QUE SIGNIFIE ENFRONTILAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «enfrontilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de enfrontilar dans le dictionnaire espagnol
La définition de enfrontilar dans le dictionnaire espagnol est de mettre le frontil aux boeufs. Un autre sens d'enfrontilar dans le dictionnaire est également dit d'un taureau: Faire face à quelqu'un pour attaquer. La definición de enfrontilar en el diccionario castellano es poner el frontil a los bueyes. Otro significado de enfrontilar en el diccionario es también dicho de un toro: Ponerse de frente a alguien para acometerle.
Cliquez pour
voir la définition originale de «enfrontilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENFRONTILAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfrontilo
tú enfrontilas / enfrontilás
él enfrontila
nos. enfrontilamos
vos. enfrontiláis / enfrontilan
ellos enfrontilan
Pretérito imperfecto
yo enfrontilaba
tú enfrontilabas
él enfrontilaba
nos. enfrontilábamos
vos. enfrontilabais / enfrontilaban
ellos enfrontilaban
Pret. perfecto simple
yo enfrontilé
tú enfrontilaste
él enfrontiló
nos. enfrontilamos
vos. enfrontilasteis / enfrontilaron
ellos enfrontilaron
Futuro simple
yo enfrontilaré
tú enfrontilarás
él enfrontilará
nos. enfrontilaremos
vos. enfrontilaréis / enfrontilarán
ellos enfrontilarán
Condicional simple
yo enfrontilaría
tú enfrontilarías
él enfrontilaría
nos. enfrontilaríamos
vos. enfrontilaríais / enfrontilarían
ellos enfrontilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enfrontilado
tú has enfrontilado
él ha enfrontilado
nos. hemos enfrontilado
vos. habéis enfrontilado
ellos han enfrontilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enfrontilado
tú habías enfrontilado
él había enfrontilado
nos. habíamos enfrontilado
vos. habíais enfrontilado
ellos habían enfrontilado
Pretérito Anterior
yo hube enfrontilado
tú hubiste enfrontilado
él hubo enfrontilado
nos. hubimos enfrontilado
vos. hubisteis enfrontilado
ellos hubieron enfrontilado
Futuro perfecto
yo habré enfrontilado
tú habrás enfrontilado
él habrá enfrontilado
nos. habremos enfrontilado
vos. habréis enfrontilado
ellos habrán enfrontilado
Condicional Perfecto
yo habría enfrontilado
tú habrías enfrontilado
él habría enfrontilado
nos. habríamos enfrontilado
vos. habríais enfrontilado
ellos habrían enfrontilado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfrontile
tú enfrontiles
él enfrontile
nos. enfrontilemos
vos. enfrontiléis / enfrontilen
ellos enfrontilen
Pretérito imperfecto
yo enfrontilara o enfrontilase
tú enfrontilaras o enfrontilases
él enfrontilara o enfrontilase
nos. enfrontiláramos o enfrontilásemos
vos. enfrontilarais o enfrontilaseis / enfrontilaran o enfrontilasen
ellos enfrontilaran o enfrontilasen
Futuro simple
yo enfrontilare
tú enfrontilares
él enfrontilare
nos. enfrontiláremos
vos. enfrontilareis / enfrontilaren
ellos enfrontilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enfrontilado
tú hubiste enfrontilado
él hubo enfrontilado
nos. hubimos enfrontilado
vos. hubisteis enfrontilado
ellos hubieron enfrontilado
Futuro Perfecto
yo habré enfrontilado
tú habrás enfrontilado
él habrá enfrontilado
nos. habremos enfrontilado
vos. habréis enfrontilado
ellos habrán enfrontilado
Condicional perfecto
yo habría enfrontilado
tú habrías enfrontilado
él habría enfrontilado
nos. habríamos enfrontilado
vos. habríais enfrontilado
ellos habrían enfrontilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfrontila (tú) / enfrontilá (vos)
enfrontilad (vosotros) / enfrontilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENFRONTILAR»
enfrontilar
poner
frontil
bueyes
otro
también
dicho
toro
ponerse
frente
alguien
para
acometerle
léxico
toros
contribución
estudio
enfrontilar
elefante
empuñadura
engaitado
elegir
punta
engaitar
nbsp
epigramática
neto
términos
tauromaquia
enfrontillar
sino
sólo
título
regionalismo
andaluz
este
fuer
transitivo
como
reflexivo
conjugación
verbos
morfología
enfrenar
enfrenillar
enfrentar
enfriar
enfrijolar
enfrontar
enfroscar
enfuertar
escenas
andaluzas
bizarrías
tierra
alardes
torillo
entra
sale
jurisdiccion
pone
arponcillos
siempre
rematando
quedando
embroque
cuando
quiere
gusto
llama
pollitos
clueca
moñona
llamaba
salian
veinte
estudios
lingüística
hispánica
homenaje
maría
vaquero
minería
encarre
número
espuertas
cargadas
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENFRONTILAR»
Découvrez l'usage de
enfrontilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
enfrontilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
122 ENFRONTILAR ............................. .. 122 ELEFANTE .................................. .. 55
EMPUÑADURA ............................. .. 167- ENGAITADO ................................ .. 61
ELEGIR POR PUNTA ..................... .. 94 476 ENGAITAR ................................... .. 136
...
