Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ensobear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENSOBEAR EN ESPAGNOL

en · so · be · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSOBEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensobear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENSOBEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ensobear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ensobear dans le dictionnaire espagnol

La définition de ensobear dans le dictionnaire est d'attacher le poteau de transport au joug. En el diccionario castellano ensobear significa atar con el sobeo al yugo el pértigo del carro.

Cliquez pour voir la définition originale de «ensobear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENSOBEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensobeo
ensobeas / ensobeás
él ensobea
nos. ensobeamos
vos. ensobeáis / ensobean
ellos ensobean
Pretérito imperfecto
yo ensobeaba
ensobeabas
él ensobeaba
nos. ensobeábamos
vos. ensobeabais / ensobeaban
ellos ensobeaban
Pret. perfecto simple
yo ensobeé
ensobeaste
él ensobeó
nos. ensobeamos
vos. ensobeasteis / ensobearon
ellos ensobearon
Futuro simple
yo ensobearé
ensobearás
él ensobeará
nos. ensobearemos
vos. ensobearéis / ensobearán
ellos ensobearán
Condicional simple
yo ensobearía
ensobearías
él ensobearía
nos. ensobearíamos
vos. ensobearíais / ensobearían
ellos ensobearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensobeado
has ensobeado
él ha ensobeado
nos. hemos ensobeado
vos. habéis ensobeado
ellos han ensobeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensobeado
habías ensobeado
él había ensobeado
nos. habíamos ensobeado
vos. habíais ensobeado
ellos habían ensobeado
Pretérito Anterior
yo hube ensobeado
hubiste ensobeado
él hubo ensobeado
nos. hubimos ensobeado
vos. hubisteis ensobeado
ellos hubieron ensobeado
Futuro perfecto
yo habré ensobeado
habrás ensobeado
él habrá ensobeado
nos. habremos ensobeado
vos. habréis ensobeado
ellos habrán ensobeado
Condicional Perfecto
yo habría ensobeado
habrías ensobeado
él habría ensobeado
nos. habríamos ensobeado
vos. habríais ensobeado
ellos habrían ensobeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensobee
ensobees
él ensobee
nos. ensobeemos
vos. ensobeéis / ensobeen
ellos ensobeen
Pretérito imperfecto
yo ensobeara o ensobease
ensobearas o ensobeases
él ensobeara o ensobease
nos. ensobeáramos o ensobeásemos
vos. ensobearais o ensobeaseis / ensobearan o ensobeasen
ellos ensobearan o ensobeasen
Futuro simple
yo ensobeare
ensobeares
él ensobeare
nos. ensobeáremos
vos. ensobeareis / ensobearen
ellos ensobearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensobeado
hubiste ensobeado
él hubo ensobeado
nos. hubimos ensobeado
vos. hubisteis ensobeado
ellos hubieron ensobeado
Futuro Perfecto
yo habré ensobeado
habrás ensobeado
él habrá ensobeado
nos. habremos ensobeado
vos. habréis ensobeado
ellos habrán ensobeado
Condicional perfecto
yo habría ensobeado
habrías ensobeado
él habría ensobeado
nos. habríamos ensobeado
vos. habríais ensobeado
ellos habrían ensobeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensobea (tú) / ensobeá (vos)
ensobead (vosotros) / ensobeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ensobear
Participio
ensobeado
Gerundio
ensobeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENSOBEAR


alabear
a·la·be·ar
albear
al·be·ar
aldabear
al·da·be·ar
babear
ba·be·ar
barbear
bar·be·ar
bobear
bo·be·ar
bombear
bom·be·ar
carabear
ca·ra·be·ar
chambear
cham·be·ar
desalabear
de·sa·la·be·ar
flambear
flam·be·ar
garbear
gar·be·ar
garrobear
ga·rro·be·ar
lobear
lo·be·ar
quilombear
qui·lom·be·ar
rumbear
rum·be·ar
silabear
si·la·be·ar
timbear
tim·be·ar
titubear
ti·tu·be·ar
yerbear
yer·be·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENSOBEAR

ensimismarse
ensoberbecer
ensoberbecimiento
ensobinar
ensobinarse
ensobrado
ensobrar
ensobretar
ensogar
ensolerar
ensolvedera
ensolvedor
ensolvedora
ensolver
ensombrecer
ensombrerada
ensombrerado
ensoñación
ensoñador
ensoñadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENSOBEAR

bambear
bloquear
cabear
cachimbear
candombear
caribear
chatear
colorear
crear
cumbear
desbloquear
desear
guasabear
guayabear
jabear
jarabear
nuclear
pasear
pelear
rabear

