Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enrielar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENRIELAR EN ESPAGNOL

en · rie · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENRIELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enrielar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENRIELAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enrielar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enrielar dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'enrielar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de faire des rails. Une autre signification de enrielar dans le dictionnaire est de lancer les métaux dans le raielera. Enrielar est également sur la bonne voie. La primera definición de enrielar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer rieles. Otro significado de enrielar en el diccionario es echar los metales en la rielera. Enrielar es también encarrilar.

Cliquez pour voir la définition originale de «enrielar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENRIELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrielo
enrielas / enrielás
él enriela
nos. enrielamos
vos. enrieláis / enrielan
ellos enrielan
Pretérito imperfecto
yo enrielaba
enrielabas
él enrielaba
nos. enrielábamos
vos. enrielabais / enrielaban
ellos enrielaban
Pret. perfecto simple
yo enrielé
enrielaste
él enrieló
nos. enrielamos
vos. enrielasteis / enrielaron
ellos enrielaron
Futuro simple
yo enrielaré
enrielarás
él enrielará
nos. enrielaremos
vos. enrielaréis / enrielarán
ellos enrielarán
Condicional simple
yo enrielaría
enrielarías
él enrielaría
nos. enrielaríamos
vos. enrielaríais / enrielarían
ellos enrielarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enrielado
has enrielado
él ha enrielado
nos. hemos enrielado
vos. habéis enrielado
ellos han enrielado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enrielado
habías enrielado
él había enrielado
nos. habíamos enrielado
vos. habíais enrielado
ellos habían enrielado
Pretérito Anterior
yo hube enrielado
hubiste enrielado
él hubo enrielado
nos. hubimos enrielado
vos. hubisteis enrielado
ellos hubieron enrielado
Futuro perfecto
yo habré enrielado
habrás enrielado
él habrá enrielado
nos. habremos enrielado
vos. habréis enrielado
ellos habrán enrielado
Condicional Perfecto
yo habría enrielado
habrías enrielado
él habría enrielado
nos. habríamos enrielado
vos. habríais enrielado
ellos habrían enrielado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enriele
enrieles
él enriele
nos. enrielemos
vos. enrieléis / enrielen
ellos enrielen
Pretérito imperfecto
yo enrielara o enrielase
enrielaras o enrielases
él enrielara o enrielase
nos. enrieláramos o enrielásemos
vos. enrielarais o enrielaseis / enrielaran o enrielasen
ellos enrielaran o enrielasen
Futuro simple
yo enrielare
enrielares
él enrielare
nos. enrieláremos
vos. enrielareis / enrielaren
ellos enrielaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enrielado
hubiste enrielado
él hubo enrielado
nos. hubimos enrielado
vos. hubisteis enrielado
ellos hubieron enrielado
Futuro Perfecto
yo habré enrielado
habrás enrielado
él habrá enrielado
nos. habremos enrielado
vos. habréis enrielado
ellos habrán enrielado
Condicional perfecto
yo habría enrielado
habrías enrielado
él habría enrielado
nos. habríamos enrielado
vos. habríais enrielado
ellos habrían enrielado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enriela (tú) / enrielá (vos)
enrielad (vosotros) / enrielen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enrielar
Participio
enrielado
Gerundio
enrielando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENRIELAR


afielar
a·fie·lar
apelar
a·pe·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
desmantelar
des·man·te·lar
desrielar
des·rie·lar
desvelar
des·ve·lar
encielar
en·cie·lar
enfielar
en·fie·lar
enhielar
en·hie·lar
estelar
es·te·lar
modelar
mo·de·lar
nielar
nie·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
rielar
rie·lar
telar
te·lar
velar
ve·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENRIELAR

enriado
enriador
enriadora
enriamiento
enriar
enridar
enriendar
enrigidecer
enriostrar
enripiar
enrique
enriquecedor
enriquecedora
enriquecer
enriquecimiento
enriqueña
enriqueño
enriscada
enriscado
enriscamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENRIELAR

anhelar
avelar
celar
descongelar
desnivelar
develar
empapelar
encarcelar
excarcelar
gemelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
nivelar
parcelar
pincelar
precautelar
troquelar
tutelar

