Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nielar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIELAR EN ESPAGNOL

nie · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nielar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE NIELAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nielar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nielar dans le dictionnaire espagnol

La définition de nielar dans le dictionnaire est de décorer avec de la neige. En el diccionario castellano nielar significa adornar con nieles.

Cliquez pour voir la définition originale de «nielar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE NIELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nielo
nielas / nielás
él niela
nos. nielamos
vos. nieláis / nielan
ellos nielan
Pretérito imperfecto
yo nielaba
nielabas
él nielaba
nos. nielábamos
vos. nielabais / nielaban
ellos nielaban
Pret. perfecto simple
yo nielé
nielaste
él nieló
nos. nielamos
vos. nielasteis / nielaron
ellos nielaron
Futuro simple
yo nielaré
nielarás
él nielará
nos. nielaremos
vos. nielaréis / nielarán
ellos nielarán
Condicional simple
yo nielaría
nielarías
él nielaría
nos. nielaríamos
vos. nielaríais / nielarían
ellos nielarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he nielado
has nielado
él ha nielado
nos. hemos nielado
vos. habéis nielado
ellos han nielado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había nielado
habías nielado
él había nielado
nos. habíamos nielado
vos. habíais nielado
ellos habían nielado
Pretérito Anterior
yo hube nielado
hubiste nielado
él hubo nielado
nos. hubimos nielado
vos. hubisteis nielado
ellos hubieron nielado
Futuro perfecto
yo habré nielado
habrás nielado
él habrá nielado
nos. habremos nielado
vos. habréis nielado
ellos habrán nielado
Condicional Perfecto
yo habría nielado
habrías nielado
él habría nielado
nos. habríamos nielado
vos. habríais nielado
ellos habrían nielado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo niele
nieles
él niele
nos. nielemos
vos. nieléis / nielen
ellos nielen
Pretérito imperfecto
yo nielara o nielase
nielaras o nielases
él nielara o nielase
nos. nieláramos o nielásemos
vos. nielarais o nielaseis / nielaran o nielasen
ellos nielaran o nielasen
Futuro simple
yo nielare
nielares
él nielare
nos. nieláremos
vos. nielareis / nielaren
ellos nielaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube nielado
hubiste nielado
él hubo nielado
nos. hubimos nielado
vos. hubisteis nielado
ellos hubieron nielado
Futuro Perfecto
yo habré nielado
habrás nielado
él habrá nielado
nos. habremos nielado
vos. habréis nielado
ellos habrán nielado
Condicional perfecto
yo habría nielado
habrías nielado
él habría nielado
nos. habríamos nielado
vos. habríais nielado
ellos habrían nielado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
niela (tú) / nielá (vos)
nielad (vosotros) / nielen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
nielar
Participio
nielado
Gerundio
nielando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NIELAR


afielar
a·fie·lar
apelar
a·pe·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
desmantelar
des·man·te·lar
desrielar
des·rie·lar
desvelar
des·ve·lar
encielar
en·cie·lar
enfielar
en·fie·lar
enhielar
en·hie·lar
enrielar
en·rie·lar
estelar
es·te·lar
modelar
mo·de·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
rielar
rie·lar
telar
te·lar
velar
ve·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NIELAR

nidífugo
nidio
nido
nidria
nidrio
niebla
niego
niel
nielado
niervo
niéspera
niéspero
niéspola
nieta
nietastra
nietastro
nieto
nietzscheana
nietzscheano
nieve

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NIELAR

anhelar
avelar
celar
descongelar
desnivelar
develar
empapelar
encarcelar
excarcelar
gemelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
nivelar
parcelar
pincelar
precautelar
troquelar
tutelar

Synonymes et antonymes de nielar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NIELAR»

nielar adornar nieles propagador conocimientos útiles mina está aplicado arte pierde origen remota antigüedad primero llevaron oriente florencia donde fué practicada gran éxito pero abandonada breve preferencia grabado talla nbsp lengua castellana compuesto ivid jésus sialgunas manchas descobrian cardeuales íblían hacer disciplinas otras nitencias etan lino esrnalte aquel oroj niél aqiiella plata hacian salir nielar entallar trabajar relieve otro metal calare ciclaturis ornare niervecico niervo niekvo nervio niéspera arbol níspero niespola fruta níspola nlkteclco 西班牙語動詞 жщ

Traducteur en ligne avec la traduction de nielar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIELAR

