Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bobear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOBEAR

La palabra bobear procede de bobo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOBEAR EN ESPAGNOL

bo · be · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOBEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bobear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BOBEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bobear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bobear dans le dictionnaire espagnol

La définition de bobear dans le dictionnaire espagnol est de créer ou dire boogeries. Une autre signification de Bobear dans le dictionnaire est aussi de dépenser et de passer du temps sur des choses vaines et inutiles. La definición de bobear en el diccionario castellano es hacer o decir boberías. Otro significado de bobear en el diccionario es también emplear y gastar el tiempo en cosas vanas e inútiles.

Cliquez pour voir la définition originale de «bobear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BOBEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bobeo
bobeas / bobeás
él bobea
nos. bobeamos
vos. bobeáis / bobean
ellos bobean
Pretérito imperfecto
yo bobeaba
bobeabas
él bobeaba
nos. bobeábamos
vos. bobeabais / bobeaban
ellos bobeaban
Pret. perfecto simple
yo bobeé
bobeaste
él bobeó
nos. bobeamos
vos. bobeasteis / bobearon
ellos bobearon
Futuro simple
yo bobearé
bobearás
él bobeará
nos. bobearemos
vos. bobearéis / bobearán
ellos bobearán
Condicional simple
yo bobearía
bobearías
él bobearía
nos. bobearíamos
vos. bobearíais / bobearían
ellos bobearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bobeado
has bobeado
él ha bobeado
nos. hemos bobeado
vos. habéis bobeado
ellos han bobeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bobeado
habías bobeado
él había bobeado
nos. habíamos bobeado
vos. habíais bobeado
ellos habían bobeado
Pretérito Anterior
yo hube bobeado
hubiste bobeado
él hubo bobeado
nos. hubimos bobeado
vos. hubisteis bobeado
ellos hubieron bobeado
Futuro perfecto
yo habré bobeado
habrás bobeado
él habrá bobeado
nos. habremos bobeado
vos. habréis bobeado
ellos habrán bobeado
Condicional Perfecto
yo habría bobeado
habrías bobeado
él habría bobeado
nos. habríamos bobeado
vos. habríais bobeado
ellos habrían bobeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bobee
bobees
él bobee
nos. bobeemos
vos. bobeéis / bobeen
ellos bobeen
Pretérito imperfecto
yo bobeara o bobease
bobearas o bobeases
él bobeara o bobease
nos. bobeáramos o bobeásemos
vos. bobearais o bobeaseis / bobearan o bobeasen
ellos bobearan o bobeasen
Futuro simple
yo bobeare
bobeares
él bobeare
nos. bobeáremos
vos. bobeareis / bobearen
ellos bobearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bobeado
hubiste bobeado
él hubo bobeado
nos. hubimos bobeado
vos. hubisteis bobeado
ellos hubieron bobeado
Futuro Perfecto
yo habré bobeado
habrás bobeado
él habrá bobeado
nos. habremos bobeado
vos. habréis bobeado
ellos habrán bobeado
Condicional perfecto
yo habría bobeado
habrías bobeado
él habría bobeado
nos. habríamos bobeado
vos. habríais bobeado
ellos habrían bobeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bobea (tú) / bobeá (vos)
bobead (vosotros) / bobeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bobear
Participio
bobeado
Gerundio
bobeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOBEAR


alabear
a·la·be·ar
albear
al·be·ar
aldabear
al·da·be·ar
babear
ba·be·ar
barbear
bar·be·ar
bombear
bom·be·ar
carabear
ca·ra·be·ar
chambear
cham·be·ar
desalabear
de·sa·la·be·ar
ensobear
en·so·be·ar
flambear
flam·be·ar
garbear
gar·be·ar
garrobear
ga·rro·be·ar
lobear
lo·be·ar
quilombear
qui·lom·be·ar
rumbear
rum·be·ar
silabear
si·la·be·ar
timbear
tim·be·ar
titubear
ti·tu·be·ar
yerbear
yer·be·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOBEAR

bobada
bobales
bobalías
bobalicón
bobalicona
bobaliconamente
bobamente
bobatel
bobática
bobático
bobedad
bobera
bobería
bobeta
bóbilis
bobillo
bobina
bobinado
bobinadora
bobinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOBEAR

bambear
bloquear
cabear
cachimbear
candombear
caribear
chatear
colorear
crear
cumbear
desbloquear
desear
guasabear
guayabear
jabear
jarabear
nuclear
pasear
pelear
rabear

