Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enriar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENRIAR

La palabra enriar procede de en- y río.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENRIAR EN ESPAGNOL

en · riar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENRIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enriar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENRIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enriar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enriar dans le dictionnaire espagnol

La définition de enriar dans le dictionnaire est de mettre dans l'eau pendant quelques jours le lin, le chanvre ou l'alfa pour sa macération. Une autre signification de enriar dans le dictionnaire est également envoyer. La definición de enriar en el diccionario castellano es meter en el agua por algunos días el lino, cáñamo o esparto para su maceración. Otro significado de enriar en el diccionario es también enviar.

Cliquez pour voir la définition originale de «enriar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENRIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrío
enrías / enriás
él enría
nos. enriamos
vos. enriáis / enrían
ellos enrían
Pretérito imperfecto
yo enriaba
enriabas
él enriaba
nos. enriábamos
vos. enriabais / enriaban
ellos enriaban
Pret. perfecto simple
yo enrié
enriaste
él enrió
nos. enriamos
vos. enriasteis / enriaron
ellos enriaron
Futuro simple
yo enriaré
enriarás
él enriará
nos. enriaremos
vos. enriaréis / enriarán
ellos enriarán
Condicional simple
yo enriaría
enriarías
él enriaría
nos. enriaríamos
vos. enriaríais / enriarían
ellos enriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enriado
has enriado
él ha enriado
nos. hemos enriado
vos. habéis enriado
ellos han enriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enriado
habías enriado
él había enriado
nos. habíamos enriado
vos. habíais enriado
ellos habían enriado
Pretérito Anterior
yo hube enriado
hubiste enriado
él hubo enriado
nos. hubimos enriado
vos. hubisteis enriado
ellos hubieron enriado
Futuro perfecto
yo habré enriado
habrás enriado
él habrá enriado
nos. habremos enriado
vos. habréis enriado
ellos habrán enriado
Condicional Perfecto
yo habría enriado
habrías enriado
él habría enriado
nos. habríamos enriado
vos. habríais enriado
ellos habrían enriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enríe
enríes
él enríe
nos. enriemos
vos. enriéis / enríen
ellos enríen
Pretérito imperfecto
yo enriara o enriase
enriaras o enriases
él enriara o enriase
nos. enriáramos o enriásemos
vos. enriarais o enriaseis / enriaran o enriasen
ellos enriaran o enriasen
Futuro simple
yo enriare
enriares
él enriare
nos. enriáremos
vos. enriareis / enriaren
ellos enriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enriado
hubiste enriado
él hubo enriado
nos. hubimos enriado
vos. hubisteis enriado
ellos hubieron enriado
Futuro Perfecto
yo habré enriado
habrás enriado
él habrá enriado
nos. habremos enriado
vos. habréis enriado
ellos habrán enriado
Condicional perfecto
yo habría enriado
habrías enriado
él habría enriado
nos. habríamos enriado
vos. habríais enriado
ellos habrían enriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enría (tú) / enriá (vos)
enriad (vosotros) / enríen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enriar
Participio
enriado
Gerundio
enriando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENRIAR


agriar
griar
arriar
rriar
averiar
a·ve·riar
chirriar
chi·rriar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
desvariar
des·va·riar
enfriar
en·friar
feriar
fe·riar
historiar
his·to·riar
injuriar
in·ju·riar
inventariar
in·ven·ta·riar
malcriar
mal·criar
patriar
pa·triar
refriar
re·friar
repatriar
re·pa·triar
resfriar
res·friar
triar
triar
vanagloriar
va·na·glo·riar
variar
va·riar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENRIAR

enriado
enriador
enriadora
enriamiento
enridar
enrielar
enriendar
enrigidecer
enriostrar
enripiar
enrique
enriquecedor
enriquecedora
enriquecer
enriquecimiento
enriqueña
enriqueño
enriscada
enriscado
enriscamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENRIAR

asalariar
cariar
comisariar
curiar
descarriar
ejecutoriar
escalofriar
escariar
esfriar
estriar
expatriar
gloriar
inebriar
murriar
recriar
salariar
seriar
vidriar
zahoriar
zurriar

Synonymes et antonymes de enriar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENRIAR»

enriar meter agua algunos días lino cáñamo esparto para maceración otro también enviar curso completo universal agricultura ensayos operaciones nuevas muchos siglos ciencias hecho pocos progresos andado ciegas seguido hasta aquí práctica rutina porque pensado nbsp nuevo teórica absolutamente puede después cosecha menos necesario esperar tarde basta