José Carlos de Torres, 1989
neto ni en términos de tauromaquia, el verbo enfrontillar, sino tan sólo, y a título
de regionalismo andaluz, enfrontilar, este verbo a fuer de transitivo, significa: «
Poner el frontil a los bueyes», y, como reflexivo: «Ponerse el toro de frente a uno
...
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
469 enfrenar ...................... 62 reg. enfrenillar .................. 62 reg. enfrentar ................
.... 62 reg. enfriar..............................256 enfrijolar.................... 62 reg. enfrontar ..........
.......... 62 reg. enfrontilar ................. 62 reg. enfroscar .........................469 enfuertar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Escenas andaluzas, bizarrías de la tierra, alardes de toros, ...
... al torillo, entra y sale en jurisdiccion, pone arponcillos siempre rematando y sin
enfrontilar- se ni quedando en embroque, sino cuando lo quiere y es su gusto,
que llama los pollitos como la clueca moñona, que llamaba uno y salian veinte.
Serafín Estébanez Calderón, 1847
5
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
... minería encarre ('número de espuertas cargadas de mineral y trecheadas')
pese a haber manejado algún repertorio específico,18 enfrontilar tanto en su
empleo transitivo ('poner el frontil a los bueyes') como pronominal ('ponerse el
toro de ...
6
Revista de filología española: RFE
Independientemente de esto, las definiciones que así lo requieren llevan
indicado el contorno con antilambda, sobre todo adjetivos (cucón. 2 <viento>
Que sopla del noroeste. 3 adj.-s <pers> De Sierra Morena) y verbos (enfrontilar tr
.
ENFRONTILAR. Acción del toro de situar el bulto cerca y frente al testuz.
ENGAITAR. Estirar la gaita o cuello. ENGALLARSE. Encampanarse.
ENGANCHAR. Acción del toro de prender el bulto con los pitones y levantarlo,
sirviendo las astas ...
José María de Cossío, 1995
8
Manual de Conjugación Del Español
... (06) enfranquecer 2k (01) enfrascar 1b (02) enfrenar 1 (02) enfrenillar 1 (01)
enfrentar 1 (06) enfriar lj (06) enfrijolar 1 (04) enfrontar 1 (05) enfrontilar 1 (02)
enfrascar 1b (04) enfuertar 1 (04) enfuetar 1 (04) Verbo Mod. Clave enfullinar 1 (
04) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
Su camarín fue visitado y revisitado por multitud de trabajadores: vestuaristas,
maquilladores, mozos, ordenanzas, Suar, Codevilla... A las siete ya sentía el
calor en la piel; en breve saldría al ruedo, a enfrontilar su temor cornudo. Las
ocho.
Nicolás Saraintaris, 2006
10
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Enfrontilar, P. poner frontil a los bueyes; P; ponerse el toro de frente para
acometer. Enfrosoarse, enfrascarse. Enfuolar, intr. ant. enfiuzar. Enfullar, hacer
trampas o fullerias en el juego. Enfullinarse, Am. atufarse, amoscarse. Enfunchar,
Am.
