Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enriscado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENRISCADO

La palabra enriscado procede del participio de enriscar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENRISCADO EN ESPAGNOL

en · ris · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENRISCADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enriscado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENRISCADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enriscado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enriscado dans le dictionnaire espagnol

La définition de enriscado en espagnol est pleine de falaises. En el diccionario castellano enriscado significa lleno de riscos.

Cliquez pour voir la définition originale de «enriscado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENRISCADO


acarrascado
a·ca·rras·ca·do
adamascado
a·da·mas·ca·do
amoriscado
a·mo·ris·ca·do
arriscado
a·rris·ca·do
atascado
a·tas·ca·do
briscado
bris·ca·do
cascado
cas·ca·do
chamuscado
cha·mus·ca·do
confiscado
con·fis·ca·do
damascado
da·mas·ca·do
discado
dis·ca·do
emboscado
em·bos·ca·do
enfoscado
en·fos·ca·do
mascado
mas·ca·do
moscado
mos·ca·do
pescado
pes·ca·do
rascado
ras·ca·do
rebuscado
re·bus·ca·do
roscado
ros·ca·do
triscado
tris·ca·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENRISCADO

enrielar
enriendar
enrigidecer
enriostrar
enripiar
enrique
enriquecedor
enriquecedora
enriquecer
enriquecimiento
enriqueña
enriqueño
enriscada
enriscamiento
enriscar
enristrar
enristre
enrizado
enrizamiento
enrizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENRISCADO

aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
equivocado
labiarriscado
marcado
mercado
pecado
sacado
significado
supermercado
tocado
ubicado

Synonymes et antonymes de enriscado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENRISCADO»

enriscado lleno riscos introducción literatura española través cuartetos angustia amorosa está expresada sólo quejas directas poeta sino también paisaje solitaria tierra ardua cumbre cerro tercetos concretamente penúltimo verso nbsp vocabulario lengua castellana mexicana fray alonso enriquecerse enriquecida enriquecidamente enriquecido enriquecidos enriquecimiento enriquezer enriscada enriscado resonare silvas tradición bucólica poesía quot errantem deuia asimismo scopulo capream conspexit alto permite recomponer sintaxis entrecortada comienzo primer cuarteto bella cabra perdida pocket spanish steep altura difícil subir remojar papar macerar steéped harnp cañam embalsado stéeple aguja panario stéepness aspereza dificultad montes stéepy steer valenciano enriquit acaudalado enriscld enrisclament enriscamiento enrisclantse enriscándose

Traducteur en ligne avec la traduction de enriscado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENRISCADO

Découvrez la traduction de enriscado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enriscado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enriscado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我enriscado
1325 millions de locuteurs

espagnol

enriscado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nosy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं enriscado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I enriscado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я enriscado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I enriscado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি enriscado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´enriscado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya enriscado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich enriscado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はenriscado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 enriscado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku enriscado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi enriscado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் enriscado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी enriscado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben enriscado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I enriscado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I enriscado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я enriscado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I enriscado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα enriscado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek enriscado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag enriscado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg enriscado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enriscado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENRISCADO»

Le terme «enriscado» est très peu utilisé et occupe la place 83.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enriscado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enriscado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enriscado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENRISCADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enriscado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enriscado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enriscado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENRISCADO»