Traducteur en ligne avec la traduction de enriar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENRIAR

Découvrez la traduction de enriar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enriar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enriar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

RET
1325 millions de locuteurs

espagnol

enriar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गीला करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

RET
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ret
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পচান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ret
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ret
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

RET
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드럽게하기 위해 물에 담그다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Purn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngâm cho lủn ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

RET
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोंदणी झालेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürümek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macerare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ret
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

RET
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putrezi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ret
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ret
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enriar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENRIAR»

Le terme «enriar» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enriar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enriar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enriar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENRIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enriar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enriar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enriar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENRIAR»

Découvrez l'usage de enriar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enriar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Ensayos y operaciones nuevas para enriar el cáñamo. Si en muchos siglos las ciencias han hecho pocos progresos: si se ha andado á ciegas ; y en fin , si se ha seguido hasta aquí una práctica de rutina , es porque no se ha pensado en ...
François Rozier, 1799
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Si absolutamente no se puede enriar pocos días después de la cosecha, á lo menos es necesario no esperar á mas tarde que basta mediados de octubre , á causa del frío y de las lluvias ; y porque ademas la desecación rápida al sol ó al  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
3
Mercurio de España
Laforest, Berryer hijo y compañía. Paris. Operaciones para fabricar el papel con la cañamiza del cáñamo sin enriar. Laforest, Berryer hijo y compañía. París. Operaciones para rabrícar el papel con la cañamiza del cáñamo, lino, F. L. S. Jíebcrt.
4
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
El modo de practicar este método consiste en mojar los haces que se han de enriar en una cuba ó foso en que haya agua de cal. También se puede echar agua en diferentes intervalos , ó regar coa ella los montones , los quales estarán  ...
Rozier, Abate, 2005
5
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
Cortadas las cabezas y las raices , se trata de hacer enriar los tallos para sacar de ellos los cerros. Estos filamentos están pegados á la corteza por medio de una substancia gomo-resinosa que hace tan fuerte su adherencia , que seria ...
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Faire rougir , sonrojar, abochornar , avergonzar á alguno, hacerle salir los colores á la cara. □ouilMnre, s. f. ru-ji-jur. Rojez ; color de cobre rojo. noui. e. adj. y parí. pas. de Rnuir. Enriado; embalsado, j enriamiento, acción de enriar ó embalsar ...
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Faire rougir, sonrojar, abochornar , avergonzar á alguno, hacerle salir los colores á la cara. HougUaure, s. f. ru-j i-sur. Rojez ; color de cobre rojo. Houi, e, adj. y part. pas. de Rouir. Enriado; embalsado. ! enriamiento, acción de enriar ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
8
Boletín
LAMINA 2 1. Un depósito grande de enriar en Barranca, Perú. Se emplea cuerdas para sostener la paja de lino sumergida en este depósito, las cuales se estiran para permitir que la paja flote. Los hombres están tratando de estirar las ...
9
Historia del pueblo de Dios: desde su origen hasta el ...
... Pè peccatumcit, se. timo. excefíb,. Volvamos. i,. enriar. eftos. I^^S. pri-. а,*ь£.\:. * . Pioneros, y pongamos eile remedio coftV DtPbacfs ...
Isaac Joseph Berruyer ((S.I.)), 1751
10
Boletin
Un depósito gTande de enriar en Barranca, Perú. Se emplea cuerdas $>ara sostener la paja de lino sumergida en este depósito, las cuales se estiran para permitir que la paja flote. Los hombres están tratando de estirar las cuerdas y utilizan ...
Peru. Dirección de Agricultura, 1942

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENRIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enriar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sofocaron el fuego a 'manguerazos'
Los propietarios usaron una manguera de jardín para tratar de enriar el tanque. Bomberos no reportó personas heridas, solo algunos daños materiales. «laparadadigital, juil 16»
2
Viejos puentes en viejos caminos
Tras numerosas vicisitudes, en las que se narra como el puente estuvo en ruina durante unos años en los que los vecinos arrancaban sus piedras para "enriar ... «Diario de Jerez, oct 15»

IMAGES SUR «ENRIAR»

enriar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enriar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enriar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z