Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atascado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATASCADO

La palabra atascado procede del participio de atascar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATASCADO EN ESPAGNOL

a · tas · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATASCADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atascado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATASCADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atascado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atascado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais stuck signifie obstiné, obstiné, têtu. En el diccionario castellano atascado significa pertinaz, obstinado, terco.

Cliquez pour voir la définition originale de «atascado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATASCADO


acarrascado
a·ca·rras·ca·do
adamascado
a·da·mas·ca·do
amoriscado
a·mo·ris·ca·do
arriscado
a·rris·ca·do
briscado
bris·ca·do
cascado
cas·ca·do
chamuscado
cha·mus·ca·do
confiscado
con·fis·ca·do
damascado
da·mas·ca·do
discado
dis·ca·do
emboscado
em·bos·ca·do
enfoscado
en·fos·ca·do
enriscado
en·ris·ca·do
mascado
mas·ca·do
moscado
mos·ca·do
pescado
pes·ca·do
rascado
ras·ca·do
rebuscado
re·bus·ca·do
roscado
ros·ca·do
triscado
tris·ca·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATASCADO

atarraya
atarrillar
atarugamiento
atarugar
atasajada
atasajado
atasajar
atascaburras
atascada
atascadero
atascamiento
atascar
atasco
atasquería
atatay
ataucar
ataúd
ataudada
ataudado
ataujía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATASCADO

aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
equivocado
labiarriscado
marcado
mercado
pecado
sacado
significado
supermercado
tocado
ubicado

Synonymes et antonymes de atascado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATASCADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «atascado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de atascado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATASCADO»

atascado cerrado detenido tapado pixel atascada libros pertinaz obstinado terco atascado shared reading book activity guide reversa doctor charles stanley muestra lectores cómo pueden librarse temor pecado incredulidad vacilación comenzar disfrutar cosas buenas dios tiene para ellos violines otras crónicas sobre humanos thee headcoats girl puesto sales casa día cualquiera sombrero paja escalera bloque otro lado puerta piso donde vivimos nbsp lecciones clínicas patología digestiva quede bien claro recurso terapéutico sólo debe emplearse cuando alimento cárnico paciente esté libre pretérita estenosante esófago ejemplo estenosis cáustica también aconsejamos

Traducteur en ligne avec la traduction de atascado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATASCADO

Découvrez la traduction de atascado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atascado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atascado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

深陷
1325 millions de locuteurs

espagnol

atascado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stuck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फंस गई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غارقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

втянут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atolada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mired
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embourbé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terperangkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstrickt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミレッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빠져 허우적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mired
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sa lầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆழ்ந்துள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mired
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saplanıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impantanata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogrążone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втягнутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împotmolită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βυθισμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasgeval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mired
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roter seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atascado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATASCADO»

Le terme «atascado» est assez utilisé et occupe la place 16.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atascado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atascado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atascado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATASCADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atascado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atascado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atascado en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ATASCADO»

Quien anda en malos pasos, en uno quedará atascado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATASCADO»

