Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abayado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABAYADO EN ESPAGNOL

a · ba · ya · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABAYADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abayado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABAYADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abayado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abayado

Berry

Baya

En botanique, une baie est le type le plus courant de fruit charnu simple, dans lequel la paroi entière de l'ovaire mûrit habituellement en un péricarpe comestible. L'ovaire est toujours superposé à ces fleurs, et ils ont une ou plusieurs carpelles dans un revêtement mince et les intérieurs très charnus, les graines incorporées dans la chair commune d'un ovaire simple ou multi-lobes. Il y a aussi plusieurs baies, ou polybayas, qui sont sincarpos, comme cherimoya. Des exemples de baies sont le raisin et la tomate, mais beaucoup d'autres fruits communs sont botaniquement considérés comme des baies: les hesperidia comme l'orange et le citron sont des baies modifiées; Le caïman, l'aubergine, la goyave et le poivre sont également considérés comme des baies. Dans les espèces de plantes avec un ovaire inférieur, le tube floral peut mûrir avec l'ovaire, créant un fruit accessoire appelé fausse baie. Dans cette catégorie figurent la banane, le concombre, la citrouille, la pastèque, la groseille, le myrtille et le melon parmi d'autres. En botánica, una baya es el tipo más común de fruto carnoso simple, en el cual la pared entera del ovario madura, generalmente, en un pericarpio comestible. El ovario es siempre súpero en estas flores, y tienen uno o más carpelos dentro de una cubierta fina y los interiores muy carnosos, las semillas encajadas en la carne común de un ovario que es simple o multicarpelado. Existe también bayas múltiples, o polibayas, que son sincarpos como, por ejemplo las chirimoyas. Ejemplos de bayas son la uva y el tomate, pero muchas otras frutas comunes se consideran botánicamente como bayas: los hesperidios como naranja y limón son bayas modificadas; el caqui, la berenjena, la guayaba, y el pimiento son consideradas como bayas también. En las especies de plantas con un ovario inferior, el tubo floral puede madurar junto con el ovario, creando una fruta accesoria llamada baya falsa. Se incluyen en esta categoría el plátano, el pepino, la calabaza, la sandía, la grosella espinosa, el arándano y el melón entre otros.

définition de abayado dans le dictionnaire espagnol

La définition de abayado dans le dictionnaire espagnol est similaire à Berry. Une autre signification de abayado dans le dictionnaire est également épuisée par la chaleur excessive ou par le travail acharné. La definición de abayado en el diccionario castellano es parecido a la baya. Otro significado de abayado en el diccionario es también agotado por el calor excesivo o por un trabajo duro.
Cliquez pour voir la définition originale de «abayado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABAYADO


aboyado
a·bo·ya·do
acambrayado
a·cam·bra·ya·do
apapagayado
a·pa·pa·ga·ya·do
apocoyado
a·po·co·ya·do
cambrayado
cam·bra·ya·do
cayado
ca·ya·do
desmayado
des·ma·ya·do
desplayado
des·pla·ya·do
empapayado
em·pa·pa·ya·do
enjoyado
en·jo·ya·do
enrayado
en·ra·ya·do
ensayado
en·sa·ya·do
exployado
ex·plo·ya·do
fayado
fa·ya·do
guayado
gua·ya·do
playado
pla·ya·do
puyado
pu·ya·do
rayado
ra·ya·do
subrayado
su·bra·ya·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABAYADO

abastimiento
abastionar
abasto
abatanado
abatanar
abatatamiento
abatatar
abate
aba
abatible
abatida
abatidero
abatido
abatidura
abatimiento
abatir
abatismo
abatojar
abayada
abazón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABAYADO

cuidado
dado
dedicado
demasiado
destacado
encontrado
estado
grado
interesado
lado
listado
llamado
mercado
pasado
privado
registrado
resultado
sábado
ubicado
usado

Synonymes et antonymes de abayado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABAYADO»

abayado botánica baya tipo más común fruto carnoso simple cual pared entera ovario madura generalmente pericarpio comestible siempre súpero estas flores tienen carpelos dentro cubierta fina parecido otro agotado calor excesivo trabajo duro curso elementos organografía fisiología metodología cuadro familias propiedades usos geografía miguel colmeiro angel calleja madrid teras cuadriloculares celdillas insertas cara extrorsas seco nbsp médico botánico criollo flora médica útil estambres nunca dispuestos séries anteras abren poros sorosiforme drupáceo número variable farmacéutica abreviada osea descripción cáliz lobo ensanchado menos rodea cnbre corola aovada boca contrahida dentada salientes filamentos comunmente vellosos aristas celdas polisper albumen arbustos bules hojas

Traducteur en ligne avec la traduction de abayado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABAYADO

Découvrez la traduction de abayado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abayado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abayado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我abayado
1325 millions de locuteurs

espagnol

abayado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abayed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं abayado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I abayado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я abayado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I abayado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি abayado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´abayado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya abayado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich abayado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はabayado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 abayado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku abayado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi abayado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் abayado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी abayado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben abayado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I abayado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I abayado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я abayado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I abayado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα abayado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek abayado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag abayado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg abayado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abayado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABAYADO»

