Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rielar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIELAR

La palabra rielar procede del latín *refilāre, de fīlum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RIELAR EN ESPAGNOL

rie · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rielar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RIELAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rielar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rielar dans le dictionnaire espagnol

La définition de frisson dans le dictionnaire est vibrer, trembler. Une autre signification de chatoyant dans le dictionnaire brille également avec la lumière chatoyante. La definición de rielar en el diccionario castellano es vibrar, temblar. Otro significado de rielar en el diccionario es también brillar con luz trémula.

Cliquez pour voir la définition originale de «rielar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RIELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rielo
rielas / rielás
él riela
nos. rielamos
vos. rieláis / rielan
ellos rielan
Pretérito imperfecto
yo rielaba
rielabas
él rielaba
nos. rielábamos
vos. rielabais / rielaban
ellos rielaban
Pret. perfecto simple
yo rielé
rielaste
él rieló
nos. rielamos
vos. rielasteis / rielaron
ellos rielaron
Futuro simple
yo rielaré
rielarás
él rielará
nos. rielaremos
vos. rielaréis / rielarán
ellos rielarán
Condicional simple
yo rielaría
rielarías
él rielaría
nos. rielaríamos
vos. rielaríais / rielarían
ellos rielarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rielado
has rielado
él ha rielado
nos. hemos rielado
vos. habéis rielado
ellos han rielado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rielado
habías rielado
él había rielado
nos. habíamos rielado
vos. habíais rielado
ellos habían rielado
Pretérito Anterior
yo hube rielado
hubiste rielado
él hubo rielado
nos. hubimos rielado
vos. hubisteis rielado
ellos hubieron rielado
Futuro perfecto
yo habré rielado
habrás rielado
él habrá rielado
nos. habremos rielado
vos. habréis rielado
ellos habrán rielado
Condicional Perfecto
yo habría rielado
habrías rielado
él habría rielado
nos. habríamos rielado
vos. habríais rielado
ellos habrían rielado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo riele
rieles
él riele
nos. rielemos
vos. rieléis / rielen
ellos rielen
Pretérito imperfecto
yo rielara o rielase
rielaras o rielases
él rielara o rielase
nos. rieláramos o rielásemos
vos. rielarais o rielaseis / rielaran o rielasen
ellos rielaran o rielasen
Futuro simple
yo rielare
rielares
él rielare
nos. rieláremos
vos. rielareis / rielaren
ellos rielaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rielado
hubiste rielado
él hubo rielado
nos. hubimos rielado
vos. hubisteis rielado
ellos hubieron rielado
Futuro Perfecto
yo habré rielado
habrás rielado
él habrá rielado
nos. habremos rielado
vos. habréis rielado
ellos habrán rielado
Condicional perfecto
yo habría rielado
habrías rielado
él habría rielado
nos. habríamos rielado
vos. habríais rielado
ellos habrían rielado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
riela (tú) / rielá (vos)
rielad (vosotros) / rielen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rielar
Participio
rielado
Gerundio
rielando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RIELAR


afielar
a·fie·lar
apelar
a·pe·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
desmantelar
des·man·te·lar
desrielar
des·rie·lar
desvelar
des·ve·lar
encielar
en·cie·lar
enfielar
en·fie·lar
enhielar
en·hie·lar
enrielar
en·rie·lar
estelar
es·te·lar
modelar
mo·de·lar
nielar
nie·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
velar
ve·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RIELAR

ridícula
ridículamente
ridiculez
ridiculización
ridiculizar
ridículo
ridiculosa
ridiculoso
riego
riel
rielera
rielero
rienda
riendazo
riente
riepto
riera
riesgo
riesgoso
riestra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RIELAR

anhelar
avelar
celar
descongelar
desnivelar
develar
empapelar
encarcelar
excarcelar
gemelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
nivelar
parcelar
pincelar
precautelar
troquelar
tutelar

Synonymes et antonymes de rielar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIELAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rielar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rielar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIELAR»

rielar brillar cabrillear fulgurar lucir reflejar resplandecer vibrar temblar otro también trémula rielar crónica relato novela cuenteada escrita ideas brumoso reinos españa sagrada theatro geographico historico iglesia otra figne infcripcion fido conocida nueftr efcritorcs caufa verfe defeubierto modernamente roma biclarenfe dignamente menciona entre enfe ihftrado album puerto riqueño colección ensayos poéticos eres poeta cantar respira puro acento inspiracion osada genio ardiente rápida mira pupila llamarada

Traducteur en ligne avec la traduction de rielar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIELAR

Découvrez la traduction de rielar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rielar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rielar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发微光
1325 millions de locuteurs

espagnol

rielar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shimmer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिमटिमाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وميض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мерцать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luz difusa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চকমক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chatoiement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkilau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

光ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반짝임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shimmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấp nhoáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பளபளப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लुकलुकणारा प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parıltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagliore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

migotać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мерехтіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sclipire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμπύρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skimmer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shimmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rielar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIELAR»

Le terme «rielar» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rielar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rielar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rielar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIELAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rielar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rielar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rielar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIELAR»

