Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enserar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENSERAR EN ESPAGNOL

en · se · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enserar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENSERAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enserar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enserar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais pour enseigner signifie couvrir ou couvrir avec SERA d'esparto quelque chose pour votre abri. En el diccionario castellano enserar significa cubrir o forrar con sera de esparto algo para su resguardo.

Cliquez pour voir la définition originale de «enserar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENSERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensero
enseras / enserás
él ensera
nos. enseramos
vos. enseráis / enseran
ellos enseran
Pretérito imperfecto
yo enseraba
enserabas
él enseraba
nos. enserábamos
vos. enserabais / enseraban
ellos enseraban
Pret. perfecto simple
yo enseré
enseraste
él enseró
nos. enseramos
vos. enserasteis / enseraron
ellos enseraron
Futuro simple
yo enseraré
enserarás
él enserará
nos. enseraremos
vos. enseraréis / enserarán
ellos enserarán
Condicional simple
yo enseraría
enserarías
él enseraría
nos. enseraríamos
vos. enseraríais / enserarían
ellos enserarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enserado
has enserado
él ha enserado
nos. hemos enserado
vos. habéis enserado
ellos han enserado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enserado
habías enserado
él había enserado
nos. habíamos enserado
vos. habíais enserado
ellos habían enserado
Pretérito Anterior
yo hube enserado
hubiste enserado
él hubo enserado
nos. hubimos enserado
vos. hubisteis enserado
ellos hubieron enserado
Futuro perfecto
yo habré enserado
habrás enserado
él habrá enserado
nos. habremos enserado
vos. habréis enserado
ellos habrán enserado
Condicional Perfecto
yo habría enserado
habrías enserado
él habría enserado
nos. habríamos enserado
vos. habríais enserado
ellos habrían enserado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensere
enseres
él ensere
nos. enseremos
vos. enseréis / enseren
ellos enseren
Pretérito imperfecto
yo enserara o enserase
enseraras o enserases
él enserara o enserase
nos. enseráramos o enserásemos
vos. enserarais o enseraseis / enseraran o enserasen
ellos enseraran o enserasen
Futuro simple
yo enserare
enserares
él enserare
nos. enseráremos
vos. enserareis / enseraren
ellos enseraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enserado
hubiste enserado
él hubo enserado
nos. hubimos enserado
vos. hubisteis enserado
ellos hubieron enserado
Futuro Perfecto
yo habré enserado
habrás enserado
él habrá enserado
nos. habremos enserado
vos. habréis enserado
ellos habrán enserado
Condicional perfecto
yo habría enserado
habrías enserado
él habría enserado
nos. habríamos enserado
vos. habríais enserado
ellos habrían enserado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensera (tú) / enserá (vos)
enserad (vosotros) / enseren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enserar
Participio
enserado
Gerundio
enserando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENSERAR


acaserar
a·ca·se·rar
acelerar
a·ce·le·rar
alterar
al·te·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
enterar
en·te·rar
enumerar
e·nu·me·rar
esperar
es·pe·rar
exagerar
e·xa·ge·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
numerar
nu·me·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
reiterar
rei·te·rar
superar
su·pe·rar
tolerar
to·le·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENSERAR

enseñable
enseñada
enseñadamente
enseñadera
enseñadero
enseñado
enseñador
enseñadora
enseñamiento
enseñante
enseñanza
enseñar
enseño
enseñoramiento
enseñoreador
enseñorear
enserenar
enseres
enseriar
enserir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENSERAR

aligerar
apoderar
aseverar
degenerar
deliberar
desacelerar
desesperar
empoderar
encerar
exonerar
imperar
incinerar
macerar
perseverar
ponderar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
venerar
vulnerar

Synonymes et antonymes de enserar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSERAR»

enserar cubrir forrar sera esparto algo para resguardo lengua castellana enserar untar sebo ensecado bnsecab ensecar secar enjugar enselvado enselvar lleno selvas árboles emboscas sellado nbsp nuevo arreglado sobre ensebar cado ailj seco enjuto unir hilo cerda llaman sejas pata entre primera agujero abre lesna iií frances enseñorearse emparer devenir maître enserado couvrir envelopper nattes jonc enseres effets denrées commerciales marchandises magasin ♢enserpentado exposicion canticos amor

Traducteur en ligne avec la traduction de enserar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSERAR

Découvrez la traduction de enserar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enserar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enserar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enserar
1325 millions de locuteurs

espagnol

enserar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To teach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enserar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enserar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enserar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enserar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enserar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enserar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enserar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enserar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enserar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enserar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enserar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enserar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enserar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enserar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enserar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enserar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enserar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enserar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enserar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enserar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enserar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enserar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enserar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enserar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSERAR»

Le terme «enserar» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enserar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enserar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enserar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENSERAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enserar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enserar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enserar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSERAR»

Découvrez l'usage de enserar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enserar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENSERAR , v. a. Untar con sebo. ENSECADO, p. p. de bnsecab. ENSECAR , v. a. ant. Secar , ó enjugar. ENSELVADO, p. p. de enselvar. || enselvado, da , adj. Lleno de selvas ó árboles. ENSELVAR, v. a. V. emboscas. EN SELLADO, p. p. de  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ensebar, íi. Untar con sebo. Ens.cado. da, ailj.aiU. Seco, enjuto. Ensecar, a. aul. Enjugar. Enserar, a. Unir el hilo con la cerda, á que llaman seJas, pata i|tie entre la primera en el agujero que abre la lesna. Enselvado, RA.iií/y. Lleno de selvas.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENSEÑOREARSE, v. r. S'emparer, devenir maître. ENSERADO , p. p. V. Enserar. ENSERAR, v. a. Couvrir , envelopper de nattes de jonc. ENSERES , s. m. pl. Effets , denrées commerciales, marchandises en magasin. ♢ENSERPENTADO, DA ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Exposicion de los canticos de amor compuestos por ... El B. ...
Mas me dixo mi Amado ; que en este nar pomo poder/ufrir, que fea ofendido el mado , fe encierran todos los modos de enserar , que puedan hallarse , los quales son tantos ic no es possible referir fu numero} porque estos odos de enfermar ...
Ana Maria (Madre.), 1760
5
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ENSERAR. a. Cubrir , forrar con sera“ de esparto. , 'ENSERES. m. p. Efectos , muebles, instrumentos, residuos. (V. el diccionario de sinónimos.) ' ENSERPENTADO, DA. adj. Enfurecido, irritado. , ENSILAR. a. Poner , encerrar en el silo los ...
Juan Peñalver, 1845
6
El Atlante Patético: [otros Estudios Sobre Carlos V]
f/LA MERCED DEL LAVAR Y ENSERAR El/ PESCADO FRESCO Y SALADO DE/ MÁLAGA, para que lo hagan las personas/ que Francisco de los Covos nombrare, y/ venda la palma que fuere menester para lo/ enserar y cobrir, a los plazos ...
Ramón Carande, Bernardo Víctor Carande, 1997
7
Libro de dictados ortograficos con sus reglas respectivas y ...
Distingase de enserar. (Véase número 389.) 389 ENSERAR, forrar una cosa con sera de esparto: Enserar una damajuana o garrafa. Distingase de encerar. ( Véase número 388.) 390 ENCOBAR, echarse las aves sobre sus huevos para ...
Domingo Sierra Salazar, 1936
8
Moneda y Crédito
V f/ La merced del lavar y enserar el/ pescado fresco y SALADO DE /MALAGA, para que lo hagan las personas/ que Francisco de los Covos nombrare, y/ venda la palma que fuere menester para lo/ enserar y cobrir, a los plazos que hasta ...
9
Alternativas de educación para grupos culturalmente ...
ACCIONES BILINGÜE ELEMENTOS BICULTURAL Castellano Lengua Indígena Cultura Occidental Cultura Indígena ENSERAR A HABLAR SI NO FILOSOFIA SI NO ENSERAR A LEER SI NO OBJETIVOS SI NO ENSERAR A ESCRIBIR SI NO  ...
Regional Cultural Development Program, 1983
10
Excelencias del Oficio Divino y motivos para realzarle con ...
... los Dodo res que cumplc con esta obligation el Sacerdote que célébra algunas vezes cri cl ano. Pero laoblígaciop del rézado cs tarea de çada-dia fin excepexcepción. Luego enserar, y ayudar a cumplir obligación tan f rirci- Hcb. n.v.Mí ...
Vicencio Sellan, 1638

IMAGES SUR «ENSERAR»

enserar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enserar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enserar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z