Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ensayado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENSAYADO

La palabra ensayado procede del participio de ensayar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENSAYADO EN ESPAGNOL

en · sa · ya · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSAYADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensayado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENSAYADO


abayado
a·ba·ya·do
aboyado
a·bo·ya·do
acambrayado
a·cam·bra·ya·do
apapagayado
a·pa·pa·ga·ya·do
apocoyado
a·po·co·ya·do
cambrayado
cam·bra·ya·do
cayado
ca·ya·do
desmayado
des·ma·ya·do
desplayado
des·pla·ya·do
empapayado
em·pa·pa·ya·do
enjoyado
en·jo·ya·do
enrayado
en·ra·ya·do
exployado
ex·plo·ya·do
fayado
fa·ya·do
guayado
gua·ya·do
playado
pla·ya·do
puyado
pu·ya·do
rayado
ra·ya·do
subrayado
su·bra·ya·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENSAYADO

ensañado
ensañamiento
ensañar
ensarapada
ensarapado
ensarmentar
ensarnecer
ensartado
ensartar
ensay
ensayador
ensayadora
ensayalar
ensayar
ensaye
ensayismo
ensayista
ensayística
ensayístico
ensayo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENSAYADO

cuidado
dado
dedicado
demasiado
destacado
encontrado
estado
grado
interesado
lado
listado
llamado
mercado
pasado
privado
registrado
resultado
sábado
ubicado
usado

Synonymes et antonymes de ensayado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSAYADO»

ensayado peso congreso academias iberoamericanas historia modo unidad igualaba valor moneda resultante maravedís llamó plena lógica también decir comprobada nbsp memorias vireyes gobernado perú durante cobranza bullas necessario quitar porque sirbe sino gravar pobre utilizar thessorero como apunta consulta tribunal quentas cierto percibe peru nombre albores economía americana allí virrey antonio mendoza estableció

Traducteur en ligne avec la traduction de ensayado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSAYADO

Découvrez la traduction de ensayado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensayado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensayado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

测试
1325 millions de locuteurs

espagnol

ensayado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rehearsed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परीक्षण किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проверенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রমাণিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

examiné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diuji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

getestet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dites
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thử nghiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோதனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाचणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

test edilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przetestowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевірений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

testat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελεγχθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getoets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

testade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

testet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensayado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSAYADO»

Le terme «ensayado» est assez utilisé et occupe la place 24.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensayado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ensayado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensayado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENSAYADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ensayado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ensayado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ensayado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSAYADO»