Découvrez l'usage de rielar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rielar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
España Sagrada: Theatro Geographico-Historico De La Iglesia ...
... otra in- figne Infcripcion , que no ha fido conocida por nueftr-os Efcritorcs , á caufa de ha- verfe defeubierto modernamente en Roma en el ano de Biclarenfe : y que dignamente fe menciona entre las Con-. S)el. Rielar. enfe. ihftrado. 411.
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1751
2
Album puerto-riqueño: colección de ensayos poéticos qus ...
Eres poeta , tu cantar respira En puro acento inspiracion osada , Del Genio ardiente rápida se mira Tu pupila rielar la llamarada , En tu voz del Querub la voz espira , Y al resonar se rasgan cielo y nada , Y el mundo imbécil á tus pies rodando ...
‎1844
3
Divagando por la ciudad de la gracia
De un alma helénica, renaciente y sevillana que, por puro juego, hubiera reflejado en las páginas de un libro el rielar de algunas de aquellas sus ideas luminosas — imagen, música y verbo, de todo lo que es ritmo, sonrisa y flor de la vida.
José María Izquierdo y Martínez, José María Izquierdo, 1999
4
Poesía completa y prosas
Como a los astros para rielar les es preciso3 Que el día de sus ojos se duerma en la almohada. h Quién al verla en su hipnosis, bajo el ciego misterio,0 Recelara el prodigio de su rayo iracundo:d Oh Judith de la gracia, en su mano de ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
5
Indice Historico Espanol
Discusión sobre el origen y sentido de la palabra «mancebo». — M. E. 78-961 DÍAZ LARIOS, Luis F.: Rielar: una nota sobre su uso en la lírica del siglo XIX». — «Anuario de Filología» (Barcelona), IV (1978), 307- 316. Análisis de la trayectoria ...
Universidad de Barcelona. Centro de Estudios Históricos Internacionales, Centro de Estudios Históricos Internacionales (Barcelona, Spain), 1957
6
El "negro" Ferreyra: un cine por instinto
20 Paolella, citado. 21 "El abuelo de nuestra cinematografía", reportaje a Atilio Lipizzi, revista Cine Argentino, Buenos Aires, 22 septiembre 1938. 22 Rielar, citado. 23 Rielar, citado. 24 Reportaje a Lipizzi, citado. 25 Reportaje a Lipizzi, citado.
Jorge Miguel Couselo, 2001
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
gUsten (to) I resplandecer I brillar I rielar I reflejar (el mar). glistening I reflejo. glistening whiteness I blancura deslumbradora. gütch I ráfaga I ruido I interferencia I pico I interferencia de baja frecuencia (sistema electrónico) I corte momentáneo ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
La Eneida de Virgilio ...: traduzida en octaua rima y verso ...
... SifaledeaqiieliuhjrridoapofintQ: Cada vna illas guarda el pi oprio puedo Sio rielar fu drden ni mudar fu afsiento: Masficntraeiilacauernavnvieto leue, . X aquellas tiernas bojas turba y mueue. A ▽ nque reímelen, por la cueua efeura» Jamas ...
Publi Virgili Maró, 1586
9
Memorias de la Sociedad Económica
... través , ü oblicuamente , solo se dirige a romper Rielar solo se hace si llueve ,y si forma costra antes de m coste es 10 sueldos. 1 1 N° XVo MEMORIA SOBRE LA PLANTA LYSIMACHIA, PRESENTADA 134 ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Sociedad Económica de Madrid, 1780
10
Guarnición de silla
... no menos sorprendido siempre, no menos embelesado, sin embargo — en cada una de sus arribadas — con el rielar de las aguas, los destellos del faro balizando la ensenada, el sordo ralentí de los motores de las -parejas», y el olor acre, ...
Alfonso Grosso, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rielar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los moáis de Oliva
Y es por la noche cuando llega el momentazo: cenar suquet de lubina o tajine de muslos de pollo con los pies enterrados en la arena disfrutando del rielar de ... «EL PAÍS, août 16»
2
La parábola del amor
Al asomarse al lago, vio a la luna rielar en sus aguas y, detrás del resplandor, encontró a la belleza. A la duda la encontró junto a una cerca, sin decidir de cual ... «ElPilón.com.co, juil 16»
3
A Salvador Rocha Díaz, in memoriam
... su recuerdo nos viene como perfume de pan y tosigo, de cauterio, porque Don Salvador fue trazando un cálido ejemplo como sucede con el rielar del agua, ... «Milenio.com, juil 16»
4
Renata Gerlero, el agua y su sombra
... calmos asentamientos del líquido y coincidencias exactas visuales con el poético y aún vigente verbo rielar: “la luna en el mar riela, en la popa gime el viento ... «El Diario de Yucatán, mars 16»
5
Joyas lingüísticas
Yo pensaba que eso en español es “rielar”, pero consulto la RAE y rielar sólo significa “vibrar, temblar” y, en una segunda acepción poética, “brillar con luz ... «EL PAÍS, mai 15»
6
Agenda cultural
Hoy a las 22 en 45 entre 8 y 9, el ciclo celebra su tercer aniversario con Blues Federal, Ximena Monzón, Jorge Costales, Rielar, Gintonics y Maldito Blues Club ... «Diario El Día, mai 15»
7
El hombre con una sola pierna
Pero no: lo que emergió fue un tipo maduro, de cabello cano despeinado que le caía chorreando sobre la frente. El mundo era un rielar de plata bajo un cielo ... «El País.com, sept 14»
8
Los secretos de la mejor playa del mundo
No quisieras dramatizar, pues Vigo está a una hora, y si abres los ojos ves rielar las luces. Pero hay algo que te es necesario, que forma parte de tu sed, de tu ... «Faro de Vigo, déc 13»
9
Alí Primera es canción de madera
... calles de Cerros de Marín, barriada con pequeñas colinas desde donde se veía el lago, y contemplaba el rielar de la luna en la noches de aventuras. «Aporrea.org, oct 13»
10
Intachable - 30 años de corrupción, de Víctor Santos.
Portada de Rielar y los reinos del mar, de Guadalupe Oteo Iturmendi. Guadalupe Oteo Iturmendi. Portada de El resurgir de la Fuerza (Aprendiz de Jedi 01), de ... «FantasyMundo, nov 12»

IMAGES SUR «RIELAR»

rielar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rielar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rielar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z