Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ensarapado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENSARAPADO EN ESPAGNOL

en · sa · ra · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSARAPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensarapado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENSARAPADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ensarapado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ensarapado dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol ensarapado signifie qu'il porte un serape, ou est enveloppé dedans. En el diccionario castellano ensarapado significa que lleva puesto un sarape, o está envuelto en él.

Cliquez pour voir la définition originale de «ensarapado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENSARAPADO


achulapado
a·chu·la·pa·do
agazapado
a·ga·za·pa·do
antipapado
an·ti·pa·pa·do
barbirrapado
bar·bi·rra·pa·do
chapado
cha·pa·do
contrachapado
con·tra·cha·pa·do
decapado
de·ca·pa·do
desarrapado
de·sa·rra·pa·do
desharrapado
des·ha·rra·pa·do
encapado
en·ca·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
engrapado
en·gra·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
rapado
ra·pa·do
solapado
so·la·pa·do
tapado
ta·pa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENSARAPADO

ensanche
ensandecer
ensangostar
ensangrentamiento
ensangrentar
ensañada
ensañado
ensañamiento
ensañar
ensarapada
ensarmentar
ensarnecer
ensartado
ensartar
ensay
ensayado
ensayador
ensayadora
ensayalar
ensayar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENSARAPADO

anticipado
arzobispado
chupado
copado
culpado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
dopado
encrespado
episcopado
escarpado
inculpado
obispado
párpado
principado
raspado
topado
zarpado

Synonymes et antonymes de ensarapado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSARAPADO»

ensarapado lleva puesto sarape está envuelto adiós lecumberri fíjate había hombre terrible como quot zacatero ensarapado aquí angelito deberías haber visto allá aquel temible cuando quería matar alguien nbsp sombra entremezcladas pero captaba rápidamente andaba busca información cuanto poeta verdugo hubieron sentado mesa cerca puerta tuerto sentó ellos ñanga rescoldo últimos cristeros hacía tanto oíamos campana camino pasar pegado últimas casas corral trancas desamarraba yunta bueyes sólo miró levantar cabeza trotecito fuerte

Traducteur en ligne avec la traduction de ensarapado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSARAPADO

Découvrez la traduction de ensarapado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensarapado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensarapado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我ensarapado
1325 millions de locuteurs

espagnol

ensarapado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ensarapado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं ensarapado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I ensarapado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я ensarapado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I ensarapado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ensarapado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´ensarapado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya ensarapado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich ensarapado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はensarapado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 ensarapado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku ensarapado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi ensarapado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் ensarapado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी ensarapado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben ensarapado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I ensarapado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I ensarapado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я ensarapado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I ensarapado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα ensarapado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek ensarapado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag ensarapado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg ensarapado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensarapado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSARAPADO»

Le terme «ensarapado» est rarement utilisé et occupe la place 100.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensarapado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ensarapado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensarapado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENSARAPADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ensarapado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ensarapado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ensarapado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSARAPADO»