Découvrez l'usage de atascado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atascado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atascado en Reversa
En Atascado en reversa, el doctor Charles Stanley muestra a los lectores cómo pueden librarse del temor, el pecado, la incredulidad y la vacilación, y comenzar a disfrutar las cosas buenas que Dios tiene para ellos.
Charles F. Stanley, 2008
2
Mil violines y otras crónicas sobre pop y humanos
7. ¡Atascado! ¡Atascado! ¡Atascado! THEE HEADCOATS, «Girl of 62.» —Con eso puesto no sales de casa. Es un día cualquiera de 1983, y hay un sombrero de paja en la escalera de mi bloque, al otro lado de la puerta del piso donde vivimos ...
Kiko Amat, 2011
3
Lecciones clínicas de patología digestiva
Quede bien claro que tal recurso terapéutico sólo debe emplearse cuando el alimento atascado sea cárnico y el paciente esté libre de patología pretérita estenosante del esófago (por ejemplo, estenosis cáustica). También aconsejamos la ...
Antonio Gallart Esquerdo, 1984
4
Pooh Queda Atascado
NULL
Disney Studios, Walt Disney Studios Staff, 2001
5
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
Me he atascado con esta pregunta, ¿puedes ayudarme?; -quedarse atascado.da : Our car got stuck in themud- Nuestro coche se quedó atascado en el barrizal; The door is stuck, I can 't open it - No puedo abrir la puerta porque está atascada;  ...
Cambridge University Press, 2008
6
Consultoría sin fisuras
Esto se denomina Paso 5-A. (La A de atascado.) Existen dos fases en lo que se refiere al atascamiento. Primero, usted tiene que reconocer que está atascado. Segundo, tiene que hacer algo al respecto. Cómo reconocer cuándo está ...
Peter Block, 1994
7
Ordenanzas de la Junta de Comunidades de Castilla - la ...
Quite el papel de copiado con cuidado, sin romperlo. Ponga el casete universal después de haber eliminado el atasco. Para mayor seguridad se comprobará también si hay un papel atascado en el interior de la máquina: Figura 36 – Abra la ...
8
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
titz'b'e'tz || s. atascado. || titz'lik || pos. atascado. || titz'omaj || adj. atascar. || titz'ijla' | | v.i. atascar. || titz'imun || v.i. atascar. || titz'inje' || v.i. atascar. || titz'letel || v.i. atascar. || titz'ol || v.t. atascarse en el lodo || b'etz'lctel || v.i. ataúd II kaxh || s.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
9
Subalternos Del Ayuntamiento de Sevilla.temario.e-book.
Quite el papel de copiado con cuidado, sin romperlo. Ponga el casete universal después de haber eliminado el atasco. Figura 36 Para mayor seguridad se comprobará también si hay un papel atascado en el interior de la máquina: – Abra la ...
10
Física para ciencias e ingeniería
... la potencia de entrada del motor cuando está atascado? Respuesta Es posible que haya tenido experiencias cotidianas con motores que se calientan cuando algo evita que giren. Esto se debe al aumento de potencia de entrada al motor.
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATASCADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atascado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bebé queda atascado ¡en la llanta de una motocicleta!
Bebé queda atascado ¡en la llanta de una motocicleta! 20 de Junio del 2016Por @TVNotasmx / Foto: YouTube. Todos se preguntan “¿Cómo pasó?”. Trasportar ... «TV Notas, juin 16»
2
Un autobús se queda atascado en el túnel de Labradores
Un autobús de La Regional se ha quedado atascado a primera hora de esta mañana en el túnel de Labradores, en el barrio de Las Delicias, según han ... «El Norte de Castilla, juin 16»
3
Viedma: se le quedó atascado el auto, lo asaltaron y apuñalaron
Un hombre fue apuñalado por uno de los ladrones que lo asaltaron en Viedma para robarle el estéreo, luego que el auto en el que se movilizaba quedara ... «La Nueva Provincia, mai 16»
4
YouTube: hombre ebrio termina misteriosamente atascado en un ...
Borracho termina misteriosamente atascado en un hueco en la calle YouTube nos trae una grabación colocada en Internet que ha escandalizado al mundo y ... «Perú.com, mai 16»
5
Técnica del tornillo libera a perro atascado en bañera
Un oficial de control de animales de San Diego y un veterinario ayudaron a sacar a la pata Mr. Ruffles que se atascó en la bañera. (Publicado viernes 6 de ... «Telemundo Houston, mai 16»
6
Pidió matrimonio en una montaña, pero se quedó atascado [VIDEO ...
Michael Banks quedó atascado mientras pedía matrimonio a su novia en Estados ... La mala noticia: Banks se quedó atascado y tuvo que ser rescatado por un ... «El Comercio, avril 16»
7
El Leganés sigue atascado y el Nástic en racha
Madrid, 26 mar (EFE).- El Leganés, líder de la Liga Adelante, continúa atascado, como demostró al sumar ante el Elche (0-0) su tercer encuentro seguido sin ... «Mundo Deportivo, mars 16»
8
Pueblo Libre: camión quedó atascado en puente de la av. Brasil | El ...
La furgoneta quedó atascada por varias horas hasta que fue removida por una grúa. Sin embargo, el incidente generó gran congestión de autos y buses de ... «El Comercio, mars 16»
9
Un autobús con 50 escolares de Tudela queda atascado en la nieve
Medio centenar de escolares y cinco monitores que viajaban en un autobús hacia Isaba han tenido que ser evacuados al quedar el vehículo atascado en la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mars 16»
10
Camión queda atascado bajo puente en autopista Kennedy
Un camión atascado bajo el puente Pérez Zujovic provoca grave congestión en la autopista Kennedy, en la capital. La máquina quedó atrapada en dirección ... «24Horas.cl, févr 16»

IMAGES SUR «ATASCADO»

atascado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atascado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atascado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z