Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "icario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ICARIO

La palabra icario procede del latín Icarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ICARIO EN ESPAGNOL

i · ca · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ICARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Icario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ICARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «icario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de icario dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais icario signifie appartenir à ou relatif à Icarus, personnage mythologique, fils de Daedalus. En el diccionario castellano icario significa perteneciente o relativo a Ícaro, personaje mitológico, hijo de Dédalo.

Cliquez pour voir la définition originale de «icario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ICARIO


apotecario
a·po·te·ca·rio
apoticario
a·po·ti·ca·rio
bancario
ban·ca·rio
becario
be·ca·rio
bibliotecario
bi·blio·te·ca·rio
boticario
bo·ti·ca·rio
cario
ca·rio
enfiteutecario
en·fi·teu·te·ca·rio
enfiteuticario
en·fi·teu·ti·ca·rio
fornicario
for·ni·ca·rio
hipotecario
hi·po·te·ca·rio
incario
in·ca·rio
interbancario
in·ter·ban·ca·rio
precario
pre·ca·rio
relicario
re·li·ca·rio
santiscario
san·tis·ca·rio
sicario
si·ca·rio
suburbicario
su·bur·bi·ca·rio
tocario
to·ca·rio
vicario
vi·ca·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ICARIO

icaco
icárea
icáreo
icaria
icástico
iceberg
ichal
icho
icipó
icneumón
icnografía
icnográfica
icnográfico
icnología
iconicidad
icónico
icono
ícono
iconoclasia
iconoclasta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ICARIO

aniversario
botecario
calendario
comentario
contrario
diario
diccionario
escenario
falcario
formulario
horario
inmobiliario
lactucario
mobiliario
necesario
propietario
rosario
salario
tripicario
usuario

Synonymes et antonymes de icario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ICARIO»

icario perteneciente relativo ícaro personaje mitológico hijo dédalo manual dispuesto para penelope hija icario icarius valo padre erigone muerto unos aldeanos porque habiéndoles hecho beber vino emborracharon creyeron envenenados consultaron oráculo mugeres nbsp bakkhos anax mito erígone transmitido numerosas fuentes mitográficas poéticas entre destaca nuevo ovidio historia bien conocida difunde compañeros borrachos matan descubre fábulas astronomía cxxx cuando líber partió mostrarles hombres dulzura encanto frutos generosa hospitalidad regaló odre lleno ordenó dieran héroes grandezas tierra anales mundo evalo uabiendo conocían este licor modo perdieron juicio creyendo otros estaban

Traducteur en ligne avec la traduction de icario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ICARIO

Découvrez la traduction de icario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de icario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «icario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

icario
1325 millions de locuteurs

espagnol

icario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Icario
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

icario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

icario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

icario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Icario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

icario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Icario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

icario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

icario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

icario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

icario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

icario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

icario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

icario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

icario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

icario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Icario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

icario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

icario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

icario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

icario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

icario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Icario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

icario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de icario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ICARIO»

Le terme «icario» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «icario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de icario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «icario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ICARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «icario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «icario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot icario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ICARIO»