Découvrez l'usage de ensayado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensayado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
II Congreso de Academias Iberoamericanas de la historia: ...
De ese modo, el castellano-unidad de peso se igualaba al valor del castellano- moneda. Al resultante peso de 450 maravedís se le llamó, con plena lógica, castellano y también peso de oro ensayado, es decir, de ley comprobada de 22 ...
‎1994
2
Memorias de los vireyes que han gobernado el Perú: durante ...
En la cobranza de las bullas es mas necessario quitar el nom— bre de ensayado , porque no sirbe sino es de gravar al pobre y de utilizar al thessorero, como lo apunta en su consulta el tribunal de Quentas , ' y es cierto que V. M. no percibe ...
Peru, Manuel Atanascio Fuentes, Ambrosio Cerdan de Landa Simon Pontero, 1859
3
Memorias de los vireyes que han gobernado el Peru [ed. by ...
En la cobranza de las bullas es mas necessario quitar el nombre de ensayado , porque no sirbe sino es de gravar al pobre y de utilizar al thessorero, como lo apunta en su consulta el tribunal de Quentas , y es cierto que V. M. no percibe lo  ...
Peru, Manuel Atanasio Fuentes, 1859
4
Los albores de la economía americana
Allí, en 1536, el virrey Antonio de Mendoza estableció su equivalencia en 8 REALES o 272 MARAVEDIES, esto es 0.6 PESO ENSAYADO. En América del Sur la equivalencia fue oscilante y el promedio algo mayor; nuestras estimaciones son ...
Héctor Omar Noejovich, 1996
5
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
LAS pagas que se hacen á nuestra Real hacienda , pagándose en reales , suelen recibirse , computando cada peso ensayado á doce reales y medio , siendo su justo valor trece reales, y quar tillo. Mandamos que se cobre cada peso por su ...
‎1791
6
Gliomas del encéfalo
Se ha ensayado en pacientes con gliomas de alto grado, pero no se dispone de resultados definitivos. InHIBIdoRES dE LA PRotEInKInASA c (PKc) La PKc interviene en la inducción y señalización de la angiogénesis mediada por los VEGF.
Francisco Reyes Oliveros, 2007
7
Virus, oncogenes y cáncer
BM2 Macrófago Blasto BM2* + v-myc + v-myc Macrófago p45v-mvfc — + + — — pl 10 gag-myc no ensayado — + + no ensayado Tamaño de la célula + + + + + + +/+ + + + + + + + Tamaño del núcleo relativo al citoplasma grande grande ...
Joan Oró, Juan . . . Oró, 1988
8
La adopcion de tecnologias agricolas: Guia para el diseño de ...
Cuando esta última proporción es mucho más baja que la primera, esto indica que los agricultores han ensayado la tecnología, pero han tenido problemas con ella. El ejemplo siguiente corresponde a Nepal y muestra que distintos tipos de ...
9
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
... 'no habiendo en ellas otro género de moneda que barras cuando llegaba el caso de contar el dicho ensayado o ciento y cuarenta y dos pesos de a nueve , porque habiendo otro género de moneda no se hacia esta cuenta para las pagas ...
Spain, 1841
10
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
... que tambien se hacia esto con todas las demas deudas que se debían en las cajas, no habiendo en ellas otro género do moneda que barras cuando llegaba el caso de contar el dicho ensayado á ciento y cuarenta y dos pesos de á nueve,  ...
Spain, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSAYADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ensayado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El capitán del vuelo de Malaysia Airlines había ensayado la caída ...
Las autoridades malasias determinaron este sábado que semanas antes de la tragedia de Malaysia Airlines, el capitán de ese vuelo había ensayado las ... «El Diario 24, juil 16»
2
Con guion ensayado, Ochoa estrena al PRI
Sin acudir a la toma de protesta de Enrique Ochoa Reza como presidente nacional del Partido Revolucionario Institucional (PRI), su antecesor Manlio Fabio ... «Zeta, juil 16»
3
El “acierto” de Palma en el México-Uruguay: himno chileno fue ...
Todos sabemos lo que ocurrió con Uruguay y el himno chileno. Pero ese supuesto error 'fortuito' de la organización de la Copa estuvo totalmente ensayado. «BioBioChile, juin 16»
4
Estudiantes y trabajadores de la capital ponen en práctica lo ...
Estudiantes de diferentes centros y trabajadores de la capital, acataron las medidas de seguridad y pusieron en práctica lo ensayado durante los diferentes ... «El 19 Digital, mai 16»
5
El nuevo cántico del vestuario, la charla de Zidane y lo que han ...
El Atlético era capaz de presionar hasta el delantero contrario y al minuto, estar replegado en su área. Zidane y sus jugadores han ensayado estos escenarios. «Libertad Digital, mai 16»
6
El desamor a España ensayado por un leonesista
Cuando leí la entrevista que este medio hizo al leonés J. Pedro Aparicio, ganador del premio internacional de Ensayo Jovellanos, no pudo menos que avivar mi ... «Diario de León, mai 16»
7
China ha ensayado un misil balístico capaz de atacar a cualquier ...
China ha declarado que ha ensayado con éxito un misil balístico intercontinental que puede atacar a cualquier parte de los EEUU. Según la noticia en el diario ... «TRT Español, avril 16»
8
Estudio ensayado en Israel: el consumo del café reduce el riesgo de ...
Un estudio de la estadounidense Universidad del Sur de California (USC) refleja que el consumo del café reduce hasta en un 50 % la probabilidad de ... «Aurora, avril 16»
9
¡OMG! Dulce María no ha ensayado con... ¡Jeans!
... que Dulce María formaría parte del reencuentro de Jeans en la fecha del Auditorio Nacional, pero aún no han ensayado todas juntas para el esperado show. «Televisa Espectáculos, févr 16»
10
Neymar: “Habíamos ensayado la jugada Lio y yo”
“Habíamos entrado Lio y yo y era para mí, pero Suárez estaba más cerca y hizo el gol, que es lo que importa. La jugada salió bien y estamos contentos por eso. «Teledoce.com, févr 16»

IMAGES SUR «ENSAYADO»

ensayado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensayado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ensayado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z