Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enseñoramiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENSEÑORAMIENTO EN ESPAGNOL

en · se · ño · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSEÑORAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enseñoramiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENSEÑORAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enseñoramiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enseñoramiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de señimiento dans le dictionnaire est l'action et l'effet de seigneur. En el diccionario castellano enseñoramiento significa acción y efecto de enseñorearse.

Cliquez pour voir la définition originale de «enseñoramiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENSEÑORAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENSEÑORAMIENTO

enseña
enseñable
enseñada
enseñadamente
enseñadera
enseñadero
enseñado
enseñador
enseñadora
enseñamiento
enseñante
enseñanza
enseñar
enseño
enseñoreador
enseñorear
enserar
enserenar
enseres
enseriar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENSEÑORAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de enseñoramiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSEÑORAMIENTO»

enseñoramiento acción efecto enseñorearse partera suenos midwife dreams cuando vemos dinámica sólo podemos interpretar como esposo enseñoreándose sobre esposa cualquier figura autoridad masculina vida mujer puede pretender restauración todas cosas misiología bíblica integral gedeón dios permitió conocer aberrante este responde quot seré señor vosotros hijo señoreará jehová similares situaciones encontramos nbsp gracián barroco modernidad varios rasgos determinan desorden inmoral injusticia desbarata relación hombres entre tales quiero destacar primer lugar

Traducteur en ligne avec la traduction de enseñoramiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSEÑORAMIENTO

Découvrez la traduction de enseñoramiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enseñoramiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enseñoramiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

称霸一方
1325 millions de locuteurs

espagnol

enseñoramiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Teaching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lording
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lording
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

господствуя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lording
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lording
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trônant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lording
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lording
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lording
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lording
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lording
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lording
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதிக்கம் செலுத்தாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lording
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lording
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lording
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lording
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пануючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lording
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lording
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heersers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lording
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lording
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enseñoramiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSEÑORAMIENTO»

Le terme «enseñoramiento» est très peu utilisé et occupe la place 81.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enseñoramiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enseñoramiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enseñoramiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENSEÑORAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enseñoramiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enseñoramiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enseñoramiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSEÑORAMIENTO»

