Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ensillada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENSILLADA

La palabra ensillada procede del participio de ensillar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENSILLADA EN ESPAGNOL

en · si · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSILLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensillada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENSILLADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ensillada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ensillada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de selle dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une cavalerie: Qui a le dos coulé. Une autre signification de selle dans le dictionnaire est dite d'une personne: Back sunk. La selle est aussi une dépression légère à l'arrière d'une montagne. La primera definición de ensillada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una caballería: Que tiene el lomo hundido. Otro significado de ensillada en el diccionario es dicho de una persona: De espalda hundida. Ensillada es también depresión suave en el lomo de una montaña.

Cliquez pour voir la définition originale de «ensillada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENSILLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENSILLADA

enserar
enserenar
enseres
enseriar
enserir
ensiforme
ensilado
ensiladora
ensilaje
ensilar
ensillado
ensilladura
ensillar
ensilvecer
ensilvecerse
ensimismado
ensimismamiento
ensimismar
ensimismarse
ensobear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENSILLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Synonymes et antonymes de ensillada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSILLADA»

ensillada primera lengua española dicho caballería tiene lomo hundido otro persona espalda hundida ensillada también depresión suave montaña excursiones tenerife costa precioso camino cresta través idílica selva nublada ruta panorámica entre cabezo tejo más impresionantes sólo macizo anaga sino toda isla casi ningún lugar nbsp octavo censo general población noviembre ensumido entateles entrada arte construir egipto dura veremos este estrechamiento consecuencia

Traducteur en ligne avec la traduction de ensillada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSILLADA

Découvrez la traduction de ensillada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensillada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensillada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

马鞍
1325 millions de locuteurs

espagnol

ensillada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saddleback
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Saddleback
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سادلباك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

седловина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trilhado de duas águas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Saddleback
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saddleback
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saddleback
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sattel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サドルバック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안장 모양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saddleback
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái nhà đôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saddleback
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विंदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatı kalkan duvarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saddleback
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сідловина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curmătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίρριχτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saddleback
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saddleback
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saddleback
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensillada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSILLADA»

Le terme «ensillada» est communément utilisé et occupe la place 53.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensillada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ensillada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensillada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENSILLADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ensillada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ensillada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ensillada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSILLADA»