Le terme «abayado» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abayado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abayado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abayado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABAYADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abayado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abayado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abayado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABAYADO»

Découvrez l'usage de abayado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abayado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
Metodología, cuadro de las familias con las propiedades y usos, Geografía botánica... Miguel Colmeiro Angel Calleja ((Madrid)). teras bi-cuadriloculares con las celdillas insertas por su cara, las interiores extrorsas. Fruto seco ó abayado ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
2
El médico botánico criollo: Flora médica y útil de las ...
II. 219. Estambres nunca dispuestos por séries, de anteras que no se abren nunca por poros, fruto abayado y sorosiforme ó drupáceo, 219 bis, — Estambres dispuestos en 2, 3 ó mas séries, y en número variable de 9, 12, 15, ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864
3
Flora médico-farmacéutica abreviada osea descripción de las ...
Cáliz 5-lobo al fin ensanchado , mas ó menos abayado, que rodea ó cnbre el ovario. Corola aovada coa la boca por lo común contrahida, 5-dentada. Estambres 10, no salientes, con filamentos comunmente vellosos y anteras con 4 aristas, ...
Pedro Bassagaña, 1859
4
Flora médico-farmacéutica abreviada ó sea descripción de las ...
Fruto abayado , con muchas celdas polisper- mas. Semillas con albumen carnoso. — Arbustos ó ái bules con hojas opuestas ó verticiladas y estípulas interpeciolares. Tribu 6.* CORDIEREAS. Fruto abayado con muchas celdas 1- spermas.
Pedro Bassagaña y Bonhome, 1859
5
Prácticas de biología y botánica
El peponide es el fruto abayado de las Cucurbitáceas. Presenta placentas axilares que parecen parietales, debido a que las semillas están en el extremo de unos largos filamentos placentarios. Ejemplos: sandía (Citrullus), calabaza ...
Pilar Santamarina Siurana, Francisco José García Breijo, 2004
6
Las plantas y sus usos en las islas de Providencia y Santa ...
Isidoro Cabrera R., Cabrera Rodríguez Cabrera R. GLOSARIO DE TÉRMINOS USADOS EN BOTÁNICA (a) Del griego alfa, privativo part, inseparable que expresa privación o negación de algo: ABAYADO: semejante a una baya; fruto ...
Isidoro Cabrera R., Cabrera Rodríguez Cabrera R., 2005
7
Anales de la Universidad de Chile
El pecho, vientre i abdomen es de un abayado amarillento que tira a rojo brusco cerca de la base de las estremidades. <f> $ . La hembra nueva se parece mucho al siguiente, pero tiene un color mas negro en el cuerpo superior i abayado en ...
8
Estudio de la familia de las laurineas y monografía del ...
Fruto abayado inserto en una cúpula profunda y truncada. — Yemas incompletas . Solo se incluyen los géneros Nec- tandra Rottb. y Pomalia Nees. Tribu octava, Üicipelias. Flores monoicas ó dioicas, carácter que la distingue de todas las ...
Joaquín Olmedilla y Puig, 1864
9
Curso de Botánica o elementos de organografia fisiologia ...
Fruto vario, compuesto, ceñido de un involucro abayado ó seco, ó de pe- rigonios carnosos acrecentados, constituido en sincarpio abayado lleno de muchos aquenios ó utrículos. Semilla derecha desde la base ó pendiente de la pared ó del ...
Miguel Colmeiro, 1871
10
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
Fruto vario, compuesto, ceñido de un involucro abayado ó seco, ó de pe- rigonios carnosos acrecentados , constituido en sincarpio abayado lleno de muchos aquenios ó utrículos. Semilla derecha desde la base ó pendiente de la pared ó del ...
Miguel Colmeiro, 1871

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABAYADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abayado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iconos de las Fiestas
El fruto es rojo, abayado, del tamaño de un guisante, muy llamativo, pero tóxico. Para conseguir frutos coloreados es preciso tener un ejemplar macho y otro ... «Oh!, déc 14»
2
Los animales exóticos también tienen su espacio en La Rural
Descendiente directo del Uro, posee un abundante pelaje ondulado de color abayado y largos cuernos de punta espada. La crianza local no es muy ... «Clarín.com, juil 12»
3
Rincón Tradicionalista: El Pelo Tordillo
En las particularidades atribuidas a este pelo como en otros casos el mismo puede ser :abayado, tordo sabino, mano overa, blanco patas negras, blanco, bien ... «La Voz de Tandil, juil 11»
4
Rincón Tradicionalista: Los Blancos
... copete moro, ojos de cabra, ojos negros, zarco, abayado, fajado melado, albino pestañas blancas, anca mora, carretilla negra, mano overa, chiquizuela mora ... «La Voz de Tandil, août 10»

IMAGES SUR «ABAYADO»

abayado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abayado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abayado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z