Découvrez l'usage de enseñoramiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enseñoramiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Partera de suenos / Midwife of Dreams
Cuando vemos la dinámica del enseñoramiento, no sólo lo podemos interpretar como un esposo enseñoreándose sobre una esposa. Cualquier figura de autoridad masculina sobre la vida de una mujer puede pretender enseñorearse.
Omayra Font, 2011
2
La restauración de todas las cosas: Misiología bíblica integral
Gedeón con Dios le permitió conocer lo aberrante de este enseñoramiento, y les responde: "No seré señor sobre vosotros, ni mi hijo os señoreará: Jehová señoreará sobre vosotros". Similares situaciones encontramos en 1 Sam.8:7ss y en ...
José Miguel de Angulo, Luz Stella Losada, 1992
3
Gracián: barroco y modernidad
Varios son los rasgos que determinan el desorden inmoral, y el enseñoramiento de la injusticia que desbarata la vida en relación de los hombres. De entre tales rasgos quiero destacar en primer lugar, por su relevancia y habitualidad en el ...
Miguel Grande Yáñez, Ricardo Pinilla, 2004
4
La potencia plebeya: acción colectiva e identidades ...
... predominado en los antiguos partidos de izquierda con influencia en el movimiento obrero y que ha creado el ambiente intelectual y discursivo del enseñoramiento de la razón cultural del capitalismo de Estado y del discurso nacionalista.
Álvaro García Linera, Pablo Stefanoni, 2008
5
Comercio y medio ambiente : Análisis de la nueva normativa
En este último caso, se perciben el tipo y la fuerza de las alianzas sociales y la conformación de grupos de interés como mecanismos naturales de acceso y ejercicio del poder (enseñoramiento), y la práctica de la resolución de conflictos.
IICA-Costa Rica
6
Biblioteca mexicana
En rigor, Eguiara estima como positivo el enseñoramien- to de México pues con él se introdujo la fe cristiana y la cultura europea. Ese enseñoramiento piensa, no provocó ruptura alguna, la historia prosiguió su curso con nuevos elementos.
Juan José de Eguiara y Eguren, Ernesto de la Torre Villar, Ramiro Navarro de Anda, 1986
7
Globalización a qué precio: el impacto en las mujeres del ...
Mejor dicho, torna más fácil de entender el enseñoramiento de la violencia, de la brutalidad sin sentido, de tanta muerte gratuita que los medios de comunicación divulgan y que cada día ensombrece y desgarra nuestra existencia. Si, a pesar ...
Paloma de Villota, 2001
8
Historia del mundo y salvación: los presupuestos teológicos ...
... historia de las acciones y los padeceres humanos, del enseñoramiento y de la humillación, del pecado y de la muerte. En su aparición profana, la historia es una ininterrumpida repetición de engendros dolorosos y de costosos esfuerzos,  ...
Karl Löwith, 2007
9
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
3. katakurieuo (katakurieuvw, 2634), (kata, abajo, intensivo; y kurieuo, ser señor sobre), tener dominio sobre, ejercer, conseguir dominio sobre, enseñorearse. Se usa: (a) del enseñoramiento de los gobernantes gentiles (Mt 20.25; Mc 10.42: ...
W.E. Vine, 1998
10
Nihilismo, especulación y cristianismo en F.H. Jacobi: ...
... ideal de transparencia que apenas oculta la necesidad de ser alguien en el dominio perfecto del otro, en su penetración y enseñoramiento. En esta situación nada se da porque nada se tiene, sino el ansia de dominar y de ver en el interior.
José Luis Villacañas Berlanga, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSEÑORAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enseñoramiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La crítica del chacoteo
... para retirar a la policía federal, para no aplicar un protocolo para estos casos, que impiden disminuir el enseñoramiento de la delincuencia en mi estado? «El Universal, juil 16»
2
¡El abogado merece respeto!
Tal vez sea una de las peores consecuencias de la descontrolada corrupción y del enseñoramiento de la impunidad. Me explico, es una manifestación incivil ... «El Universo, juil 16»
3
Dirigir y dirigirse
Ninguna otra rebelión humana ha resultado más emancipadora que la reivindicación del poder sobre la propia vida que suponía en enseñoramiento sobre el ... «Información, mai 16»
4
Javier R. Portella
En el arte cuyo enseñoramiento en medio de la polis recibió por parte de los futuristas (dejemos ahora de lado sus contradicciones e incongruencias) una ... «El Manifiesto, mai 16»
5
Democracia descafeinada
Si la política democrática debería ser el poder de los que no tienen poder, ¿qué proponen nuestros candidatos para poner límites al enseñoramiento del poder ... «EL PAÍS, mai 16»
6
'Ya está bien', un decálogo que lucha contra la violencia machista
La violencia machista se enfrenta a 'Ya está bien', un decálogo ilustrado con frases de motivación y enseñoramiento frente a la violencia machista. «El Mundo, avril 16»
7
Del odio de clase
Aspiran solo a la retoma del poder gubernamental para el enseñoramiento del capitalismo salvaje, la milimétrica participación burocrática y la partida de corso ... «Rebelión, avril 16»
8
Todos los looks que nos ha dejado la alfombra roja de los Oscar 2016
... localizado en pleno Paseo de la Fama, hemos visto estilismos correctos, ninguno demasiado desastroso, pero sí una cierta tendencia al 'enseñoramiento'. «Lecturas, févr 16»
9
Racismo y descolonización
Por ello, el histórico enseñoramiento del Estado por parte de las clases dominantes permitió la legitimación de ese orden, derivando en un “racismo de Estado”. «La Razón, janv 15»
10
APUNTES: ¿Cuál transformación podría esperarse?
De ahí el interés de Felipe Calderón en asegurar el enseñoramiento de la violencia, a fin de justificar la instauración de un Estado policíaco. Pero el regreso del ... «Enlace México, janv 15»

IMAGES SUR «ENSEÑORAMIENTO»

enseñoramiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enseñoramiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ensenoramiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z