Découvrez l'usage de icario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec icario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Penelope , hija- de Icario. Icarius , ii. m. Icario , hijo de F.valo; y padre de Erigone ; muerto por unos aldeanos ; porque habiéndoles hecho beber vino , se emborracharon , y se creyeron envenenados : consultaron al oráculo las mugeres de ...
Esteban Gimenez, 1834
2
Bakkhos Anax:
El mito de Icario y Erígone es transmitido por numerosas fuentes mitográficas y poéticas, entre las que destaca de nuevo Ovidio99. La historia es bien conocida: Icario difunde el vino, sus compañeros borrachos lo matan, Erígone descubre el  ...
David Hernández de la Fuente, 2008
3
Fábulas. Astronomía
CXXX ICARIO Y ERÍGONE 1. Cuando Líber partió para mostrarles a los hombres la dulzura y el encanto de sus frutos, fue a dar con la generosa hospitalidad de Icario y Erígone. Les regaló un odre lleno de vino y ordenó que lo dieran a ...
Cayo Julio Higino, 2008
4
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
Icario, hijo de Evalo y padre de Erigone. Uabiendo hecho beber vino á unos aldeanos que no conocían este licor, se emborracharon de modo que perdieron el juicio, y creyendo los otros que estaban envenenados, se arrojaron á Icario y le ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1856
5
Vocabulario de la fabula
Icario. Hijo de Evalo y padre de Erigo- ne. Habiendo hecho beber vino á unos aldeanos, que no conocian este liquido, se emborracharon de modo que perdieron el juicio, y creyendo los otros que estaban envenenados, se arrojaron á Icario...
Santos Lopez Pelegrin, 1845
6
Catecismo de mitologia
P. Decid lo que la Fabula cuenta de Icario y Erigone. R. Agradecido Baco á la buena acogida que halló en casa de Icario, le enseñó el cultivo de la viña y el modo de hacer el vino. Icario, muy alegre con un hallazgo tan bueno como el vino, ...
José de Urcullu, 182
7
Mitología
24: Sobre Penélope Penélope, que antes se llamaba Arnea, fue hija de Icario y de la náyade Peribea, y tuvo cinco hermanos, según dice Sileno de Quíos en las Historias fabulosas: Cauno, Falero, Nopsope, Filemon, Heloro. Se cuenta que ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
8
Panlexico: vocabulario de la fabula
Icario. Hijo de Evalo y padre de Erigone. Habiendo hecho beber vino á unos aldeanos , que no conocian este liquido, se emborracharon de modo que perdieron el juicio, y creyendo los otros que estaban envenenados, se arrojaron á Icario...
Santos López Pelegrín, 1845
9
Historia de la imperial, nobilissima, inclyta, y esclarecida ...
Servando Arcipre/lcy V icario de Vicente ^Obifpo de Cea âe IosCauaíleros-,junto a 2^ara^c^a:Y SaterìcoArcedianoy F icario àç Gaudiolano Obifi o dcLerida. Estos dos eran Sufraganeos de laMetropolide Tarragona. Los Varones Huîtres de ...
Pedro de Rojas (Conde de Mora.), 1663
10
Tomo primero de la Historia de la provincia del Santo ...
4.%%. El Padre Fr. Iuan de San Pedro Martyr, primer V icario de Gabon, y fegundo Vallado- de Bataan, /?<ag.88. col.i . Mifionista de Camboxa, pag. 135. col. z. V icario lid. General elecJo,pag.i^.ComiJsario General de la Inquificion, pag. 135.
Diego Aduarte (Obispo de Nueva Segovia), Domingo (O.P.) González, Pedro Mártir de (O.P.) Buenacasa, 1693

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ICARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme icario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Universo Adimensionale – Stagioni e spazialismi transgeometrici ...
... Franzoso), il presidente della Fondazione Cantiere Internazionale d'Arte di Montepulciano Sonia Mazzini, il presidente delle Cantine Icario Michele Cicchetti. «Antenna Radio Esse, août 16»
2
Pokopališče antičnih ladij ob grškem otoku
Skupinica 13 otokov in otočkov, ki ležijo med vzhodnima egejskima otokoma Samosom in Icario, je imela v antiki ključno navigacijsko vlogo. Otočje namreč leži ... «RTV Slovenija, juil 16»
3
Messi cuenta quién es el entrenador más importante de su carrera
Icario • Hace 4 meses. Asimismo agradeció a Alejandro, su más ferviente fan. "Sin él no estaría aquí, esto es por ti Ale, va por ti" Dijo el astro argentino mientras ... «Futbol Sapiens, mars 16»
4
Uno de los actores de 'Sicario' sufre una persecución policial en la ...
Bernardo P. Saracino, conocido por su papel en 'Sicario', protagonizó este lunes una persecución policial de ocho minutos en Los Ángeles que terminó con su ... «Cosmopolitan TV España, mars 16»
5
HC Schiedam 'trapt af' met eerste fusietrainingen
Icario legt uit dat de voorbereiding voor de selectietrainingen tot in de puntjes geregeld was. 'Het beoordelingssysteem was bij beide clubs al hetzelfde, ... «Hockey.nl, févr 16»
6
Mario Goloboff
Para Apolodoro (Epitome, III), la Penélope con la que se casa Odiseo era hija de Icario y de la náyade o ninfa Peribea; había sido arrojada al mar por Nauplio ... «Página 12, nov 15»
7
'Sicario' a tense, chilling ride
'Sicario” certainly knows how to make an entrance. The movie opens with a SWAT truck crashing through the front wall of a drug lord's house, prompting a ... «The Columbian, oct 15»
8
Descubren un espléndido mosaico romano en Écija
el águila. En el segundo panel podemos ver motivos agrícolas y de fertilidad (como la Madre Tierra), una escena de vendimia e Icario descubriendo el vino. «National Geographic, sept 15»
9
Celebración de la Vendimia: entre lo místico y pagano
Cuenta la historia sobre el vino que Icario de Atenas, padre de Erígone, debido a su nobleza y trabajo, fue premiado por el dios quien le compartió el vino y le ... «Milenio.com, août 15»
10
Un niño que vuela alto
El doble salto mortal, el peligroso icario que realiza cuando su primo Emanuel lo dispara a las alturas (ver foto), las volteretas, el monociclo; son sus fuertes ... «Diario de Cuyo, juil 15»

IMAGES SUR «ICARIO»

icario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Icario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/icario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z