Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "titilar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TITILAR

La palabra titilar procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TITILAR EN ESPAGNOL

ti · ti · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TITILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Titilar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TITILAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «titilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de titilar dans le dictionnaire espagnol

La définition de titilar dans le dictionnaire espagnol est dite d'une partie de l'organisme animal: Secouer avec un léger tremblement. Un autre sens du scintillement dans le dictionnaire est également dit d'un corps lumineux: Twinkle avec un léger tremblement. La definición de titilar en el diccionario castellano es dicho de una parte del organismo animal: Agitarse con ligero temblor. Otro significado de titilar en el diccionario es también dicho de un cuerpo luminoso: Centellear con ligero temblor.

Cliquez pour voir la définition originale de «titilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TITILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo titilo
titilas / titilás
él titila
nos. titilamos
vos. titiláis / titilan
ellos titilan
Pretérito imperfecto
yo titilaba
titilabas
él titilaba
nos. titilábamos
vos. titilabais / titilaban
ellos titilaban
Pret. perfecto simple
yo titilé
titilaste
él titiló
nos. titilamos
vos. titilasteis / titilaron
ellos titilaron
Futuro simple
yo titilaré
titilarás
él titilará
nos. titilaremos
vos. titilaréis / titilarán
ellos titilarán
Condicional simple
yo titilaría
titilarías
él titilaría
nos. titilaríamos
vos. titilaríais / titilarían
ellos titilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he titilado
has titilado
él ha titilado
nos. hemos titilado
vos. habéis titilado
ellos han titilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había titilado
habías titilado
él había titilado
nos. habíamos titilado
vos. habíais titilado
ellos habían titilado
Pretérito Anterior
yo hube titilado
hubiste titilado
él hubo titilado
nos. hubimos titilado
vos. hubisteis titilado
ellos hubieron titilado
Futuro perfecto
yo habré titilado
habrás titilado
él habrá titilado
nos. habremos titilado
vos. habréis titilado
ellos habrán titilado
Condicional Perfecto
yo habría titilado
habrías titilado
él habría titilado
nos. habríamos titilado
vos. habríais titilado
ellos habrían titilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo titile
titiles
él titile
nos. titilemos
vos. titiléis / titilen
ellos titilen
Pretérito imperfecto
yo titilara o titilase
titilaras o titilases
él titilara o titilase
nos. titiláramos o titilásemos
vos. titilarais o titilaseis / titilaran o titilasen
ellos titilaran o titilasen
Futuro simple
yo titilare
titilares
él titilare
nos. titiláremos
vos. titilareis / titilaren
ellos titilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube titilado
hubiste titilado
él hubo titilado
nos. hubimos titilado
vos. hubisteis titilado
ellos hubieron titilado
Futuro Perfecto
yo habré titilado
habrás titilado
él habrá titilado
nos. habremos titilado
vos. habréis titilado
ellos habrán titilado
Condicional perfecto
yo habría titilado
habrías titilado
él habría titilado
nos. habríamos titilado
vos. habríais titilado
ellos habrían titilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
titila (tú) / titilá (vos)
titilad (vosotros) / titilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
titilar
Participio
titilado
Gerundio
titilando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TITILAR


acantilar
a·can·ti·lar
asutilar
a·su·ti·lar
cintilar
cin·ti·lar
dactilar
dac·ti·lar
destilar
des·ti·lar
distilar
dis·ti·lar
enastilar
e·nas·ti·lar
enfrontilar
en·fron·ti·lar
entilar
en·ti·lar
escintilar
es·cin·ti·lar
estilar
es·ti·lar
hiperventilar
hi·per·ven·ti·lar
instilar
ins·ti·lar
motilar
mo·ti·lar
mutilar
mu·ti·lar
otilar
o·ti·lar
postilar
pos·ti·lar
retractilar
re·trac·ti·lar
rutilar
ru·ti·lar
ventilar
ven·ti·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TITILAR

titerero
titeretada
titerista
tití
titi
titiaro
titil
titilación
titilador
titiladora
titileo
titímalo
titingó
titipuchal
titirimundi
titiritaina
titiritar
titiritear
titiritera
titiritero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TITILAR

acetilar
afilar
alquilar
aniquilar
asimilar
asotilar
bailar
capilar
compilar
depilar
desfilar
encontilar
jubilar
maxilar
necrodactilar
pilar
recopilar
similar
vacilar
vigilar