Synonymes et antonymes de enrielar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENRIELAR»

enrielar primera lengua española hacer rieles otro echar metales rielera enrielar también encarrilar francés completo manr língot lingotiéhe jïrielex molde funden barritas metal lingual arlj lingnal participa como anatomia nerf lingua arte lmguale grámatica nbsp castellana azuzar incitar enridar rizar irritar enrielado parvas massas auri argentive infecti confiare enripiado enripiar iban riqueza provincialismos ecuatorianos ecdr amér enredador chismoso cizañero enredijo enredo enrevesado revesado travieso revoltoso indócil acto colocar palabra enrieladura existe tacna arica bajo soberania chilena sindicato alcanzó kilómetros metros preparó caminos instalaciones todo cual gobierno pagó previos informes respectivos aceptó diciembre propuesta escritos poemas prosa desde luego nunca

Traducteur en ligne avec la traduction de enrielar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENRIELAR

Découvrez la traduction de enrielar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enrielar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enrielar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enrielar
1325 millions de locuteurs

espagnol

enrielar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enrage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enrielar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enrielar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enrielar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enrielar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enrielar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enrielar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enrielar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enrielar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enrielar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enrielar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enrielar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enrielar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enrielar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enrielar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enrielar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enrielar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enrielar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enrielar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enrielar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enrielar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enrielar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enrielar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enrielar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enrielar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENRIELAR»

Le terme «enrielar» est très peu utilisé et occupe la place 82.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enrielar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enrielar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enrielar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENRIELAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enrielar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enrielar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enrielar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENRIELAR»

