Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lactucario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LACTUCARIO

La palabra lactucario procede del latín lactūca, lechuga, y -ario.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LACTUCARIO EN ESPAGNOL

lac · tu · ca · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACTUCARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lactucario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LACTUCARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lactucario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lactucario dans le dictionnaire espagnol

La définition de lactucario dans le dictionnaire est le jus laiteux obtenu à partir de la laitue piquante, en faisant des incisions dans sa tige. Séché au soleil, il est brun, cassant, avec une odeur nauséabonde et un goût amer, et est utilisé comme médicament apaisant. En el diccionario castellano lactucario significa jugo lechoso que se obtiene de la lechuga espigada, haciendo incisiones en su tallo. Desecado al sol, es pardo, quebradizo, de olor fétido y sabor amargo, y se usa como medicamento calmante.

Cliquez pour voir la définition originale de «lactucario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LACTUCARIO


apotecario
a·po·te·ca·rio
apoticario
a·po·ti·ca·rio
bancario
ban·ca·rio
becario
be·ca·rio
bibliotecario
bi·blio·te·ca·rio
boticario
bo·ti·ca·rio
cario
ca·rio
enfiteuticario
en·fi·teu·ti·ca·rio
fornicario
for·ni·ca·rio
hipotecario
hi·po·te·ca·rio
icario
ca·rio
incario
in·ca·rio
interbancario
in·ter·ban·ca·rio
precario
pre·ca·rio
relicario
re·li·ca·rio
santiscario
san·tis·ca·rio
sicario
si·ca·rio
suburbicario
su·bur·bi·ca·rio
tocario
to·ca·rio
vicario
vi·ca·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LACTUCARIO

lactasa
lactato
láctea
lacteada
lacteado
lácteo
lactescencia
lactescente
lacticínea
lacticíneo
lacticinio
lacticinosa
lacticinoso
láctico
lactífera
lactífero
lactómetro
lactosa
lactosuero
lactumen

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LACTUCARIO

aniversario
botecario
calendario
comentario
contrario
diario
diccionario
enfiteutecario
escenario
falcario
formulario
horario
inmobiliario
mobiliario
necesario
propietario
rosario
salario
tripicario
usuario

Synonymes et antonymes de lactucario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LACTUCARIO»

lactucario jugo lechoso obtiene lechuga espigada haciendo incisiones tallo desecado pardo quebradizo olor fétido sabor amargo como medicamento calmante diario general ciencias médicas colección lactucario virtudes modos obtenerlo láudano narcotina modo prepararlo laurél cerezo usos productos medicinales leche noticia algunos ensayos

Traducteur en ligne avec la traduction de lactucario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACTUCARIO

Découvrez la traduction de lactucario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lactucario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lactucario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lactucario
1325 millions de locuteurs

espagnol

lactucario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lactucary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lactucario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lactucario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lactucario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lactucario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lactucario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lactucario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lactucario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lactucario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lactucario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lactucario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lactucario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lactucario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lactucario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lactucario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lactucario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lactucario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lactucario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lactucario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lactucario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lactucario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lactucario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lactucario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lactucario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lactucario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACTUCARIO»

Le terme «lactucario» est rarement utilisé et occupe la place 98.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lactucario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lactucario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lactucario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LACTUCARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lactucario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lactucario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lactucario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LACTUCARIO»