Découvrez la traduction de nielar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nielar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nielar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Nielar
1325 millions de locuteurs

espagnol

nielar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nielar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nielar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nielar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nielar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nielar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nielar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nielar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nielar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nielar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nielar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nielar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nielar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nielar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nielar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nielar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nielar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nielar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nielar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nielar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nielar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nielar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nielar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nielar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nielar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nielar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIELAR»

Le terme «nielar» est très peu utilisé et occupe la place 77.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nielar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nielar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nielar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIELAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nielar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nielar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nielar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NIELAR»

Découvrez l'usage de nielar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nielar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Propagador de conocimientos útiles
mina en que está aplicado. El arte de nielar ( *) pierde su origen en la mas remota antigüedad ; primero la llevaron del Oriente á Florencia , donde fué practicada con gran éxito; pero abandonada en breve por preferencia del grabado en talla ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
iVid. de Ana de Jésus, lib.8. cap.3. Sialgunas (manchas) se descobrian de los cardeuales que le íblían hacer las disciplinas y otras pe- • ' nitencias, etan lino el esrnalte de aquel oroj èl niél dé aqiiella plata , que la hacian salir mas. NIELAR ...
3
Diccionario de la lengua castellana
NIELAR, a. Entallar ó trabajar de relieve e« la plata ú otro metal. Calare, ciclaturis ornare. NIERVECICO , LLO, TO. m. d. de niervo. NIEKVO. m. ant nervio. NIÉSPERA, f. Arbol, níspero. NIESPOLA, f. v. Ár. Fruta, níspola. NlKtEClCO, CA, LLO ...
Real Academia Española, 1841
4
西班牙語動詞600+10000
$Ь&<ЖЩ) neutralizar v.irr. fctpÍLititílMft nevar v. irr. TS neviscar v. irr. "F'J^S nidificar v.irr. f£JÜ. nielar. тшт&. nimbar. féll-tíftíe. niñear ЩШ~?Ж niquelar %а--- ШШ nitrificar v. irr. ttffiífc nivelar ¥»;<í¥3¡ 453. O. palmear 465 55 55 126 58 55 466 55 ...
楊仲林, 2001
5
Diccionario de la lengua castellana
Calatura, torcuma. NIELADO, DA. p. p. de nielar. NIELAR, v. a. Entallar ó trabajar de relieve en la plata ú otro metal. Calare, cwlaturis ornare. NIERVECICO, LLO, TO. i. m. d. de niervo. NIERVO, s. m. ant. nervio. NIÉSPERA, s. i Arbol, níspero.
6
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
Caccia 1869 Canini 1875 Neréide f. Neréida, cada una de las ninfas del mar, hijas de Nereo. Niellare niel-lare. Anieblar, añublar, atizonar la niebla á los granos.║ Adornar con líneas entretejidas, nielar Neréide, sf. Nereida Niellare, va  ...
Félix San Vicente, 2010
7
Glosario de voces de armería
El arte de nielar debió ser introducido en España por los árabes de Damasco. Davillier. V. Damasquinar. — Nielar. Llámase damasquino á un «sable corvo, de acero muy fino, de excelente temple y muy cortante, que se fabrica en Damasco,  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Recopilacion de las ordenanças de la Real Audiencia y ...
... dicflódftíóuor park notificar la idîchârèàrtà ai lti<4i&fotoü^H,&'<|Vö4 rtöquifiÄcsAüet fílli<íha:]ftforrrWíoA nielar le raWf^atá%cnie^^'0(itéJ nidoeribdichAc^narerkJtirioailc ромпгес! p'âiaqyuteflcerfeâo'àtt'teà Jizqtfe<U«it^ s-q$l^ôj^No carta nielar ...
España. Chancillería de Valladolid, 1566
9
El museo de la industria
NiEL (NIELAR v ESMALTAR SOBRE METALES) : El nielar era conocido en España en el siglo xnI, en cuya época Se lee, como comprobante , un inventario de las alhajas de D. Gonzalo Palomeque, canónigo de Toledo y que fué electo ...
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
NIELAR , trabajar de relieve de todos estos modos dichos. Fr. Graver , tailler au ciseau. Lat. Coelaturis ornare. V. Ambros. de Morales ms. que se halla en el Escorial acerca de las reliquias de Oviedo. Nielar , se dice también en la escultura ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

IMAGES SUR «NIELAR»

nielar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nielar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nielar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z