Synonymes et antonymes de bobear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOBEAR»

bobear hacer decir boberías otro también emplear gastar tiempo cosas vanas inútiles speaking spanish like native check something with meaningful purpose specific agenda conveyed verb abrir boca your brother going mall responds quot nada nbsp cosa tonta boba bubbzo bobo bobear disparates extravaguír etre infimíre íneptire aberráre dclirnre farneticare toma menos rigor perder vagar nuevo completo lenguas española kobe rias trifle indulge light amusements importance ninguna importancia trífle make trifler gramática lengua latina castellana dividida futió halla sino compuesto effutio futir itum disparatar desbarrar palabras gestio stis muestras alegría regozi

Traducteur en ligne avec la traduction de bobear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOBEAR

Découvrez la traduction de bobear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bobear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bobear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bobear
1325 millions de locuteurs

espagnol

bobear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To bob
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bobear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bobear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bobear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bobear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bobear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bobear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bobear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bobear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bobear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bobear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bobear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bobear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bobear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bobear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bobear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bobear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bobear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bobear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bobear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bobear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bobear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bobear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bobear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bobear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOBEAR»

Le terme «bobear» est communément utilisé et occupe la place 46.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bobear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bobear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bobear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOBEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bobear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bobear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bobear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOBEAR»

Découvrez l'usage de bobear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bobear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Speaking Spanish Like a Native
To check something out with no real meaningful purpose or specific agenda can be conveyed with the verb bobear or abrir la boca. You ask your brother why he's going to the mall and he responds, "Nada mas a bobear" or "Nada mas a abrir ...
Brad Kim, Erika Domínguez, 2005
2
Diccionario castellano:
Cosa tonta , boba, V. BUBBZO, aum. dc bobo , V. BObEaR , decir disparates , y boberías. Fr. Extravaguír , etre fbu. Lat. Infimíre , íneptire , aberráre. It. Dclirnre , farneticare. BOBEaR , se toma con menos rigor por perder el tiempo, vagar de un  ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Bobear , hacer 6 decir kobe- rias. to trifle. To indulge light amusements. Bobear , emplear y gastar el tiempo en cosas vanas é inútiles. to trifle. To be of no importance Ser de ninguna importancia. TO TRÍFLE. v. a. To make of no TRIFLER. s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Gramática de la lengua latina y Castellana: dividida en sus ...
Futió , tis , no se halla sino compuesto de ex en effutio , ef— futir , ivi , itum , bobear, disparatar , desbarrar en las palabras. Gestio , stis , ivi, ii , dar muestras de alegría , regozi jarse, desear con viveza. Ineptio , ptis, bobear , disparatar.
‎1791
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
