Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enfroscar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENFROSCAR EN ESPAGNOL

en · fros · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFROSCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enfroscar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENFROSCAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enfroscar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enfroscar dans le dictionnaire espagnol

La définition de enfroscar dans le dictionnaire est de s'impliquer. En el diccionario castellano enfroscar significa enfrascarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «enfroscar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENFROSCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enfrosco
te enfroscas / te enfroscás
él se enfrosca
nos. nos enfroscamos
vos. os enfroscáis / se enfroscan
ellos se enfroscan
Pretérito imperfecto
yo me enfroscaba
te enfroscabas
él se enfroscaba
nos. nos enfroscábamos
vos. os enfroscabais / se enfroscaban
ellos se enfroscaban
Pret. perfecto simple
yo me enfrosqué
te enfroscaste
él se enfroscó
nos. nos enfroscamos
vos. os enfroscasteis / se enfroscaron
ellos se enfroscaron
Futuro simple
yo me enfroscaré
te enfroscarás
él se enfroscará
nos. nos enfroscaremos
vos. os enfroscaréis / se enfroscarán
ellos se enfroscarán
Condicional simple
yo me enfroscaría
te enfroscarías
él se enfroscaría
nos. nos enfroscaríamos
vos. os enfroscaríais / se enfroscarían
ellos se enfroscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enfroscado
te has enfroscado
él se ha enfroscado
nos. nos hemos enfroscado
vos. os habéis enfroscado
ellos se han enfroscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enfroscado
te habías enfroscado
él se había enfroscado
nos. nos habíamos enfroscado
vos. os habíais enfroscado
ellos se habían enfroscado
Pretérito Anterior
yo me hube enfroscado
te hubiste enfroscado
él se hubo enfroscado
nos. nos hubimos enfroscado
vos. os hubisteis enfroscado
ellos se hubieron enfroscado
Futuro perfecto
yo me habré enfroscado
te habrás enfroscado
él se habrá enfroscado
nos. nos habremos enfroscado
vos. os habréis enfroscado
ellos se habrán enfroscado
Condicional Perfecto
yo me habría enfroscado
te habrías enfroscado
él se habría enfroscado
nos. nos habríamos enfroscado
vos. os habríais enfroscado
ellos se habrían enfroscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enfrosque
te enfrosques
él se enfrosque
nos. nos enfrosquemos
vos. os enfrosquéis / se enfrosquen
ellos se enfrosquen
Pretérito imperfecto
yo me enfroscara o me enfroscase
te enfroscaras o te enfroscases
él se enfroscara o se enfroscase
nos. nos enfroscáramos o nos enfroscásemos
vos. os enfroscarais u os enfroscaseis / se enfroscaran o se enfroscasen
ellos se enfroscaran o se enfroscasen
Futuro simple
yo me enfroscare
te enfroscares
él se enfroscare
nos. nos enfroscáremos
vos. os enfroscareis / se enfroscaren
ellos se enfroscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enfroscado
te hubiste enfroscado
él se hubo enfroscado
nos. nos hubimos enfroscado
vos. os hubisteis enfroscado
ellos se hubieron enfroscado
Futuro Perfecto
yo me habré enfroscado
te habrás enfroscado
él se habrá enfroscado
nos. nos habremos enfroscado
vos. os habréis enfroscado
ellos se habrán enfroscado
Condicional perfecto
yo me habría enfroscado
te habrías enfroscado
él se habría enfroscado
nos. nos habríamos enfroscado
vos. os habríais enfroscado
ellos se habrían enfroscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfróscate (tú) / enfroscate (vos)
enfroscaos (vosotros) / enfrósquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enfroscarse
Participio
enfroscado
Gerundio
enfroscándome, enfroscándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENFROSCAR


afoscar
a·fos·car
amoscar
a·mos·car
arriscar
a·rris·car
arroscar
a·rros·car
buscar
bus·car
coscar
cos·car
desemboscar
de·sem·bos·car
desenroscar
de·sen·ros·car
emboscar
em·bos·car
enfoscar
en·fos·car
enroscar
en·ros·car
escoscar
es·cos·car
huascar
huas·car
mascar
mas·car
moscar
mos·car
pescar
pes·car
rascar
ras·car
refrescar
re·fres·car
roscar
ros·car
trasroscar
tras·ros·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENFROSCAR

enfrascar
enfrascarse
enfrenador
enfrenadora
enfrenamiento
enfrenar
enfrenón
enfrentamiento
enfrentar
enfrente
enfriadera
enfriadero
enfriador
enfriadora
enfriamiento
enfriar
enfrijolada
enfrontar
enfrontilar
enfroscarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENFROSCAR

achubascar
ariscar
atascar
bascar
cascar
chamuscar
chascar
ciscar
confiscar
desatascar
discar
enfrascar
lascar
mariscar
mordiscar
ofuscar
óscar
rebuscar
repescar
trociscar