Découvrez l'usage de lactucario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lactucario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario general de las ciencias médicas, ó Colección ...
Lactucario : Sus virtudes y modos de obtenerlo, t. 3. p. 35. Láudano sin narcotina : Modo de prepararlo : t. 5. p. 275. LAURÉL-cerezo : Sus usos y productos medicinales, t. 6. p. 238. Leche : Noticia de algunos ensayos comparativos de su  ...
2
Biblioteca escogida de medicina y cirugía: Folletín de ...
Ahora nos ocuparemos de las propiedades terapéuticas del lactucario. Todos los autores que han escrito acerca de él le han comparado con el opio. Semejante comparación ha parecido muy exacta, respecto á su acción médica y caracteres  ...
3
Formulario ou guia medica ...
Independentemente do lactucario, emprega-se como calmante um extracto de alface preparado com o sueco espremido do talo da alface, conhecido de- baixo do nome de thridacio. Este extracto obtem-se Í usando os talos da alface, ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1864
4
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
H.I separar ta materia activa del lactucario y un alcool mas fuerte disolverla la resina. El análisis del lactucario ha dado á conocer los principios siguientes: Laclucina, materia amarga, neutra, cristalizable; asparámida, manila , materia que se ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
5
Revista Farmaceutica: Suplemento a la Botica
Ipecacuana. Jalapa. Jilobálsamo. Laurel cerezo. Lactato de hierro. Leño colubrino. Lefio nefritico. Liquen islándico. Lefio aloes. Ládano. Lactucario ( venenoso). Lobelia (venenosa). Mechoacan. Mirabolanos. Manzanilla. Melisa de Moldavia.
6
Novísimo formulario magistral
nASCniSCniNA fAalmcntc, embrutece el espíritu. Se ie ha recomendado contra. Wies para evitar los Inconvenientes á que pudiera dar lugar ota capa de atacar. Jarabe de ¡ac(«ear¡o (Aubergier). Estracto alcohólico de lactucario, 3 gr. (60 g.) ...
Apollinaire Bouchardat, Manuel Ortega y Morejón, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
7
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
NUEVO FORMULARIO RAZONADO W. (Continuación.) Pasta de lactucario. Masa de azufaifas 1,000 gram. Extracto alcohólico de lactucario. . 1 Tintura de bálsamo de Tolú 2 H. S. A.— Dósis de 50 á 60 gramos. Jarabe de lactucario opiado.
Academia Médico-Quirúrgica Española (Madrid), 1868
8
El Restaurador farmacéutico
bro cuidadosamente con una capa conveniente de ma azucarada. Dos de estas pildoras, representan casi conesactitudL co centigramos de lactucario : ademas, siendo perf«e mente conocida de los módicos la pnsologia de este .
9
LAS PLANTAS ALUCINÓGENAS
Varios autores antiguos afirman que el lactucario era empleado para adulterar, según unos, o potenciar, según otros, el opio de adormidera. Peligros: Las infusiones de lechuga salvaje no plantean ningún problema, harían falta cantidades ...
Luis Otero Aira, 2001
10
Elementos de terapéutica y materia médica
42<> Trementina. í . « ' . 229 Tridacio ó lactucario 2^5 Trillo (baños de) 4'4 Trocisco 137 Trociscos de Alandal 3 17 Trociscos blancos de Rhasis 290 lrooscos escaroticos. . . 375 Tucia 19a Valeriana, . ... ....... 211 Villayieja. ." . .• . \ \ \ .... . 443.
Ramón Capdevila y Masana, 1840

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACTUCARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lactucario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jugo de lechuga y apio para la ansiedad
La lechuga tiene un compuesto llamado lactucario, el cual tiene propiedades supresoras respiratorias y sedativas similares a las de la la morfina, sólo que ... «Cromos.com.co, avril 16»
2
Ensalada verde: agua rica en fibra vitamina C y ácido fólico
«En el tallo y hojas de la lechuga se encuentra un jugo llamado lactucario donde se encuentran ciertas sustancias (lactucerina, lactuccina y ácido lactúcido) a ... «La Razón, mars 11»
3
Alimentos que ayudan a dormir
Lactucario: La lechuga silvestre contiene esta sustancia, a la que se le confieren propiedades relajantes y sedantes. Vitamina B6: Ayuda también a que el ... «Ideal Digital, janv 11»
4
Dalla lattuga, il lactucario
L'origine del lactucario si perde nella notte dei tempi e la medicina popolare ne fa tuttora sporadicamente uso; anche alla lattuga così è rimasta legata la fama di ... «Gustoblog.it, nov 07»

IMAGES SUR «LACTUCARIO»

lactucario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lactucario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lactucario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z