Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garrobear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARROBEAR EN ESPAGNOL

ga · rro · be · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARROBEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garrobear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GARROBEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «garrobear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de garrobear dans le dictionnaire espagnol

La définition de garroar dans le dictionnaire est de chasser garrobos. En el diccionario castellano garrobear significa cazar garrobos.

Cliquez pour voir la définition originale de «garrobear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GARROBEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garrobeo
garrobeas / garrobeás
él garrobea
nos. garrobeamos
vos. garrobeáis / garrobean
ellos garrobean
Pretérito imperfecto
yo garrobeaba
garrobeabas
él garrobeaba
nos. garrobeábamos
vos. garrobeabais / garrobeaban
ellos garrobeaban
Pret. perfecto simple
yo garrobeé
garrobeaste
él garrobeó
nos. garrobeamos
vos. garrobeasteis / garrobearon
ellos garrobearon
Futuro simple
yo garrobearé
garrobearás
él garrobeará
nos. garrobearemos
vos. garrobearéis / garrobearán
ellos garrobearán
Condicional simple
yo garrobearía
garrobearías
él garrobearía
nos. garrobearíamos
vos. garrobearíais / garrobearían
ellos garrobearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he garrobeado
has garrobeado
él ha garrobeado
nos. hemos garrobeado
vos. habéis garrobeado
ellos han garrobeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había garrobeado
habías garrobeado
él había garrobeado
nos. habíamos garrobeado
vos. habíais garrobeado
ellos habían garrobeado
Pretérito Anterior
yo hube garrobeado
hubiste garrobeado
él hubo garrobeado
nos. hubimos garrobeado
vos. hubisteis garrobeado
ellos hubieron garrobeado
Futuro perfecto
yo habré garrobeado
habrás garrobeado
él habrá garrobeado
nos. habremos garrobeado
vos. habréis garrobeado
ellos habrán garrobeado
Condicional Perfecto
yo habría garrobeado
habrías garrobeado
él habría garrobeado
nos. habríamos garrobeado
vos. habríais garrobeado
ellos habrían garrobeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garrobee
garrobees
él garrobee
nos. garrobeemos
vos. garrobeéis / garrobeen
ellos garrobeen
Pretérito imperfecto
yo garrobeara o garrobease
garrobearas o garrobeases
él garrobeara o garrobease
nos. garrobeáramos o garrobeásemos
vos. garrobearais o garrobeaseis / garrobearan o garrobeasen
ellos garrobearan o garrobeasen
Futuro simple
yo garrobeare
garrobeares
él garrobeare
nos. garrobeáremos
vos. garrobeareis / garrobearen
ellos garrobearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube garrobeado
hubiste garrobeado
él hubo garrobeado
nos. hubimos garrobeado
vos. hubisteis garrobeado
ellos hubieron garrobeado
Futuro Perfecto
yo habré garrobeado
habrás garrobeado
él habrá garrobeado
nos. habremos garrobeado
vos. habréis garrobeado
ellos habrán garrobeado
Condicional perfecto
yo habría garrobeado
habrías garrobeado
él habría garrobeado
nos. habríamos garrobeado
vos. habríais garrobeado
ellos habrían garrobeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
garrobea (tú) / garrobeá (vos)
garrobead (vosotros) / garrobeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
garrobear
Participio
garrobeado
Gerundio
garrobeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARROBEAR


alabear
a·la·be·ar
albear
al·be·ar
aldabear
al·da·be·ar
babear
ba·be·ar
barbear
bar·be·ar
bobear
bo·be·ar
bombear
bom·be·ar
carabear
ca·ra·be·ar
chambear
cham·be·ar
desalabear
de·sa·la·be·ar
ensobear
en·so·be·ar
flambear
flam·be·ar
garbear
gar·be·ar
lobear
lo·be·ar
quilombear
qui·lom·be·ar
rumbear
rum·be·ar
silabear
si·la·be·ar
timbear
tim·be·ar
titubear
ti·tu·be·ar
yerbear
yer·be·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARROBEAR

garroba
garrobal
garrobera
garrobero
garrobilla
garrobo
garrocha
garrochar
garrochazo
garrochear
garrochero
garrochista
garrochón
garrochona
garrofa
garrofal
garrofero
garrón
garronear
garronera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARROBEAR

bambear
bloquear
cabear
cachimbear
candombear
caribear
chatear
colorear
crear
cumbear
desbloquear
desear
guasabear
guayabear
jabear
jarabear
nuclear
pasear
pelear
rabear

Synonymes et antonymes de garrobear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARROBEAR»

garrobear cazar garrobos pensamiento popular hondureño caballo garrapatoso hasta guatemala reptiles parecidos iguanas honduras muchos verbos derivados nombres animales entidades ciertas actividades ciertos nbsp palabra ritmo rubén darío como quot abogadear iguanear zacatear maisear pichelear tortuguear nacata malear nombre bally citada págs persona animal testimonio apuntes sobre vida gustó jugar trompo maules botones ronrón pelota ollito culebra naipe tarjetas pispisigaña yoyos tacos semilla aguacate

Traducteur en ligne avec la traduction de garrobear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARROBEAR

Découvrez la traduction de garrobear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garrobear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garrobear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

garrobear
1325 millions de locuteurs

espagnol

garrobear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garjarar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garrobear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garrobear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garrobear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garrobear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garrobear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garrobear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garrobear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garrobear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garrobear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garrobear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garrobear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garrobear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garrobear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garrobear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garrobear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garrobear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garrobear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garrobear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garrobear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garrobear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garrobear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garrobear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garrobear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garrobear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARROBEAR»

Le terme «garrobear» est rarement utilisé et occupe la place 100.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garrobear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garrobear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garrobear».