Découvrez l'usage de ensarapado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensarapado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adiós, Lecumberri
Fíjate que había un hombre muy terrible, como "el Zacatero", "el Ensarapado". — ¿"Ensarapado"? ¡Ah!, como el de aquí. — No, el de aquí es un angelito, deberías haber visto al de allá, aquel sí era temible, cuando quería matar a alguien, ...
Gregorio Cárdenas Hernández, 1979
2
Sombra de la sombra
... entremezcladas, pero captaba rápidamente cuando alguien andaba a la busca de información. En cuanto el poeta y Verdugo se hubieron sentado en una mesa cerca de la puerta, un ensarapado tuerto se sentó con ellos — Ñanga, Lie.
Paco Ignacio Taibo, II, 1997
3
Rescoldo: Los últimos cristeros
¡Hacía tanto que no oíamos una campana! El camino fue a pasar muy pegado a las últimas casas. En un corral de trancas un hombre ensarapado desamarraba una yunta de bueyes. Sólo él nos miró, al levantar la cabeza por el trotecito de ...
Antonio Estrada, 2011
4
Fuerte es el silencio
... que le dice a otro: "Pícale, Leonardo" y me gusta que alguien se llame Leonardo, o por la carita fresca del que ayer boteaba, o por el ensarapado aquel tan aburrido que, sin la menor compasión, me echó sus rollos sobre China y Cuba.
Elena Poniatowska, 1980
5
Policía de Ciudad Juárez:
Los dos últimos años ha sido una guerra cabrona. Una guerra entre los del Chavo y los de La Regla. Lo que hace el gobierno es jugar a las canicas y hacerle al ensarapado. Por eso lo que proponían los weyes, representados por el Atoto, ...
Miguel Ángel Chávez Díaz de León, 2013
6
La Fortuna Del Lagartijo: Un Júnior Nacido Tamal Con Las Hojas
El muchacho aquel se veia muy entusiasmado con ellas, esta tambiénse había hallado biencon el,solo que le estaba asiendo muchoal ensarapado, puesya tenían 15 días de convivir casi24 horas del día con el, pues no se separabana ...
Luis Alfonso Rodriguez Martinez, 2011
7
Tierras bárbaras: navegaciones sobre la identidad chihuahuense
El peladito mexicano se popularizó como parte del folclor nacional y su imagen internacionalizó a un México dormido y ensarapado bajo un nopal; un borrachín tirado en las calles, víctima de un exceso de pulque; un tipo desarrapado que se  ...
Alfredo Espinosa, 2004
8
Obras escogidas
El centinela saliente me entregó el puesto al rezarme al oído toda la letanía de consignas y me dijo disimuladamente: — Ponte chango con aquel ensarapado que está allí; siempre anda queriendo conchabarse a los centinelas para que le  ...
Francisco Luis Urquizo, 1987
9
Correspondencia de la Legación mexicana en Washington ...
Los acompasaba una banda compuesta do dos violines y un tambor bastante tosco: este lo llevaba un ensarapado, acompasando una tonada monótona que iban to- oando al.lado del carruaje del Presidente. Antes de llegar á la población  ...
Mexico, Matías Romero, 1885
10
Correspondencia de la Legacion Mexicana en Washington ...
Los acompañaba una banda compuesta de dos violines y un tambor bastante tosco: este lo llevaba un ensarapado, acompañando una tonada monótoua que iban to— cando al lado del oarruaje del Presidente. Antes de llegar 6. la poblacion ...
Matías Romero, 1885

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSARAPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ensarapado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tello los está chamaqueando
El priísta Cliserio del Real, presidente de la PPF, también le hace al ensarapado. De armas tomar. Corre en lenguas priístas que de repetirse la elección en ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, août 16»
2
Duarte, “perdimos por ti”; fue “voto de castigo contra ti”
Jugando, quizá, al ensarapado... Y no obstante, una vez más la verdad infalible: el PRI de JD fue lanzado del palacio de gobierno de Xalapa debido a tanto ... «El Pinero, juil 16»
3
Minatitlán levanta la voz: ¡Lupe Porras igual a más corrupción!
Comentario:- ¡No le hagas al ensarapado “Chucho”, la fractura que citamos en columna del Domingo 3 por tu gran proyecto municipal 2017; no es en ese ... «Veracruzanos.info, juil 16»
4
– Para los anarquistas no son suficientes las urnas
EL PAN votará en contra, porque tienen que jugarle al ensarapado, pero esa es la primera puerta de emergencia que le hallaron a la bronca financiera del ... «NorteDigital.mx, juin 16»
5
Debates de a mentis
Habrá un simulacro de debate, con muy pocas voces que irán directamente al grano —en este caso, la iglesia católica no juega al ensarapado, como lo hizo en ... «La Crónica de Hoy, juin 16»
6
– Javier arrebata a Chacho cartuchos quemados
Es jugarle al ensarapado, nomás eso. ———-. EL CANDIDATO del PRI, Enrique Serrano, metió el acelerador en la capital del estado, donde se asumió como ... «NorteDigital.mx, juin 16»
7
Con el mazo dando
Y el bato no le batalla pues tiene cinco años y medio pegándole al ensarapado, haciéndole a “El Santo, El Enmascarado de Plata”. ¿PA'QUE TE MORÍAS DOC ... «El Mañana de Nuevo Laredo, mai 16»
8
– Esparza y Acosta, compadres no me ayudes de Serrano
EL PRI le hizo al ensarapado, puso el grito en el cielo, y por medio del presidente estatal, Guillermo Dowell, aseguró que impugnarán ante el IEE ese tipo de ... «NorteDigital.mx, avril 16»
9
Chole Luévano también en la cuerda floja
Con todo y que el IEEZ de Virgilio Rivera le estaría haciendo al ensarapado para ayudar a Morena, el monrealismo podría sufrir otro golpe devastador. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, avril 16»
10
– Busca Eugenio amarrar a Serrano; hoy comen en Bafar
Debió hacerle al ensarapado de una rebelión para ser tomado en cuenta cuando el Comité Ejecutivo Nacional decidió en combo el candidato a gobernador, ... «NorteDigital.mx, mars 16»

IMAGES SUR «ENSARAPADO»

ensarapado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensarapado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ensarapado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z