como priméro seyendo ...

El cancionero de Juan Alfonso de Baena: (siglo XV)

Part. pas. de enfingir. Véase. Enfingir. Presumir, jactarse, vanagloriarse. —89, 144, 168, 261. Enfingirse. Levantarse ton soberbia contra uno, presumir, blasonar. — 22, 34. Enfintoso. Engañoso.— 655. Enflorar. Poner en flor, hacer florido.

‎1851

El Cancionero. (Siglo XV): Ahora por primera vez dado a luz, ...

Part. pas. de enfingir. Véase. Enfingir. Presumir, jactarse, vanagloriarse. — 89,144,168,261. Enfingirse. Levantarse con soberbia contra uno, presumir, blasonar. — 22, 34. Enpintoso. Engañoso. —635. Enflorar. Poner en flor, hacer florido.

Juan Alfonso de BAENA, 1851

El Cancionero

Part. pas. de enfingir. Véase. Enfingir. Presumir, jactarse, vanagloriarse. —89, 144, 168. 261. Enfingirse. Levantarse con soberbia contra uno, presumir, blasonar. — 22, 54. Enfintoso. Engañoso. — 635. Enflorar. Poner en flor, hacer florido.

Juan Alfonso de Baena, 1851

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Enfingir. Se halla usado tambien en lo anti- guo por Suponer, presumir , hincharse y fingir o manifestar sobérbia. Lat. Prasumere. Tost. sob.Euseb. cap.5 1. Dióle otroli figura pequeiía , porque no enfingusse de sobérbia, como priméro  ...