A los niños bulliciosos y alocados, se les dice riñiéndoles, ó acariciándolos, petit baboutn, como quien dice mouuelo, trastezuelo. babouiner, v. n. Hacer monerías , bufonear, bobear. bac, s. m. (náut.) Barca de rio : para pasar de una orilla á ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
Futio , tis , no se halla sino compuesto de ex en effut/o, effuti/ , iui , itum , bobear , disparatar , desbarrar en las palabras. Ges- tio , sí ir , iui , ii , dar muestras de alegría , regocijarse , desear con viveza. Inept/o , ptis , bobear , disparatar.
Juan Antonio González de Valdés, 1798
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Bobear , hacer 6 decir bobe- rias. TO triflb. To indulge light amusements. Bobear , emplear y gastar el tiempo en cosas vanas é inútiles. to triflb. To be of no importance. Ser de ninguna importancia. TO TRÍFLE. v. a. To makc of no importance.
Thomas Connelly, 1797
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Bobear , hacer ó decir beberías. to trifle. To indulge light amusements. Bobear , emplear y gastar el tiempo en cosas vanas é inútiles. to trifle. To be of no importance. Ser de ninguna importancia. TO TRÍFLE. v. a. To make of no importance.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
B O B l BOBATICAMENTE , tontaniente , V. BOBáTICO , ca, adj. tonto, fiituo , bobo , V. BOBáTlL , adj. de una term. cofa tonta , boba, V. BOBaZO , aum. de bobo , V. BOBEaR , decir diíparates , y boberías. Fr. Extravaguér , etre fiiu. Lat. In/ 'aníre ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
10
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Bobear, lo- Bestiesa. Necedad, bobe- ria. Dir ó fer bestie- eas. Necear, bobear. Bestraurer. Pagar per endevant. Anticipar, adelantar. Pendrer parlen una conversa- ció. Meter baza, su cucharada. Bestret. Anticipado, adelantado. Bestreta.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOBEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bobear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
É assim que um S7 de 100 dólares se parece: igualzinho ao original
Os chineses são geniais quando se trata de copiar produtos alheios: eles copiam desde tênis até carros de outras fabricantes – se bobear, deve ter até uma ... «Tecmundo, juil 16»
2
Dileno vibra por enfrentar um atleta da trocação: "Se ele bobear ...
Uma luta contra um especialista na trocação é sempre um perigo. Há, porém, quem goste. É o caso de Dileno Lopes, finalista da última edição do TUF Brasil, ... «Globo.com, juil 16»
3
Capital Region doctor's experience with rare Degos disease ...
PEP owner Dan Bobear said it seemed like an obvious fit for the firm. Its clients include pharmaceutical companies developing drugs for rare diseases, and PEP ... «Albany Times Union, juin 16»
4
Atlético-PR x Dom Bosco-MT - Furacão não pretende bobear mais ...
Atlético-PR e Dom Bosco-MT voltam a se encontrar pela segunda fase da Copa do Brasil, às 19h30 (horário de Brasília), na Arena da Baixada. Na ida, na ... «FutNet, mai 16»
5
Ceará x Joinville - Bem perto da vaga, Vozão nem pensa em bobear ...
Ceará e Joinville voltam a se encontrar pela Copa do Brasil. No jogo de ida, o Vozão surpreendeu e venceu fora de casa por 1 a 0. Com isso, pode empatar e ... «FutNet, mai 16»
6
Balão de gás explode ferindo menino e internautas creem em ...
Nitidamente em 32 segundos do video. Preste bem atenção na porta. se bobear tentaram matar seu filho e você não viu. Leve o video a policia”, escreveu uma ... «Jornal O Globo, avril 16»
7
"Contra um grande não se pode bobear"
Entrámos um pouco desligados e contra um grande não se pode bobear. Mesmo, assim, estamos de parabéns. Fizemos o nosso papel e esforçámo-nos muito", ... «O Jogo, mars 16»
8
Rare Diseases on a Rare Day
Coincidently, that was where he met Dan Bobear, the president and founder of The Patient Experience Project (PEP) in Saratoga Springs. PEP, which hosted ... «Saratoga TODAY Newspaper, mars 16»
9
¿Se puede vivir sin celular?
Disfruté el simple hecho de recorrer la plaza, 'bobear' en las tiendas, comer un rico helado sin prisas… Era como si mis sentidos estuvieran más despiertos que ... «Tiempo.hn, févr 16»
10
"Ela quer te beijar", brinca Tamiel com Daniel sobre Ana Paula
"Se bobear eu pego o Daniel, porque eu estou querendo", disse a jornalista. No decorrer da noite, os dois dançaram juntos e o empresário carioca até soltou ... «UOL, févr 16»

IMAGES SUR «BOBEAR»

bobear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bobear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bobear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z