Synonymes et antonymes de titilar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TITILAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «titilar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de titilar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TITILAR»

titilar centellear palpitar refulgir resplandecer temblar trepidar vibrar dicho parte organismo animal agitarse ligero temblor otro también cuerpo luminoso léxico sinaloa titilar quot parpadear parparear brillar pestañear tintinear destilar reververear alumbrar chintinear estrellar cintillar titiritar tiritar centellar relampaguear nbsp lengua castellana acción efecto titilante titila aguarse alguna titileo electo titirimundi cosmorama portátil textos escogidos método para demostrar tierra estrella primero describir luego mostrar cómo está realmente qué debe más otra rayos estrellas

Traducteur en ligne avec la traduction de titilar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TITILAR

Découvrez la traduction de titilar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de titilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «titilar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

眨眼
1325 millions de locuteurs

espagnol

titilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twinkle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिमटिमाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وميض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мерцать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cintilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝিকিমিকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scintiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

twinkle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glitzern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

きらきら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반짝 반짝 빛나다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

twinkle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấp lánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चमक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pırıltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scintillio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

migotanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мерехтіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sclipire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ριπή οφθαλμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vonkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

twinkle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

twinkle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de titilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TITILAR»

Le terme «titilar» est communément utilisé et occupe la place 38.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «titilar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de titilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «titilar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TITILAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «titilar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «titilar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot titilar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TITILAR»