Synonymes et antonymes de enfroscar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENFROSCAR»

enfroscar enfrascarse corrales comedias madrid reparaciones cada tirante acen pies dejandolo bien labrado rematado bale reynchir tapias estan socabadas yeso cascote poco cimiento debajo gradas mano yzqukrda como entramos nbsp conjugación verbos morfología enfrenillar enfrentar enfriar enfrijolar enfrontar enfrontilar enfuertar boletín córdoba ciencias bellas hormigonear quot erjfrokkáh enfoscar enjabilar lenxadr suplir listones madera desigualdades techo para nivelar cielo raso enjalbiego enxafbjégpl acción efecto enjalbegar enjugar boletn̕ biblioteca menňdez palayo setecientos sesenta reales vnas yzquierda cien estudios dialectología andaluza habla frokkáh enxa bil£h egxafl jégjí enxugáh faltriquera portátil aleman enfriarse laulig werden eifer nachlassen muth verlieren enfroscar

Traducteur en ligne avec la traduction de enfroscar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENFROSCAR

Découvrez la traduction de enfroscar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enfroscar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfroscar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enfroscar
1325 millions de locuteurs

espagnol

enfroscar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To frighten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enfroscar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enfroscar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enfroscar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfroscar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enfroscar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfroscar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enfroscar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enfroscar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enfroscar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enfroscar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enfroscar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enfroscar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enfroscar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enfroscar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enfroscar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enfroscar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enfroscar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enfroscar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enfroscar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enfroscar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enfroscar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enfroscar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enfroscar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enfroscar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFROSCAR»

Le terme «enfroscar» est rarement utilisé et occupe la place 98.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enfroscar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enfroscar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enfroscar».

Exemples d'utilisation du mot enfroscar en espagnol

EXEMPLES

6 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENFROSCAR»

Découvrez l'usage de enfroscar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfroscar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los corrales de comedias de Madrid, 1632-1745: reparaciones ...
... que cada tirante acen 31 pies, dejandolo bien labrado y rematado, bale 760 Mas reynchir vn3s tapias que estan socabadas de yeso y cascote y enfroscar vn poco de cimiento debajo de las gradas de mano yzqukrda como entramos, bale  ...
N. D. Shergold, 1989
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. enfrenillar .................. 62 reg. enfrentar .................... 62 reg. enfriar................. .............256 enfrijolar.................... 62 reg. enfrontar .................... 62 reg. enfrontilar ... .............. 62 reg. enfroscar .........................469 enfuertar .................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Boletín de la Real Academia de Córdoba de Ciencias, Bellas ...
... hormigonear". enfroscar |erjfrokkáh |.- tr., "enfoscar". enjabilar lenxadr5il^ | .- tr., "suplir con listones de madera las desigualdades de un techo para nivelar un cielo raso". enjalbiego |enxafbjégpl. m., "acción y efecto de enjalbegar". enjugar  ...
4
Boletn̕ de la Biblioteca de Menňdez Palayo
... bien labrado y rematado bale setecientos y sesenta reales. 760 " Mas reynchir vnas tapias que estan socabadas de yeso y cascote y enfroscar vn poco de cimiento debajo de las gradas de mano yzquierda como entramos, bale cien reales.
5
Estudios de dialectología andaluza: el habla de San ...
... enfroscar [e#frokkáh], tr. "Enfoscar". enjabilar [enxa5bil£h], tr. "Suplir con listones de madera las desigualdades de un techo para nivelar un cielo raso". enjalbiego [egxafl&jégjí], m.s. "Acción y efecto de enjalbegar". enjugar [enxugáh], tr.
Joaquín Criado Costa, Matilde Criado Costa, 1992
6
Diccionario de faltriquera, ó sea portátil español-aleman y ...
¡Enfriarse, laulig werden. im Eifer nachlassen; Muth verlieren. - Enfroscar.se, s. enfrascarse. En fun dadora, i. das Einstopfen^ Ausstopjen. Eufundar, o. au* topjen% als Bettkissen; enthalten. Enfurecer, ezco, reixen,/ erzürnen, wüthend machen.
Johann Daniel Wagener, 1808

IMAGES SUR «ENFROSCAR»

enfroscar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enfroscar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enfroscar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z