Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enseñorear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENSEÑOREAR EN ESPAGNOL

en · se · ño · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSEÑOREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enseñorear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENSEÑOREAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enseñorear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enseñorear dans le dictionnaire espagnol

La définition de dominante dans le dictionnaire espagnol est de dominer quelque chose. Une autre signification de dominer dans le dictionnaire est aussi de devenir seigneur et maître de quelque chose. La definición de enseñorear en el diccionario castellano es dominar algo. Otro significado de enseñorear en el diccionario es también hacerse señor y dueño de algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «enseñorear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENSEÑOREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enseñoreo
enseñoreas / enseñoreás
él enseñorea
nos. enseñoreamos
vos. enseñoreáis / enseñorean
ellos enseñorean
Pretérito imperfecto
yo enseñoreaba
enseñoreabas
él enseñoreaba
nos. enseñoreábamos
vos. enseñoreabais / enseñoreaban
ellos enseñoreaban
Pret. perfecto simple
yo enseñoreé
enseñoreaste
él enseñoreó
nos. enseñoreamos
vos. enseñoreasteis / enseñorearon
ellos enseñorearon
Futuro simple
yo enseñorearé
enseñorearás
él enseñoreará
nos. enseñorearemos
vos. enseñorearéis / enseñorearán
ellos enseñorearán
Condicional simple
yo enseñorearía
enseñorearías
él enseñorearía
nos. enseñorearíamos
vos. enseñorearíais / enseñorearían
ellos enseñorearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enseñoreado
has enseñoreado
él ha enseñoreado
nos. hemos enseñoreado
vos. habéis enseñoreado
ellos han enseñoreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enseñoreado
habías enseñoreado
él había enseñoreado
nos. habíamos enseñoreado
vos. habíais enseñoreado
ellos habían enseñoreado
Pretérito Anterior
yo hube enseñoreado
hubiste enseñoreado
él hubo enseñoreado
nos. hubimos enseñoreado
vos. hubisteis enseñoreado
ellos hubieron enseñoreado
Futuro perfecto
yo habré enseñoreado
habrás enseñoreado
él habrá enseñoreado
nos. habremos enseñoreado
vos. habréis enseñoreado
ellos habrán enseñoreado
Condicional Perfecto
yo habría enseñoreado
habrías enseñoreado
él habría enseñoreado
nos. habríamos enseñoreado
vos. habríais enseñoreado
ellos habrían enseñoreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enseñoree
enseñorees
él enseñoree
nos. enseñoreemos
vos. enseñoreéis / enseñoreen
ellos enseñoreen
Pretérito imperfecto
yo enseñoreara o enseñorease
enseñorearas o enseñoreases
él enseñoreara o enseñorease
nos. enseñoreáramos o enseñoreásemos
vos. enseñorearais o enseñoreaseis / enseñorearan o enseñoreasen
ellos enseñorearan o enseñoreasen
Futuro simple
yo enseñoreare
enseñoreares
él enseñoreare
nos. enseñoreáremos
vos. enseñoreareis / enseñorearen
ellos enseñorearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enseñoreado
hubiste enseñoreado
él hubo enseñoreado
nos. hubimos enseñoreado
vos. hubisteis enseñoreado
ellos hubieron enseñoreado
Futuro Perfecto
yo habré enseñoreado
habrás enseñoreado
él habrá enseñoreado
nos. habremos enseñoreado
vos. habréis enseñoreado
ellos habrán enseñoreado
Condicional perfecto
yo habría enseñoreado
habrías enseñoreado
él habría enseñoreado
nos. habríamos enseñoreado
vos. habríais enseñoreado
ellos habrían enseñoreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enseñorea (tú) / enseñoreá (vos)
enseñoread (vosotros) / enseñoreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enseñorear
Participio
enseñoreado
Gerundio
enseñoreando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENSEÑOREAR


alborear
al·bo·re·ar
chorear
cho·re·ar
clamorear
cla·mo·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
contralorear
con·tra·lo·re·ar
corear
co·re·ar
despolvorear
des·pol·vo·re·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
florear
flo·re·ar
orear
o·re·ar
pastorear
pas·to·re·ar
rumorear
ru·mo·re·ar
saborear
sa·bo·re·ar
señorear
se·ño·re·ar
torear
to·re·ar
tractorear
trac·to·re·ar
valorear
va·lo·re·ar
vaporear
va·po·re·ar
viborear
vi·bo·re·ar
vitorear
vi·to·re·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENSEÑOREAR

enseña
enseñable
enseñada
enseñadamente
enseñadera
enseñadero
enseñado
enseñador
enseñadora
enseñamiento
enseñante
enseñanza
enseñar
enseño
enseñoramiento
enseñoreador
enserar
enserenar
enseres
enseriar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENSEÑOREAR

acarrear
arrear
cotorrear
crear
gorgorear
laborear
lorear
marear
mayorear
pecorear
polvorear
primorear
procrear
rastrear
recrear
tamborear
tintorear
transflorear
trasflorear
victorear

Synonymes et antonymes de enseñorear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSEÑOREAR»

enseñorear dominar algo otro también hacerse señor dueño casa limpia solida guia practica para comprender liberada adicción consumo drogas prostitución venta todos otros accesorios dela vidaenlacalle mientras meditabaenesta escritura tres palabras llamaron atencióna miespíritu mujer semilla enseñorear nbsp obras maestro orden domingo necessario antes sepas cómo atreves cuenta pues apenas podrás buena qué será llegar pecados subditos tuyo coleccion eloqü encia poesía premiadas polo inmensas ticr plata porque hizo punto perder margarita corona iria finalmente scipion suyos rota canas sepultarr ruinas venerable luis granada aprovecha reynar acá pocos dias tierra

Traducteur en ligne avec la traduction de enseñorear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSEÑOREAR

Découvrez la traduction de enseñorear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enseñorear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enseñorear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

制胜
1325 millions de locuteurs

espagnol

enseñorear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To rule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

subdues
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подчиняет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subjuga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abaisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menundukkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unterwirft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

征服
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nelukake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இச்சண்டையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्य करायला मदत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sindiren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soggioga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podbija
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підпорядковує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subjugă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδυναμωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subdues
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dämpar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subdues
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enseñorear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSEÑOREAR»

Le terme «enseñorear» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enseñorear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enseñorear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enseñorear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENSEÑOREAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enseñorear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enseñorear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enseñorear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSEÑOREAR»

