Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enseñante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENSEÑANTE

La palabra enseñante procede del antiguo participio activo de enseñar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENSEÑANTE EN ESPAGNOL

en · se · ñan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSEÑANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enseñante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENSEÑANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enseñante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
enseñante

Enseignant

Profesor

Un enseignant, un enseignant ou un enseignant est un professionnel qui est professionnellement dédié à l'enseignement, qu'il soit général ou spécialisé dans un domaine particulier de la connaissance, du sujet, de la discipline académique, de la science ou de l'art. En plus de la transmission de valeurs, de techniques et de connaissances générales ou spécifiques du sujet qu'il enseigne, une partie de la fonction pédagogique de l'enseignant est de faciliter l'apprentissage afin que l'élève puisse l'atteindre de la meilleure façon possible. L'enseignant et l'étudiant sont des agents efficaces du processus d'enseignement-apprentissage. Parallèlement aux fonctions d'enseignement, les enseignants effectuent généralement des recherches, une formation continue et des tâches d'organisation ou de gestion dans les écoles. L'une de ces fonctions est la soi-disant fonction de tutorat qui, dans le cas de l'enseignement primaire et secondaire, se concentre sur les étudiants et leurs familles et, dans le cas de l'enseignement supérieur, la direction des activités de recherche par les étudiants , Comme des thèses de doctorat. Profesor, docente o enseñante es quien se dedica profesionalmente a la enseñanza, bien con carácter general, bien especializado en una determinada área de conocimiento, asignatura, disciplina académica, ciencia o arte. Además de la transmisión de valores, técnicas y conocimientos generales o específicos de la materia que enseña, parte de la función pedagógica del profesor consiste en facilitar el aprendizaje para que el alumno lo alcance de la mejor manera posible. Tanto el profesor como el alumno, son agentes efectivos del proceso de enseñanza-aprendizaje. Paralelamente a las funciones docentes, los profesores suelen realizar funciones de investigación, de formación permanente y tareas organizativas o directivas en los centros docentes. Una de esas funciones es la denominada función tutorial, que en el caso de la enseñanza primaria y secundaria se centra en los alumnos y sus familias y en el caso de la enseñanza superior consiste en la dirección de las actividades de investigación a cargo de los estudiantes, como las tesis doctorales.

définition de enseñante dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'enseignant dans le dictionnaire est qu'il enseigne. En el diccionario castellano enseñante significa que enseña.
Cliquez pour voir la définition originale de «enseñante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENSEÑANTE


acompañante
a·com·pa·ñan·te
adelante
a·de·lan·te
alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
delante
de·lan·te
diamante
dia·man·te
durante
du·ran·te
elegante
e·le·gan·te
estudiante
es·tu·dian·te
fabricante
fa·bri·can·te
importante
im·por·tan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
interesante
in·te·re·san·te
mediante
me·dian·te
restaurante
res·tau·ran·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENSEÑANTE

enseña
enseñable
enseñada
enseñadamente
enseñadera
enseñadero
enseñado
enseñador
enseñadora
enseñamiento
enseñanza
enseñar
enseño
enseñoramiento
enseñoreador
enseñorear
enserar
enserenar
enseres
enseriar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENSEÑANTE

abundante
aguante
almirante
ambulante
andante
ayudante
brillante
colgante
comandante
comerciante
contratante
dante
gigante
instante
levante
obstante
relevante
representante
visitante
volante

Synonymes et antonymes de enseñante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENSEÑANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enseñante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de enseñante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSEÑANTE»

enseñante docente educador instructor profesor quien dedica profesionalmente enseñanza bien carácter general especializado determinada área conocimiento asignatura disciplina académica ciencia arte además transmisión valores técnicas conocimientos generales específicos materia proyecto docencia instituciones educación pulo educando asesor asesorado relación aprendiente efecto interdependencia entre sujetos iguales fundamental puesto nbsp educativa factores institucionales todo forma sistema roles interdepen dientes donde padres administración escolar tienen modificado esto puede provenir francia más enseñante también persona resum eres imagenes actitudes nudos ilusiones universo profesional

Traducteur en ligne avec la traduction de enseñante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSEÑANTE

Découvrez la traduction de enseñante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enseñante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enseñante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

老师
1325 millions de locuteurs

espagnol

enseñante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Teacher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

учитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

professor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

professeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lehrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆசிரியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğretmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insegnante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nauczyciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

учитель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profesor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάσκαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderwyser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lærer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enseñante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSEÑANTE»

Le terme «enseñante» est communément utilisé et occupe la place 41.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enseñante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enseñante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enseñante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENSEÑANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enseñante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enseñante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enseñante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSEÑANTE»