Synonymes et antonymes de ensobear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSOBEAR»

ensobear atar sobeo yugo pértigo carro palabras cosas libardón léxico cestería popular operación llama quot compárese cabrera ensubi yare ensubiare ansubiare casado lobato ciprián asobiar krüger núcleo sanabria asobiare asubiyare nbsp leonés actual ragatería sobear ensubillar poner madrid estébanez calzada sujetar vara hace dando vueltas martínez cepeda asobear rural asturiano colunga conjugación verbos morfología ensilvecer ensimismar

Traducteur en ligne avec la traduction de ensobear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSOBEAR

Découvrez la traduction de ensobear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensobear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensobear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ensobear
1325 millions de locuteurs

espagnol

ensobear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To enow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ensobear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ensobear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ensobear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensobear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ensobear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensobear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ensobear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ensobear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ensobear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ensobear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ensobear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ensobear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ensobear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ensobear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ensobear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ensobear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ensobear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ensobear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ensobear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ensobear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ensobear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensobear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensobear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensobear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSOBEAR»

Le terme «ensobear» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensobear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ensobear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensobear».

Exemples d'utilisation du mot ensobear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSOBEAR»

Découvrez l'usage de ensobear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensobear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular
La operación de atar el sobeo se llama ensobear, e n s o o" j á r . Compárese en La Cabrera ensubi- yare, ensubiare, ansubiare (Casado Lobato), en San Ciprián asobiar (Krüger, SC). En el núcleo de Sanabria asobiare, asubiyare, ensubiare ...
Alonso Zamora Vicente, 1997
2
Léxico del leonés actual: D-F
ragatería: sobear, ensubillar, 'poner el sobeo' (Madrid, l985a, 259); Estébanez de la Calzada: ensobear, 'sujetar la vara del carro al yugo: operación que se hace dando vueltas al sobeo' (Martínez Martínez, l985, l70); Cepeda: asobear, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Léxico rural asturiano: palabras y cosas de Libardón (Colunga)
La operación de atar el sobeo se llama ensobear, e n s o o" j á r . Compárese en La Cabrera ensubi- yare, ensubiare, ansubiare (Casado Lobato), en San Ciprián asobiar (Krüger, SC). En el núcleo de Sanabria asobiare, asubiyare, ensubiare ...
Alonso Zamora Vicente, 1953
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. ensilvecer ...........................69 ensimismar ................ 62 reg. ensobear ......... ............ 62 reg. ensoberbecer.................... 69 ensobinar ................... 62 reg. ensobrar..................... 62 reg. ensogar............................ 334 ensoguillar ................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Revista de filología española
Las formas con s- (ensubiar, ensobear, ensoguear; sobeo, sogueo, subió), puede que hayan experimentado la influencia de soga 1. Corresponderían tales formas exactamente a las derivaciones de jugu que acabamos de discutir 2.
6
Verba: Anejo
Kultur, p. 181); en Cabranes, (p. 57), sobeo y sobear; salmantino y extremeño, sobeo, ensobear, (Zamora Vicente, Dial.); Villacidayo, (p. 50), sobiyuelo y sobeo, (el primero es para atar el barzón al yugo y el segundo para atar el timón o lanza  ...
7
Léxico del leonés actual: C
... del Real Camino: cavija, 'clavija, barra de hierro de 20 a 50 cm. de largo, con la que se atranca la puerta', 'barra que sujeta al yugo el trillo o el arado': cavijo, ' palo que atraviesa la viga del carro, del trillo o del arado y sirve para ensobear o  ...
Janick Le Men, 2002
8
Manual de Conjugación Del Español
... (02) enseriar 1 (04) ensilar 1 (01) ensillar 1 (01) ensilvecer 2uk(32) ensimismar 1 (04) ensobear 1 (01) ensoberbecer 2k (02) ensobinar 1 (04) ensobrar 1 (01) ensogar le (01) ensoguillar 1 (01) ensolerar 1 (01) ensolver 2e (01) ensombrecer  ...
Octavio Santana Suárez, 2002
9
El habla de Madroñera (Cáceres)
... endispués: 120 enea: 35 engarillas: 35 engrandar: 137 enjertal: 37 enjertar: 137 enjerto: 37 enjuagón: 152 enjugar: 54 enjuto: 54 enque: 32, 120 enreaera: 33 enritación: enritar: 137 ensobear: 137 ensudiáu: 13 enterarse: 69 entestino: 37, ...
Pilar Montero Curiel, 1997
10
Verba: Anexo
VKR, I, 24). ensobear 'poner el sobeo al carro' (Alma charra). El Dice. Acad. lo limita a Madrid y Segovia. entruchilar. Como el académico entruchar 'atraer a uno con disimulo y engaño para meterle en un negocio'. "... tú eres el tío más fiao y ...
Universidad de Santiago de Compostela, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensobear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ensobear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z