Découvrez l'usage de enriscado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enriscado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a la literatura española a través de los ...
En los cuartetos, la angustia amorosa está expresada no sólo por las quejas directas del poeta, sino también por el paisaje («solitaria tierra», «ardua cumbre », «cerro enriscado»). En los tercetos — concretamente, en el penúltimo verso — , a ...
‎1979
2
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 55 Enriquecerse 55 enriquecida —l08' enriquecidamente —93' enriquecido — l20 Enriquecido 54' enriquecidos —l 13' enriquecimiento —l08', —93', —98' Enriquecimiento 55 enriquezer —99 enriscada 94' enriscado —60, —61 Enriscado ...
Esther Hernández, 1996
3
Resonare silvas: la tradición bucólica en la poesía del ...
3), a la luz de "errantem per deuia tau- rum" (v. 1). Asimismo, el verso "Errantem scopulo capream conspexit ab alto" permite recomponer la sintaxis entrecortada del comienzo del primer cuarteto: "bella cabra perdida, el enriscado / cerro, ...
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2004
4
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... enriscado Steep , sub. altura , cer, difícil de subir Steep , v. a. remojar; en papar $ macerar Steéped harnp , cañam embalsado Stéeple, s. aguja de can panario Stéepness , s. aspereza dificultad de subir li montes Stéepy , a. enriscado Steer,  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
5
Diccionario valenciano-castellano
Enriquit, da. adj. Enriquecido ó acaudalado, da.- Enriscld , da. V. Enrisclament. Enrisclament . Enriscamiento. Enrisclantse. Enriscándose. Enrisclarse. Euriscarse d embreñarse. □ •□ □ EnriscUit , cid , da. Enriscado , da. Enriscldt, clá, da. adj.
José Escrig, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Enriscamiento. Enrisclanlse. Enriscándose. □□ n ..>. i Enrisclarse. Enriscarse ó embreñarse. Enrisclát , cid , da. Enriscado , da. Enriscldt, cid , da. adj. Enriscado ó lleno de riscos, etc. , da. . . □ Enristró, da. Enristre. Enritlrador , hor, ra. s. y adj.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
ENRISCADO escondido/ entre los _' ' '_ moderada y prudente , segun las _. _fa EWS' e ENRE] AR ... О f5 Geref-_Jl ENRISCADO montuoso, empinado у _ fragOSo lleno de peñascos y riscOS. l Arduus, excelsus ,prfeceps. Н ENRISTRAR .LA.
Francisco Canes, 1787
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de las Islas ...
... Bimungan,Cabur- langa, Adang, Caraballo y Patapa. Habitan en lo mas fragoso y enriscado de ellos algunas naciones indlgenas, como son la de los adamitai, apagaos, guiñones, bubiks, ibilaos, ifugaos, gaddan,s, calaguas y calingas.
Manuel BUZETA, 1851
9
Diccionario geográfico,estadístico, histórico de las Islas ...
BINAG : barrio de casas diseminadas en la isla de Luzon , prov. del Abra , dióc. de Nucva-Segovia : sit. en el enriscado centro de una ramificacion de los Caraballos occidentales, hácia los 124° 10' 30" long. , y los 16° 28' lat. porl,. prod . y trib.
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lojniismo que Hit , jo b'b EmtiQifE.Hoy eS.apenitlo de familia, ENRISCADO, DA. p. p. de enriscar y en- -□ HISCabje,-. • . v . ::n -J .ct¡- • i enriscado, adj. Lleno de riscos ó peñascos. Prjtxuptus.,.impervius.t praetsps. ENRISCAMIENTO, s. m. ant.
Real academia española, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENRISCADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enriscado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Guardia Civil realiza cinco rescates en el Pirineo oscense este ...
... dos por lesiones que han impedido a los afectados continuar la marcha, otro para ayudar a tres montañeros que se habían quedado enriscados en un pico y ... «La Vanguardia, juil 16»
2
Rescatados cuatro montañeros enriscados en un barranco de la ...
La Guardia Civil de Benasque (Huesca) ha rescatado a cuatro montañeros que se encontraban enriscados en un barranco cercano a la presa de Llauset, en la ... «El Periódico de Aragón, juil 16»
3
Rescatado un cazador atrapado en unas peñas de Somiedo
El aviso llegó pasadas las diez de la mañana del agente de Medio Natural del lugar que explicó que había un cazador enriscado. Además, señaló que el ... «El Comercio Digital, juin 16»
4
Rescatan a un montañero de 30 años que quedó enriscado ...
En la llamada se indicó que estaban practicando escalada en la Vía del Jou de Cerredo y, al parecer, el escalador quedó enriscado en una repisa. El afectado ... «La Nueva España, juin 16»
5
El Grupo de Rescate de Protección Civil socorre a dos montañeros ...
... llamada que habían recibido de que dos montañeros se encontraban en dificultades -enriscados- en un corredor de hielo de la cara noroeste de Peña Ubiña, ... «20minutos.es, avril 16»
6
FC Barcelona vs. Atlético de Madrid: El Reino de los Cielos
El Cholo comenzó el partido sabiéndose fuerte, recordando lo ocurrido hace dos temporadas en “Cartagena de Indios”, enriscado en una fortaleza casi ... «CompartirPasion.com, avril 16»
7
​Rescatados en la sierra de Guara dos barranquistas enriscados
La Guardia Civil rescató este sábado en un desfiladero de Loporzano a dos barranquistas que se habían quedado enriscados. Se trata de un hombre de 54 ... «Heraldo.es, mars 16»
8
Rescatados tres perros de caza tras quedar enriscados al fondo de ...
Especialistas de la Guardia Civil han rescatado a tres perros de caza que participaban en una cacería y quedaron enriscasdos al pie de un barranco de ... «Heraldo.es, mars 16»
9
Un montañero navarro muerto y otro herido grave en sendos ...
... unos 2.100 metros de altitud en la cara norte del Chinebral de Gamueta, en el término de Ansó (Huesca), donde se encontraba enriscado sin poder moverse, ... «EiTB, déc 15»
10
Rescate de 9 horas en Ordesa
... la ascensión a las 16.00 mientras se mantenían en comunicación con los enriscados. ... La Guardia Civil de Montaña rescata a dos escaladores enriscado. «Heraldo.es, nov 15»

IMAGES SUR «ENRISCADO»

enriscado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enriscado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enriscado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z