Découvrez l'usage de titilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec titilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El léxico de Sinaloa
Titilar" a) Titilar b) Parpadear c) Parparear d) Brillar e) Pestañear I) Tintinear g) Destilar h) Resplandecer i) Reververear j) Alumbrar k) Chintinear I) Estrellar m) Cintillar n) Temblar 1 ñ) Titiritar 1 o) Tiritar 1 p) Centellar 1 q) Relampaguear 1 r)  ...
Everardo Mendoza Guerrero, 2002
2
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de titilar titilante p. a de Titilar Que titila. titilar i Aguarse con ligero temblor alguna parte del organismo | Centellear un cuerpo luminoso titileo m. Acción y electo de titilar o centellear titirimundi, m. Cosmorama portátil.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Textos escogidos
El método para demostrar que la tierra es una estrella Primero, hay que describir el ojo; luego mostrar cómo el titilar de una estrella está realmente en el ojo y por qué una estrella debe titilar más que otra, y cómo los rayos de las estrellas se ...
Leonardo da Vinci, Jorge Alberto Naranjo Mesa, 2009
4
Méthexis
Entonces, si el no titilar se da siempre que aquello que no titila se encuentra cerca, y esto de un modo necesario, entonces - dada esta noción de definición - puedo definir 'no titilar' como lp & q &... estar cerca'. Como he definido el no titilar  ...
5
Alicia en el país de las maravillas
... ejecutar, tanto si estás nervioso como si no. —Soy un pobre hombre, Su Majestad —empezó con voz temblorosa el Sombrerero—, y aún no había empezado el té... hará cosa de una semana... y con las pocas tostadas... y con el titilar del té.
Lewis Carroll, 2011
6
Queridos verdugos y otros relatos
Gregorio Martínez Abajo. - O los puntos de luz semejan estrellas para poder titilar. -Titilar es una actividad bonita.
Gregorio Martínez Abajo, 2014
7
Perennidad Y Apertura de Aritóteles: Reflexiones Poéticas Y ...
El ejemplo que pone en Analíticos posteriores es el caso de los planetas que titilan: Que los planetas están cerca porque titilan. Sea en lugar de C, planetas, en lugar de B, no titilar, en lugar de A, estar cerca. Entonces, es verdadero decir B ...
Virginia Aspe Armella
8
Metodo y ciencia en Aristoteles
Éste es, por tanto, el silogismo, no del porque, sino de que: pues no están cerca por no titilar, sino que, por estar cerca, no titilan. Pero cabe también demostrar lo uno por lo otro, y será la demostración del porque; v.g. sea C planetas, en lugar ...
Héctor Zagal Arreguín, 2005
9
Gracia: Novela
Novela Elidio La Torre Lagares. mesa. Miró la servilleta sobre la sortija y con su dedo índice, levantó la tela para darle una mirada disimulada a la joya. Y allí estaba aquella luz que parecía que latía. Titilar corto. Titilar largo. Elipsis lumínica.
Elidio La Torre Lagares, 2004
10
Revista española de antropología americana
si.' ¡l . a,' mi l ílf l ll' .' l' . al í {l l; ¡I 'l TI ' 2 LLÍPIHYAKK, s. y adj. Que parpadea o se mueve de forma instantánea. V Chipíyakk. LLÍPIHYAY, v. n. Parpadear, mover o hacer titilar los párpados. Titilar una luz. LLlPlPÍPLf Titilación, acción de titilar.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TITILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme titilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crisis económica acaba con el tradicional encendido de Bella Vista ...
La alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, informó que el vistoso titilar que anuncia las festividades de Nuestra Señora de Chiquinquirá y la navidad no ... «El Universal, sept 16»
2
Thompson Beach House, un pequeño oasis frente al mar en Playa ...
En las noches se ven las luces titilar en el horizonte. Thompson-Playa-del-Carmen-Beach-House-suite. La habitación de la suite. Ya está cayendo la tarde y ... «Complotmagazine, sept 16»
3
FinTech: ¿Solución para una banca en crisis?
Sin embargo, la luz al final del túnel parece titilar para el sector financiero y esa luz se la está ofreciendo la tecnología digital. Por lo menos así lo vislumbran los ... «CIO Latin America, sept 16»
4
Lo que trae fin de año
... que les habilitó la devaluación-; y los del comercio y la construcción para ver que las luces amarillas empiezan a titilar cada día con mayor intensidad. «ElLitoral.com, sept 16»
5
Blanqueo negro
Ya que el optimismo inicial por el sinceramiento empezó a titilar, hubo correcciones varias y se supone que habrá más. Hasta es posible aplazar la primera ... «Perfil.com, sept 16»
6
Europa, Fariñas y por dónde le entra el agua al Coco
Era la tercera llamada en apenas cinco minutos, llegaban desde Miami; ya tenía dos en espera y un cuarto bombillito comenzaba a titilar. Todas preguntaban lo ... «El Nuevo Herald, sept 16»
7
Obtienen la primera imagen completa de la Vía Láctea, con 1.000 ...
En realidad su leve titilar no es más que un efecto óptico provocado por la miopía de la atmósfera terrestre, pero asombra. Algunas de esas estrellas, ... «La Razón, sept 16»
8
Fugacidad y permanencia
... corremos a encender el cielo apagando las luces y nos disponemos a contemplar el espectáculo de un hemisferio mudo y quieto en el bello titilar de estrellas ... «El Ideal Gallego, août 16»
9
El misterio que no se resuelve: ¿por qué oscurece la estrella Tabby?
El fenómeno —once meses después— continúa sin resolverse porque, además de titilar aleatoriamente, un nuevo estudio señala que se apaga a trompicones. «Playground Magazine, août 16»
10
Continúa el inquietante misterio de la "megaestructura alienígena"
Ahora, un nuevo estudio da cuenta de una nueva situación aún más curiosa, ya que la estrella, además de titilar aleatoriamente, simplemente se está ... «LaTercera, août 16»

IMAGES SUR «TITILAR»

titilar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Titilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/titilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z