CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENROÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enroño
tú enroñas / enroñás
él enroña
nos. enroñamos
vos. enroñáis / enroñan
ellos enroñan
Pretérito imperfecto
yo enroñaba
tú enroñabas
él enroñaba
nos. enroñábamos
vos. enroñabais / enroñaban
ellos enroñaban
Pret. perfecto simple
yo enroñé
tú enroñaste
él enroñó
nos. enroñamos
vos. enroñasteis / enroñaron
ellos enroñaron
Futuro simple
yo enroñaré
tú enroñarás
él enroñará
nos. enroñaremos
vos. enroñaréis / enroñarán
ellos enroñarán
Condicional simple
yo enroñaría
tú enroñarías
él enroñaría
nos. enroñaríamos
vos. enroñaríais / enroñarían
ellos enroñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enroñado
tú has enroñado
él ha enroñado
nos. hemos enroñado
vos. habéis enroñado
ellos han enroñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enroñado
tú habías enroñado
él había enroñado
nos. habíamos enroñado
vos. habíais enroñado
ellos habían enroñado
Pretérito Anterior
yo hube enroñado
tú hubiste enroñado
él hubo enroñado
nos. hubimos enroñado
vos. hubisteis enroñado
ellos hubieron enroñado
Futuro perfecto
yo habré enroñado
tú habrás enroñado
él habrá enroñado
nos. habremos enroñado
vos. habréis enroñado
ellos habrán enroñado
Condicional Perfecto
yo habría enroñado
tú habrías enroñado
él habría enroñado
nos. habríamos enroñado
vos. habríais enroñado
ellos habrían enroñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enroñe
tú enroñes
él enroñe
nos. enroñemos
vos. enroñéis / enroñen
ellos enroñen
Pretérito imperfecto
yo enroñara o enroñase
tú enroñaras o enroñases
él enroñara o enroñase
nos. enroñáramos o enroñásemos
vos. enroñarais o enroñaseis / enroñaran o enroñasen
ellos enroñaran o enroñasen
Futuro simple
yo enroñare
tú enroñares
él enroñare
nos. enroñáremos
vos. enroñareis / enroñaren
ellos enroñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enroñado
tú hubiste enroñado
él hubo enroñado
nos. hubimos enroñado
vos. hubisteis enroñado
ellos hubieron enroñado
Futuro Perfecto
yo habré enroñado
tú habrás enroñado
él habrá enroñado
nos. habremos enroñado
vos. habréis enroñado
ellos habrán enroñado
Condicional perfecto
yo habría enroñado
tú habrías enroñado
él habría enroñado
nos. habríamos enroñado
vos. habríais enroñado
ellos habrían enroñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enroña (tú) / enroñá (vos)
enroñad (vosotros) / enroñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENROÑAR»
Découvrez l'usage de
enroñar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
enroñar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENRONADO, p. p. V. Enroñar. ENROÑAR , v. a. Aras. Mettre , jeter des
décombres, du gravois dans quelque lieu. ENRONQUECER, a. Enrouer : rendre
la voix rauque. Il est plus usité comme réciproque. ENRONQUECIDO, р.».
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
2
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Enrojecer. V. Enrojar. Enrona, arquit. Runa. Enroñar, arquit. En- lunar.
Enronquecer. Enregu- llar, enronquir. Enronquecimiento V. Ronquera. Enroñar.
Encomanar ronya. Enrosar. Tenyir de color de rosa. Enroscadamente. En forma
de caragol ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró,
1853
3
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Enlazar videsá Enrojar, a. Enrojecer, a. Poner rojo. Enromar, a. ant. Poner romo.
Enrona, f. pr. arq. Conjunto de escombros. ('roña. Enroñar, a. pr. arq. Echar cn-
Enronquecor. a. y r. Poner ronco. (ra. Enronquecimiento, m. Ronque- Enroñar. a.
4
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Huna. Enroñar. Echar enrona. Ar^Mi'í. Enroñar. Enronquecer. Poner ronco.
Enregullar, enron- quir. Ewongi'e«imíenlo. V. Ronquera. (ronya. Enroñar.
Encomanar Enrosar. Tenyir de color de rosa. Enroseadamente. En forma de
caracol, (menl.
Santiago Angel Saura,
1862
5
Diccionario de la Real Academia Española
ENROÑAR, DO. v. a.p. Ar. Echar enrona en algún sitio. ENRONQ_UECER, IDO,
SE. v. a. Poner ronco á alguno. Raucire. ENRONQUECIMIENTO, s. m. Ronquera.
ENROÑAR , DO. v. a. Llenar de roña , pegarla. Scabie ajficere, scabiosum red- ...
6
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Enrobrescido. Enrobustecer. Enrocar. Enrodar. Enrodelado. Enrodrigonar.
Enrojecer. Enrona, ... i • G. Gu. Guarda-río. Ha. Hazmereir. r{.•. Ho. Honra.
Honradez. 1 En. Enroñar. Enronquecer. Enronquecimiento. Enroñar.
Enroscadura. Enroscar.
Antonio García Jiménez,
1832
7
Estatutos y ordinaciones acerca de las lites y diferencias ...
Si el contrario hacen, las tales tillas ó escorredizo de agua, se hará a enroñar las
tales filias, ó los escorredizos á costas del que los habrá hecho. CAPITULO XVII.
□ □•„•.,. De los qtie tendrán heredad que confrontara con senda , y ha de ...
Zaragoza. Ayuntamiento,
1799
8
Diccionario de la lengua castellana
ENROÑAR , v. a. Ar. Echar enroni en algún sitio. ENRONQUECER, v. a. Poner
ronco. ENRONQUECIDO, p. p. deuioi- QCECEB. ENRONQUECIMIENTO , s. m. V
. HOWQOEBA. ENROÑADO , p. p. de enbosab. ENROÑAR, v. a. Llenar de roña,
...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Armed Enrodrigonar, v. a. To prop vines with posts. Enromar, r. a. To blunt.
Enrona, t. f. Rubbish. Enroñar, с. а. То throw rubbish in any place. Enronquecér,
r. a. To make hoarse. — r. n. To grow hoarse. Enronquecimiento, s. m. V.
Ronquera.
10
Diccionario español-latino
Rulo, ал; rufesro, is. Enrojecer, с. a. v. Enrubiar. Enromar. t\ a. Poner roma alguna
cosa. Obtun- do, is. EMBONA, f. pr. Ar. El conjunto de escombros, etc., que salen
de las obras, Rüdus, cril. Enroñar, o. a. p. Ar. Uudut immiltere; rudere opplere.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENROÑAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
enroñar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sangre en el agua
Los húngaros reconocen a cámara sin el menor escrúpulo que salieron a enroñar el partido desde el minuto uno. Y que el árbitro les dio un penal que no fue. «Página 12, mars 09»