Découvrez l'usage de enseñante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enseñante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un proyecto de docencia: para las instituciones de educación ...
pulo, profesor-alumno, educador-educando y asesor-asesorado: La relación enseñante y aprendiente. En efecto, la relación enseñante-aprendiente es una relación de interdependencia entre dos sujetos iguales en lo fundamental, puesto ...
J. Manuel Chabolla Romero, 1998
2
La relación educativa: factores institucionales, ...
Todo rol, el del enseñante, el del alumno, forma parte de un sistema de roles interdepen- dientes, donde tanto los padres como la administración escolar tienen su puesto. Si el rol es modificado — y esto no puede provenir, en Francia, más ...
Marcel Postic, 2000
3
El Enseñante es también una persona
Resum: 1. Docente, ¿quien eres? Imagenes, actitudes, nudos e ilusiones. El universo profesional del enseñante. La vida emocional del docente y su papel. Ciclo de vida y enseñanza. 2. El enseñante y su malestar.
Ada Abraham, 1986
4
Formación integral de adolescentes: educación personalizada ...
educación personalizada y programa de desarrollo personal (PDP) Valentín Martínez-Otero Pérez, Martínez-Otero, Valentín. 2) reflexivo y creador; 3) singularizador y convivencial, y 4) optimista. 2.2. El profesor como enseñante El profesor es ...
Valentín Martínez-Otero Pérez, Martínez-Otero, Valentín, 2000
5
Cataluña bajo vigilancia: El consulado italiano y el fascio ...
En la escuela media y elemental de Barcelona: Edoardo Barioli (profesor y presidente de la escuela media), Guido Luzzi (profesor), Elena Rauli (profesor), Luigi de Filippo (profesor), Roberto Maranconi (enseñante), Rosa Dania ( enseñante), ...
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2011
6
Enseñanza, aprendizaje y discurso en el aula: aproximaciones ...
En segundo lugar, el aula está culturalmente pre-restringida por los límites estableci- dos por los roles sociales de las personas implicadas (adultos como enseñantes, niños como alumnos) para las actividades de clase. Al enseñante se le da ...
César Coll, Derek Edwards, 1996
7
Hacia un currículum cultural: la vigencia de Vygotski en la ...
A continuación se presenta un ejemplo de conversación individual; se produjo cuando Whitney y sus amigas tenían algunas dificultades para realizar pruebas satisfactorias para responder a la pregunta anterior. Como Mary Ann (Enseñante  ...
Amelia Álvarez, 1997
8
Aprender a ser maestro:
«En cuanto a enseñante si va a hacerlo de una manera muy transmisiva o va a permitir más la intervención del alumno va a influir en la interacción». (entre.012, 2o, Lenguas Extranjeras). «Si el profesor lo único que hace es decir lee esto o ...
Antonio Casado Romero, 2010
9
redELE números 18 - 19 - 20. Revista electrónica de ...
A ¿No te gustan algunas verduras? B. Sí, me gustan los pepinos, pero es un poco raro comer pepinos y comida basura. 3.5 La colaboración en las e-tareas En el foro electrónico de la plataforma educativa, el enseñante abre una cadena de ...
10
Revista de Educacion
PROFESIONES Y PROFESIONALIZARON UN MARCO DE REFERENCIA PARA EL ANALISIS HISTÓRICO DEL ENSEÑANTE Y SUS ORGANIZACIONES HEINZ ELMAR TENORTH (.) En este estudio me propongo investigar y debatir el tema ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSEÑANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enseñante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los grandes músicos de Cuba no necesitan emigrar, asegura Leo ...
“He sido enseñante de músicos populares excepcionales como Silvio Rodríguez, Pablo Milanés o Chucho Valdés. Nos queremos. Quererse y respetarse es ... «Martí Noticias, juil 16»
2
Las escuelas unitarias reviven con proyectos pedagógicos novedosos
Se trata de pedagogías no directivas en las que el enseñante se considera acompañante del niño, no líder. Aún así, "é moi importante que teñan a capacidade ... «El Progreso, juil 16»
3
Sobre el papel, químico
Regull viene de pasar 26 años en el mundo de la empresa –concretamente en la fabricación de papel– y no practica como enseñante, aunque por como se ... «La Vanguardia, juil 16»
4
Consulta el calendario escolar 2016-2017 en Canarias
Además de los días señalados, tiene consideración de festivo a efectos académicos, el 5 de diciembre de 2016, por la celebración del día del Enseñante y del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
5
La Generalitat aparta a un profesor de Sabadell, denunciado por ...
El departamento de Ensenyament de la Generalitat ha apartado cautelarmente de sus tareas como enseñante a un profesor, tras las denuncias de varias ... «La Vanguardia, mai 16»
6
'Mi vida desde entonces ha mejorado'
... mejora la flexibilidad y ayuda a combatir la artritis o dolores musculares, estimula el sistema cardiovascular y controla la presión arterial, dijo el enseñante. «Sipse.com, mai 16»
7
Gáldar rinde un homenaje a los maestros jubilados en el Día del ...
Tras la actuación del Ballet Municipal de Gáldar el Dia del Enseñante en Gáldar se convirtió en un tributo a la figura del maestro una labor que ha dejado una ... «galdaraldia.es, déc 15»
8
Homenajean con libro a Eli Bartolo, filósofo de la muxeidad
El texto Eli Bartolo: Filósofo de la muxeidad y enseñante de la diversidad, consta de cuatro partes, las dos primeras son textos que se tomaron de los estudios ... «el Imparcial, nov 15»
9
Ramón Medina, el enseñante de la vida misma
Telde.- El IES Valle de los Nueve rindió el pasado viernes un merecido homenaje al Ramón Medina Calixto con motivo de su reciente jubilación. TA ofrece ... «TeldeActualidad.com, nov 15»
10
Carles Dolç y Alejandra Soler serán nombrados hijos predilectos de ...
Valencia, 25 sep (EFE).- El arquitecto Carles Dolç y la enseñante antifranquista Alejandra Soler serán nombrado hijos predilectos de Valencia en un acto que ... «La Vanguardia, sept 15»

IMAGES SUR «ENSEÑANTE»

enseñante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enseñante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ensenante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z