Exemples d'utilisation du mot garrobear en espagnol

EXEMPLES

6 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARROBEAR»

Découvrez l'usage de garrobear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garrobear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
En ese caballo garrapatoso fue hasta Guatemala. garrobear* v.t. Cazar garrobos (reptiles parecidos a las iguanas). En Honduras hay muchos verbos derivados de nombres de animales o de entidades o de ciertas actividades o de ciertos ...
Juan Ramón Saravia, 2006
2
La palabra y el ritmo en Rubén Darío
Verbos como "abogadear", "garrobear", "iguanear", "zacatear", "maisear", " pichelear", 'tortuguear", "nacata- malear", etc., son derivados de un nombre de ( 60) Bally, ob. citada, págs. 25 y 26. (61) Bally, ob. citada, págs, 27. persona, animal o ...
Julio César Ycaza Tigerino, 1987
3
Testimonio--: apuntes sobre mi vida
Me gustó jugar trompo, maules, botones, ronrón, pelota, al ollito, a la culebra, naipe, tarjetas, pispisigaña, yoyos, tacos con semilla de aguacate, tirar conchas con hule, y garrobear con la honda, elevar papelotes, la gallina ciega, jugar libre y ...
Teófilo Trejo Pérez, 1995
4
Fray mocho
In primiera, mismo qui sitiador Castanieda Vega, coando si va al- garrobear a Tintina o a Añatuya, in su provincia di Santiago di la As- tero. Sinior Castanieda Vega, sobrino di Vitorino di la Plaza, dice qui uso algarroba in comidas rimplasa  ...
5
Un quetzalcoatl que nunca muere: Estudio antropológico sobre ...
De este término vienen: garrobear (pronunciado: garrobiar), salir al monte a cazar garrobos, holgazanear; garrobero, persona que se ocupa en cazar garrobos; garrobada. Hay también varios modismos: Tener ánimo de garrobo, ser intrépido ...
Remo Mazzacurati, 2004
6
Historias putas: los relatos de doce mujeres trabajadoras y ...
Estudié hasta quinto grado y jugábamos en el monte, en las calles llenas de polvo, nos bañábamos en la quebrada, salíamos a garrobear, decíamos nosotros. Mi hermano agarraba su machete o su honda y nos íbamos a buscar garrobos a ...
Azahara Villacorta, Asociación de Mujeres "Flor de Piedra.", 2003

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARROBEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garrobear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Yo era de los que salía a garrobear y a bajar cocos”: Christian ...
Superfeliz; yo era de los que salía a pichetear y garrobear, a bajar los cocos de la playa, a robarme los mangos de los vecinos porque en ese tiempo no había ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
2
OEA aprueba Programa para el Desarrollo Sostenible
“Yo era de los que salía a garrobear y a bajar cocos”: Christian Santamaría ... “Yo era de los que salía a garrobear y a bajar cocos”: Christian Santamaría. «La Prensa de Honduras, juin 16»
3
Unitec amplía su oferta académica con maestría, doctorado y nueva ...
“Yo era de los que salía a garrobear y a bajar cocos”: Christian Santamaría ... “Yo era de los que salía a garrobear y a bajar cocos”: Christian Santamaría. «La Prensa de Honduras, juin 16»
4
Policías han hecho festín con incapacidades médicas
“Yo era de los que salía a garrobear y a bajar cocos”: Christian Santamaría ... “Yo era de los que salía a garrobear y a bajar cocos”: Christian Santamaría. «La Prensa de Honduras, juin 16»
5
69 fenómenos naturales afectaron a Honduras
“Yo era de los que salía a garrobear y a bajar cocos”: Christian Santamaría ... “Yo era de los que salía a garrobear y a bajar cocos”: Christian Santamaría. «La Prensa de Honduras, juin 16»
6
Un monumento
Cipota en Comayagua es muchacha, en Barcelona pene; garrobear no existe en Madrid, mientras que en el campo hondureño es habitual... Falta espacio para ... «ElHeraldo.hn, mars 16»
7
Joven asesinado por rencillas con hermanos
Romero buscó bien temprano del día a unos amigos para ir a “garrobear”, confiado en una “tregua”, que habían acordado con los hermanos, pero al pasar por ... «El Nuevo Diario, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garrobear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garrobear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z