Découvrez l'usage de enseñorear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enseñorear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Casa limpia o casa solida: Una guia practica para comprender ...
... liberada de la adicción al consumo de drogas, prostitución, venta de drogas y todos los otros accesorios dela vidaenlacalle. Mientras meditabaenesta escritura , tres palabras llamaron la atencióna miespíritu: • Mujer • Semilla • Enseñorear ...
Kimberly Daniels, 2012
2
Obras del ven. P. Maestro... de la Orden de S. Domingo
Para enseñorear a otros es necessario que antes te sepas enseñorear a ti. i Cómo te atreves a dar cuenta de otros , pues de ti apenas podrás dar buena cuenta ? pues qué será llegar pecados a pecados , pecados de tus subditos a los tuyo», ...
Louis de Grenade, 1789
3
Coleccion de las obras de eloqü encia y de poesía premiadas ...
al 'otro polo, Jr enseñorear las inmensas ticr- - ras del oro y de la plata ? No , porque hizo punto de no perder ni una margarita de su real corona. ;E>iria finalmente lo que Scipion » los suyos en la rota de Canas : ó sepultarr je en las. ruinas ...
‎1799
4
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...: ...
Qué aprovecha reynar acá por pocos dias en la tierra , si alli se ha de perder, el Reyno de los Cielos para siempre ? cómo.-podrás mandar a otros , no haviendo antes obedecido a ti mis-* mo > Para enseñorear a otros es necessario que ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1782
5
Seminario Nacional de Reforma Agraria para Sacerdotes
- 4.1.1.2 Cuando Di«s hizo al hombre y le hizo una compañera que le hiciera los días alegres o mas tristes, y le dijo? "a enseñorear la tierra", enseñorear, dominar la tierra y a arrancar de la tierra los recursos para vivir el, ella y la ...
6
Obras del V. P. Maestro Fr. Luis de Grenada de la Orden de ...
Para enseñorear á otros es necesario que antes te sepas enseñorear á ti. Como te atreves á dar cuenta de otros > pues de ti apenas podrás dar buena cuenta? Pues qué será llegar pecados á pecados , pecados de tus subditos á los cuyos ...
Louis de Grenade, 1770
7
Obras del venerable P. Maestro Fr Luis de Granada ...
... por pocos dias en la tierra , si alli se ha de perder el Reyno de los Cielos para siempre ? cómo podrás mandar a otros no haviendo antes obedecido a ti mismo ? Para enseñorear a otros es necessario que antes te sepas enseñorear a ti.
Luis (de Granada), 1789
8
Los sueños y el tiempo
Inadecuación pues, indigencia que exige y lleva consigo la necesidad y la posibilidad de enseñorear un espacio en principio indeterminado, múltiple, cambiable. Ya lo meramente «físico» hace del animal un ser vivo que tiene que estar ...
María Zambrano, 1998
9
Obras. Precede sua vita escrita por Luis Munoz. - Madrid, ...
Para enseñorear a otros es necessario que antes sepas enseñorear a ti. Cómo_ te atreves a dar cuenta de otros , pues de ti apenas podrás dar buena cuenta? Pues qué será llegar peccados a peccados, peccados de tus súbditos a los tuyos , ...
Ludovicus de Granada, 1788
10
Obras del V. P. M. Fr. Luis de Granada: Quarta parte de la ...
Para enseñorear á otros es necessario que antes sepas enseñorear a tí. Cómo te atreves a dar cuenta de otros , pues de tí apenas podrás dar buena cuenta? Pues qué será llegar peccados á peccados, peccados de tus subditos á los tuyos , ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSEÑOREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enseñorear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vándalos apedrean la fuente de Génova de la Constitución
Con el paso de los siglos tuvo varios emplazamientos: pasó al final de la Alameda para enseñorear este nuevo espacio de la ciudad y en 1926, con la llegada ... «La Opinión de Málaga, juil 16»
2
Abinader dice está bueno ya de justificaciones gubernamentales ...
... el territorio nacional, en un fenómeno que en vez de ser reducido lo que hace es enseñorear su ley de violencia y despojo en contra de la gente de trabajo. «Hoy Digital, juin 16»
3
Neoliberalismo vs Ecología
... en la búsqueda de votos para ser electos (en cualquiera de los “huesos” disponibles), y así tener al alcance el jugoso botín de enseñorear puestos públicos,. «El Periodico de Mexico, juin 16»
4
Tuzos y León... ¿El Castillo de la Pureza?
¿Un León que regresó de la muerte del ascenso a enseñorear la Liga MX? ¿O un Pachuca que se ostenta como el equipo de México con 11 no nacidos en el ... «ESPN Deportes, mai 16»
5
El PRI lidera encuestas
Pero los que presumen saber de este tipo de temas, dicen que el abstencionismo se va a enseñorear en las próximas elecciones, principalmente porque ... «La Región de Tamaulipas, avril 16»
6
El fantasma de la libertad de expresión en el mundo del Metal
Es decir, las fuerzas de que disponemos, y si merece la pena llevar a cabo la tarea de enseñorear el concepto de libertad de expresión sabiendo que la batalla ... «Nos Gusta La Música, févr 16»
7
¿Qué verá el Papa en México?
Los explotan y extenúan, los humillan y los reprimen, en su totalidad (o en partes), para enseñorear al capital por encima de los seres humanos. Se cometen ... «teleSUR TV, févr 16»
8
Tendencias, Violencias y Planificación de la Represión en ...
Porque la violencia se va a enseñorear y sobrevivir será la única opción… así dejaremos que el terror sea el mecanismo de dominación… ESO ES UN ... «kaosenlared.net, oct 15»
9
Riqueza financiera española
Ya, pero es que yo no quiero enseñorear a nadie. Tampoco podrá por muchísimo tiempo, como comprobará; pero si pudiera, es decir, si su riqueza financiera ... «Vozpopuli, août 15»
10
Condenaron a los hermanos Salega
Por eso anticipaba en la cuestión anterior y, sin pretender enseñorear la ?evidencia anecdótica?, que no sería correcto extirparla de la valoración en todos los ... «Actualidad, avril 15»

IMAGES SUR «ENSEÑOREAR»

enseñorear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enseñorear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ensenorear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z