Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afielar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFIELAR EN ESPAGNOL

a · fie · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFIELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afielar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AFIELAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «afielar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de afielar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais afielar signifie enfielar. En el diccionario castellano afielar significa enfielar.

Cliquez pour voir la définition originale de «afielar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AFIELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afielo
afielas / afielás
él afiela
nos. afielamos
vos. afieláis / afielan
ellos afielan
Pretérito imperfecto
yo afielaba
afielabas
él afielaba
nos. afielábamos
vos. afielabais / afielaban
ellos afielaban
Pret. perfecto simple
yo afielé
afielaste
él afieló
nos. afielamos
vos. afielasteis / afielaron
ellos afielaron
Futuro simple
yo afielaré
afielarás
él afielará
nos. afielaremos
vos. afielaréis / afielarán
ellos afielarán
Condicional simple
yo afielaría
afielarías
él afielaría
nos. afielaríamos
vos. afielaríais / afielarían
ellos afielarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afielado
has afielado
él ha afielado
nos. hemos afielado
vos. habéis afielado
ellos han afielado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afielado
habías afielado
él había afielado
nos. habíamos afielado
vos. habíais afielado
ellos habían afielado
Pretérito Anterior
yo hube afielado
hubiste afielado
él hubo afielado
nos. hubimos afielado
vos. hubisteis afielado
ellos hubieron afielado
Futuro perfecto
yo habré afielado
habrás afielado
él habrá afielado
nos. habremos afielado
vos. habréis afielado
ellos habrán afielado
Condicional Perfecto
yo habría afielado
habrías afielado
él habría afielado
nos. habríamos afielado
vos. habríais afielado
ellos habrían afielado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afiele
afieles
él afiele
nos. afielemos
vos. afieléis / afielen
ellos afielen
Pretérito imperfecto
yo afielara o afielase
afielaras o afielases
él afielara o afielase
nos. afieláramos o afielásemos
vos. afielarais o afielaseis / afielaran o afielasen
ellos afielaran o afielasen
Futuro simple
yo afielare
afielares
él afielare
nos. afieláremos
vos. afielareis / afielaren
ellos afielaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afielado
hubiste afielado
él hubo afielado
nos. hubimos afielado
vos. hubisteis afielado
ellos hubieron afielado
Futuro Perfecto
yo habré afielado
habrás afielado
él habrá afielado
nos. habremos afielado
vos. habréis afielado
ellos habrán afielado
Condicional perfecto
yo habría afielado
habrías afielado
él habría afielado
nos. habríamos afielado
vos. habríais afielado
ellos habrían afielado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afiela (tú) / afielá (vos)
afielad (vosotros) / afielen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afielar
Participio
afielado
Gerundio
afielando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFIELAR


apelar
a·pe·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
desmantelar
des·man·te·lar
desrielar
des·rie·lar
desvelar
des·ve·lar
encielar
en·cie·lar
enfielar
en·fie·lar
enhielar
en·hie·lar
enrielar
en·rie·lar
estelar
es·te·lar
modelar
mo·de·lar
nielar
nie·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
rielar
rie·lar
telar
te·lar
velar
ve·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AFIELAR

afiche
afición
aficionada
aficionado
aficionador
aficionar
áfido
afiebrado
afiebrar
afiebrarse
afija
afijación
afijada
afijado
afijamiento
afijar
afijo
áfila
afiladamente
afiladera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AFIELAR

anhelar
avelar
celar
descongelar
desnivelar
develar
empapelar
encarcelar
excarcelar
gemelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
nivelar
parcelar
pincelar
precautelar
troquelar
tutelar

Synonymes et antonymes de afielar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFIELAR»

afielar enfielar sumo sacramento cbapurey quartaconííderacion debe empeñar comul mucha pureza tender creer quien recibe efte señor pecho viftc dorna como vcftido perial afsi reparar nbsp encyclopedia metodica literatura cierta edad dice flechicr menester sabio temor passar ridículo diría también afinación maneras afeílacion alguna qualidad □prenda talento petimetra mystica ciudad dios milagro omnipotencia abismo habitación admití menos bicn amarle eternamente para bastaba esta virtud están siempre patria felici donác encerradas muchas quchazen debes lagrimas compendio toxicologia general

Traducteur en ligne avec la traduction de afielar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFIELAR

Découvrez la traduction de afielar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de afielar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afielar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

afielar
1325 millions de locuteurs

espagnol

afielar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To clear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

afielar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afielar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

afielar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afielar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

afielar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

afielar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

afielar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

afielar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

afielar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

afielar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

afielar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afielar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

afielar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

afielar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afielar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afielar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afielar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

afielar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afielar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afielar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afielar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afielar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afielar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afielar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFIELAR»

Le terme «afielar» est très peu utilisé et occupe la place 82.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afielar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afielar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afielar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFIELAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «afielar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «afielar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot afielar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFIELAR»

Découvrez l'usage de afielar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afielar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sumo sacramento de la Fe ...
afielar. mu-. cbapurey. LA quartaconííderacion,quc nos debe empeñar ,a comul gar con mucha pureza,es en tender, y creer, que quien recibe à efte Señor en fu pecho ,le viftc, y a- dorna como a Rey co-vcftido 1 m- perial ; y afsi debe reparar ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1640
2
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
Hay una cierta edad , dice Flechicr , en que es menester afielar ser sabio , por temor de passar por ridículo , &c- Yo diría también que la afinación de las maneras es la afeílacion de alguna qualidad» □prenda ó talento , &c. La petimetra que ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
3
Mystica ciudad de Dios: milagro de su omnipotencia, y abismo ...
da, y habitación , yo admití lo menos, bicn,y de amarle eternamente , y para que me bastaba. En esta virtud están siempre en la patria. Por esta felici- ^donác han encerradas muchas,quchazen muy di- dad debes afielar con lagrimas , y fus- ...
Maria de Agreda, 1696
4
Compendio de toxicologia general y especial
lié aquí la necesidad de afielar á algunos datos masqu* á la sola autopsia para poder dar declaraciones cqn acierto. De lodo lo que precede, se deduce lógicamente que si bien es cierto que hay varias enfermedades susceptibles de ser ...
Pedro Mata, 1846
5
Actas del Cabildo de Caracas
... de El dicho señor depositario general, dijo: que ya (ha)n ocurrido fid al- de rromanas a .. , , gM gunas personas para afielar las rromanas y es tolomé de los menester nombrar afielador y comissario que asista s. a ello. Y visto por los dichos ...
Caracas (Venezuela). Cabildo, 1976
6
Ordenanzas de la m.n. y m.l. ciudad de Badajoz, formadas en ...
SErà del cargo del Contraste assistir àlas Visitas generales, ò particulares, que se practiquen por la justicia , ò Fieles-Executores , reconocer , arreglar , y afielar por las Originales( que siempre deben custodiarse en el Archivo) las Medidas de  ...
Badajoz (Spain), 1767
7
Mercurio histórico y político
de Atri , de lo Conqu'ijiado , de Monts- mir , y Je Sangro ; los Marquefes de Arriendo , de Solera, de Fu/caldo , y de C afielar; los Condes de Luna, de Futn- . eiara , de Cbarni, de Af.tzeda , de C/*- wg.* , de Mirfiliac., y de Grimaldh D. Lelio ...
8
Relacion historica del viage a la America Meridional hecho ...
B DON Baltbafar de la Cueva Conde del C afielar Virrey del Perú, n.ior. Bartbolome Cbarp Pyr.ua, n ioi. Beneficia orden de fu pro? ¡(ion en Indias, n.i8t. Lic. Benito Suarex. de Carvajal ligue ct partido de Gonzalo Pizarro , y hace dar muerte al ...
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, 1748
9
Diccionario de la lengua castellana
AFIBLADO, p. p. de afielar. AFIBLAR, v. a. ant. V. abrochar. AF1CE , s. m. ant. Veedor de la renta de la seda. AFICIÓN , s. f. Inclinación , alecto. || ant. V. AHINCO, EFICACIA. AFICIONADAMENTE, adv. m. Con afición. AFICIONADÍSIMO, MA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Lexicon o Vocabulario de la lengua general del Peru
... un* (рогши?.. Çollochini.gui.o purunvachani .gui . _ afielar .". ;u: ' ...... .. ( lopobla40i Collocbioi. gui. ~ öeßrofar gente t>e guer* . Collorini.gui ;o ehimhallini gui. — arregaçar . --.i. □ (oarremangar ...
Domingo de Santo Tomás, 1560

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afielar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/afielar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z