Découvrez l'usage de enrielar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enrielar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
¡l Manr: en língot: enrielar. LINGOTIÉHE, a. jÏRielex-a: molde en que se funden los rieles ó barritas de metal. LINGUAL, ALE , arlj. Lingnal : lo que participa de la lengua ; como en anatomia, nerf lingua', arte're lmguale; y ven grámatica ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana
v. a. ant. Azuzar, incitar. ENRIDAR. ant. RIZAR. enridar. ant. met. irritar. ENRIELADO , DA. p. p. de enrielar. ENRIELAR, v. a. Hacer rieles. Parvas massas auri argentive. infecti confiare. ENRIPIADO, DA. p. p. de enripiar. ENRIPIAR, v. a. A iban.
3
Riqueza de la lengua castellana y provincialismos ecuatorianos
Ecdr. Amér. Enredador, chismoso, cizañero. Enredijo y Enredo. Enrevesado, da y Revesado, da. Travieso, revoltoso, indócil. Enrielar. Hacer rieles. (No es enrielar el acto de colocar los rieles. La palabra Enrieladura no existe). Enrieladura, 5.
Alejandro Mateus, 1933
4
Tacna y Arica bajo la soberania chilena
El Sindicato alcanzó a enrielar 31 kilómetros 700 metros y preparó caminos, instalaciones, etc., por todo lo cual el Gobierno le pagó £ 300,701.15. 4. Previos los informes respectivos el Gobierno aceptó en Diciembre de HM)7 la propuesta  ...
Carlos Varas, 1922
5
Escritos (Poemas & Prosa)
Desde luego que nunca estaba demás alguna plaguita benevolente para enrielar el rebaño...No faltaba más! La imaginación de los vetustos escritores era , en realidad, exuberante. En su afán de exiliar cualquiera duda respecto al trono  ...
René Santander, 2009
6
Apokalypsis
Es verdad: eso del «mismo ambiente» puede ser un juicio equívoco ocultando pequeñas o no tan pequeñas diferencias en las experiencias vitales durante la infancia y capaces de enrielar por un camino u otro, pero aun así parece imposible ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2012
7
Quaresma: primera parte : sermones para los domingos, ferias ...
... P» da, y malbaratado fu alma, tercucurr¡rfdizeEuttiím\o') qucladeshoneftidad, fobre celerígrada , filias ~\emt.Pd dexar al hombre efelauo vil tir mtjerias fil¡\ [ enrielar, il- del demonio, íe pone en efta UVix cogno¡'cebit ánima \w* do de mendigo.
Andrés Mendo ((S.I)), Juan de Valdés ((Viuda de)), 1670
8
Tardes deportivas
kilómetros de más y, cuando nos volvimos a enrielar, el atleta argelino, que corría por Francia, había pasado a la delantera y terminó ganando la medalla de oro, a sólo veintiséis segundos de diferencia de mi pupilo. Manuel estuvo a punto ...
Mario Valdovinos, 2007
9
Recuerdos de un diplomático
... a situaciones extremas y en los círculos más diversos se alentaba a las Fuerzas Armadas para levantarse contra el Gobierno a fin de enrielar al país, estos temas no eran objeto de conversaciones entre el personal de la Cancillería .
Enrique Bernstein Carabantes, 1984
10
Arte de hablar bien frances ó Gramatica completa dividida en ...
... de las voces, y la tercera de la construccion y sintaxis Pierre-Nicolas Chantreau. Varéis , let fentmes , et les enfants , r>c. No perdió medio alguno para hacerse- rico : Un' ífargnM aticutt *Hr> y en pour s' enrielar. Epaule espalda. hombro.
Pierre-Nicolas Chantreau, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENRIELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enrielar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“El llamado a poner orden en este debate es el gobierno. No hay ...
Lo que me pregunto es si esa suma de medidas es capaz de enrielar las expectativas de las personas. - ¿Hay que hacer algo más allá? - Hay que hacer algo ... «Diario Financiero, août 16»
2
Tomás Greig y Enfoque buscarán mañana volver al triunfo
Es por ello que, a pesar de los problemas en cancha, se han mentalizado en salir adelante y volver a enrielar una campaña que comenzó de buena forma. «Diario El Rancagüino, juil 16»
3
Ingleses de A. Latina
Macri enrielar Argentina hacia el libre mercado. ¿Chile? Sólo desánimo y malas perspectivas. Frente a esto, la única respuesta que encontraban los chilenos ... «LaTercera, juil 16»
4
Pizzi en su momento de gloria: "Espero que este grupo me permita ...
La transición desde los resultados inmediatos asomó compleja (de los primeros cinco partidos, perdió cuatro), pero "Macanudo" fue capaz de enrielar la nave. «Economía y Negocios online, juin 16»
5
Dunga fue despedido como técnico de la selección de Brasil tras ...
Según lo que informa la prensa de aquel país, él sería el indicado de enrielar el proceso de la “Canarinha” con miras al Mundial de Rusia 2018. «El Informador.com.ve, juin 16»
6
OPINIÓN: Este equipo no jugaba solo
La partida de Jorge Sampaoli caló hondo. El casildense supo enrielar el fallido proyecto de Claudio Borghi y logró en síntesis la primera Copa en 100 años de ... «Goal.com, juin 16»
7
Perfil | Venezuela sueña con superar el cuarto lugar logrado el 2011
Tras el fin de la generación dorada y con una camada de buenos nuevos futbolistas, el equipo que de Rafael Dudamel busca enrielar su suerte tras la pobre ... «Prensa Fútbol, juin 16»
8
Pizarro sufre un desgarro y de nuevo es baja en Wanderers
AS Chile Actualizado a las: 8 mayo 2016 11:10h CLT. David Pizarro no logra enrielar su condición médica en Santiago Wanderers. El mediocampista sufrió otra ... «AS Chile, mai 16»
9
Cohetes de rebeldes impactan a hospital de Alepo y dejan decenas ...
... discusión seria "con un aspecto que está claramente en mi mente en este momento: necesitamos asegurarnos de volver a enrielar el cese de hostilidades". «RadioFórmula, mai 16»
10
Enfrentamientos, desórdenes e intento de saqueo marcaron marcha ...
Los manifestantes atacaron a piedrazos y bombas de pintura a los uniformados que buscaban enrielar la columna hacia la calzada sur. Las fuerzas de orden, ... «La Nación, avril 16»

IMAGES SUR «ENRIELAR»

enrielar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enrielar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enrielar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z