Découvrez l'usage de ensillada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensillada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Excursiones por Tenerife: 52 excursiones por costa y montaña ...
Precioso camino por la cresta a través de una idílica selva nublada La ruta panorámica entre La Ensillada y el Cabezo del Tejo es una de las más impresionantes, no sólo del Macizo de Anaga sino de toda la isla: casi en ningún otro lugar de ...
Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2006
2
Octavo censo general de población, 26 de noviembre de 1950: ...
Ensillada Ensillada, La Ensillada, La . . Ensillada, La . . Ensillada, La . . Ensillada, La . . Ensillada, La . . Ensillada, La . . Ensillada, La . . Ensillada, La . . Ensillada, La . . Ensillada, La . . Ensumido Entateles, Las . . Entrada, La Ю (EN) Entrada, ...
Venezuela. Dirección General de Estadística y Censos Nacionales, 1958
3
Arte de construir en Egipto (dura)
Veremos que este estrechamiento es una consecuencia inmediata y necesaria de la forma ensillada de los lechos. Figura 14 Detalle en perspectiva de la superficie ensillada de los tramos cóncavos en el muro del recinto de Karnak ...
Choisy, 2006
4
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
ella tres sanefas de oro , y tan capaz que un caballero armado pudiese entrar por una manga , y salir por la otra : ademas una muía ensillada , un vaso de plata y una mora. Pero esto se reduxo á la cantidad de id maravedises , que era la ...
Antonio Javier Pérez y López, 1796
5
Junco,gitana Y Jamon/rush, Gypsy and Ham
Como estaban dispuestos todos en hacer mucho ejercicio, solo una yegua estaba ensillada y dispuesta a llevar a quien se cansara. Doña Elsa, a la que en principio, se destina la yegua ensillada, está determinada a no usar este acomodo: ...
Alejandro Rivera Rami, 2004
6
El Fuero Viejo de Castilla, sacado y comprobado con el ...
eleve auer en ella tres sanefas de oro , e quando fuer Fecha, deve ser tan larga , que pueda un cauallero armado entrar por la una manga , e salir por la otra ; e una mula ensillada e enfrenada , c un vaso de plata , e una mora , y a esta piel ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel Manuel y Rodríguez, 1771
7
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
Cédula concediendo d D. Cristóbal Colon licencia para andar en muía ensillada y enfrenada por cualesquier partes de estos Reinos x. ( Reg. en el Real Arch. de Simancas , libros de la Cámara.) 1 505 El Rey: Por cuanto Yo soy informado ...
8
El Fuero viejo de Castilla
deve auer en ella tres sanefas de oro, e quando fuer fecha, deve ser tan larga, que pueda un cauallero armado entrar por la una manga, e salir por la otra; e una mula ensillada e enfrenada , e un vaso de plata , e una mora , y a esta piel ...
Ignacio Jordan de Asso y del Río, Miguel de Manuel y Rodriguez, 1771
9
Gaspar de Rodas, c1520-1607: "gran gobernador de Antioquia" ...
... términos de esta dicha Villa en (pasa) F.0284v. una quebrada que se hace entre la loma que baja de Buriticá por donde ve el camino real a la quebrada de Arremango y Ebejico y la otra loma y ensillada que baja así mismo del dicho cerro ...
Raúl Aguilar Rodas, 2007
10
A Critical History of English Literature. -:
Cédula concediendo á D. Cristóbal Colon licencia para andar en muía ensillada y enfrenada por cualesquier partes de estos Reinos T. ( Reg. en el Real Arch. de Simancas , libros de la Cámara.) 1505 El Rey: Por cuanto Yo soy informado ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSILLADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ensillada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ratifican dopaje de ejemplares en el Clásico Presidente
El Respetuoso fue presentado en el clásico Presidente de la República por Rubén Orillac, mientras que Jubilee Queen fue ensillada por el líder de la ... «Crítica, juil 16»
2
¡Despierta Medellín!
Adicionalmente, como decían los abuelos, “la ensillada sin traer la bestia”: la obra de conexión de Los Parra entre la carrera 43 A y la carrera 43 C, obra que se ... «Vivir en el poblado, juil 16»
3
Muere militar impactado por roca
En el hecho ocurrido a la 1:10 de la madrugada de ayer a la altura del kilómetro 47+200, sector de La Ensillada, perdió la vida un soldado profesional luego de ... «Diario del Sur, mai 16»
4
Un soldado muerto y siete heridos tras derrumbe en Nariño
El siniestro se presentó en un sector conocido como La Ensillada, zona rural del municipio de Chachaguí, Nariño. De acuerdo con la información suministrada ... «Semana.com, mai 16»
5
Escribano indulta al victorino "Cobradiezmos"
Ureña no se dejó nada en casa con el último,Melonero, un victorino que no humilló en su ensillada anatomía. Y de ella lo colgó en un instante de la faena. «El Mundo, avril 16»
6
Dos personajes en el recuerdo
La Pulga, o exactamente la Pulga Ensillada, era una buena señora muy bajita y bastante cascarrabias, que vivía solita su alma en un pequeño chalet en la ... «El Tribuno.com.ar, mars 16»
7
Vicente "salvador" Soler
Una del segundo de la tarde, una raspa ensillada con el hierro Peña de Francia que logró cuidar e incluso hacer humillar sin claudicaciones; y otra del sobrero ... «Pureza y Emoción, mars 16»
8
Alias Julio Alfonso, la ficha clave entre Fabián Ramírez y la ...
El Toro, Quebradón y La Ensillada serían las veredas de Algeciras en las que habría pernotado alias Fabián Ramírez. Uno de sus 'correos humanos', quien ... «Diario del Huila, févr 16»
9
CTI 'le dio la Navidad' a feminicida en Campoalegre
El hombre desde hacía un tiempo se estaba escondido en la vereda La Ensillada del municipio de Algeciras, pero el pasado 23 de diciembre había viajado al ... «Diario del Huila, déc 15»
10
FRANCISCO M. PÉREZ || En secreto PP
La mula sigue ensillada. *** PUNTA Y COLA. La concejala Mariela Domínguez llevó a cámara un proyecto de ordenanza regulatorio de las operaciones del ... «El Carabobeño, sept 15»

IMAGES SUR «ENSILLADA»

ensillada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensillada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ensillada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z