CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESALABEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desalabeo
tú desalabeas / desalabeás
él desalabea
nos. desalabeamos
vos. desalabeáis / desalabean
ellos desalabean
Pretérito imperfecto
yo desalabeaba
tú desalabeabas
él desalabeaba
nos. desalabeábamos
vos. desalabeabais / desalabeaban
ellos desalabeaban
Pret. perfecto simple
yo desalabeé
tú desalabeaste
él desalabeó
nos. desalabeamos
vos. desalabeasteis / desalabearon
ellos desalabearon
Futuro simple
yo desalabearé
tú desalabearás
él desalabeará
nos. desalabearemos
vos. desalabearéis / desalabearán
ellos desalabearán
Condicional simple
yo desalabearía
tú desalabearías
él desalabearía
nos. desalabearíamos
vos. desalabearíais / desalabearían
ellos desalabearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desalabeado
tú has desalabeado
él ha desalabeado
nos. hemos desalabeado
vos. habéis desalabeado
ellos han desalabeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desalabeado
tú habías desalabeado
él había desalabeado
nos. habíamos desalabeado
vos. habíais desalabeado
ellos habían desalabeado
Pretérito Anterior
yo hube desalabeado
tú hubiste desalabeado
él hubo desalabeado
nos. hubimos desalabeado
vos. hubisteis desalabeado
ellos hubieron desalabeado
Futuro perfecto
yo habré desalabeado
tú habrás desalabeado
él habrá desalabeado
nos. habremos desalabeado
vos. habréis desalabeado
ellos habrán desalabeado
Condicional Perfecto
yo habría desalabeado
tú habrías desalabeado
él habría desalabeado
nos. habríamos desalabeado
vos. habríais desalabeado
ellos habrían desalabeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desalabee
tú desalabees
él desalabee
nos. desalabeemos
vos. desalabeéis / desalabeen
ellos desalabeen
Pretérito imperfecto
yo desalabeara o desalabease
tú desalabearas o desalabeases
él desalabeara o desalabease
nos. desalabeáramos o desalabeásemos
vos. desalabearais o desalabeaseis / desalabearan o desalabeasen
ellos desalabearan o desalabeasen
Futuro simple
yo desalabeare
tú desalabeares
él desalabeare
nos. desalabeáremos
vos. desalabeareis / desalabearen
ellos desalabearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desalabeado
tú hubiste desalabeado
él hubo desalabeado
nos. hubimos desalabeado
vos. hubisteis desalabeado
ellos hubieron desalabeado
Futuro Perfecto
yo habré desalabeado
tú habrás desalabeado
él habrá desalabeado
nos. habremos desalabeado
vos. habréis desalabeado
ellos habrán desalabeado
Condicional perfecto
yo habría desalabeado
tú habrías desalabeado
él habría desalabeado
nos. habríamos desalabeado
vos. habríais desalabeado
ellos habrían desalabeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desalabea (tú) / desalabeá (vos)
desalabead (vosotros) / desalabeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESALABEAR»
Découvrez l'usage de
desalabear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desalabear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
{ id. ) Rupture d'un marché, d'une convention. DESALARADO , p. p. V. Desalabar
. DESALABANZA ,«./. (•'О V. Menosprecio, Vituperio. DESALABAR, v. а. V.
Menospreciar, Vituperar. DESALABEADO , p. p. V. Desalabear. DESALABEAR ,
v. a. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Léxico de la construcción
Desunir las maderas empalmadas. DESALABEAR. Corregir el alabeo a una
pieza de madera. 2 Labrar una cara de una pieza de madera de forma que
resulte perfectamente plana. DESALABEO. Acción y efecto de desalabear.
3
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
De aquí las frases de navegar desahogado y á bolina desahogada; y la voz de
mando al timonel ¡llevarlo desahogado! DESALABEAR, v. a. A. N. Hacer plana la
cara de una pieza que no lo está, valiéndose para ello previamente de algunas ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
A. N. La accion y efecto de desalabear. DEsALa R. v. a. Nav. y Man. Refiriéndose
a la estiva ó enjunque, es quitar la zahorra con que se habia salado. =Hablando
del agua del mar, es destilarla para hacerla potable. DESALO JAR. v. a. Art.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Lat. d Lauder ne'c cuiquam tribuer ne'c cuiquc negalm K Qigín longo tractn
tempori¡ acta probar. DESALABADO, DA.part. pastidel verbo Des— alabar. Lo
assi tachado , ò vituperado. Lat. V ituperatm. Dicteriir Frofiquutm. _ i
DESALABEAR.
6
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
s. m. A. N. La acciony efecto de desalabear. DESALDR. v. a. Nav. y Man.
Refiriéndose a la estiva ó enjunque, es quitar la zahorra con que se había
salado. =Hablando del agua del mar, es destilarla para hacerla potable.
DESALOJLR.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
7
Diccionario italiano-galego
Desalabear, quitar a una tabla el alabeo o encorvamiento. / Poner derecho lo
que estaba torcido. / Nivelar e! tejado. DESEMPEÑO, sm. Desalabeo, acción y
efecto de DESEMPEÑAR JD desalabear. DESEMPEÑAR, rí. Desempeñar,
rescatar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Vituperatus. Diíîeriis prosequutus. DESALABEAR. v. a. term. de Carpintería.
Quitar el vício ò torcimiento que huvierc tomado la pieza de madéra labrada,
volvien- dola à su rectitúd. Es compuesto de la pi epo- sicion Des, y el verbo
Alabear.
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... aquel Id.... 44 vivifica verifica ij6... 45 banda, lo que banda; loque 158... Id
galima según galima , según Id.... Id. A 46... ga-iba ga—liba Id.... 46 según otros,
según otros: l6l... 31 Almadia. Almadía •□□>. •• Id.... 41 salabear desalabear
162.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Diccionario de la Academia Española
DESALABEAR, DO. v. a. Carp. Quitar el vicio ó encorvamiento que ha formado
cualquiera pieza de madera labrada. A damussim dirigere, cequare.
DESALADAMENTE, adv. m. Con ansia y aceleracion. Anxie , celeriter. DESALAR
, DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
