CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENSOTARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ensoto
tú te ensotas / te ensotás
él se ensota
nos. nos ensotamos
vos. os ensotáis / se ensotan
ellos se ensotan
Pretérito imperfecto
yo me ensotaba
tú te ensotabas
él se ensotaba
nos. nos ensotábamos
vos. os ensotabais / se ensotaban
ellos se ensotaban
Pret. perfecto simple
yo me ensoté
tú te ensotaste
él se ensotó
nos. nos ensotamos
vos. os ensotasteis / se ensotaron
ellos se ensotaron
Futuro simple
yo me ensotaré
tú te ensotarás
él se ensotará
nos. nos ensotaremos
vos. os ensotaréis / se ensotarán
ellos se ensotarán
Condicional simple
yo me ensotaría
tú te ensotarías
él se ensotaría
nos. nos ensotaríamos
vos. os ensotaríais / se ensotarían
ellos se ensotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he ensotado
tú te has ensotado
él se ha ensotado
nos. nos hemos ensotado
vos. os habéis ensotado
ellos se han ensotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había ensotado
tú te habías ensotado
él se había ensotado
nos. nos habíamos ensotado
vos. os habíais ensotado
ellos se habían ensotado
Pretérito Anterior
yo me hube ensotado
tú te hubiste ensotado
él se hubo ensotado
nos. nos hubimos ensotado
vos. os hubisteis ensotado
ellos se hubieron ensotado
Futuro perfecto
yo me habré ensotado
tú te habrás ensotado
él se habrá ensotado
nos. nos habremos ensotado
vos. os habréis ensotado
ellos se habrán ensotado
Condicional Perfecto
yo me habría ensotado
tú te habrías ensotado
él se habría ensotado
nos. nos habríamos ensotado
vos. os habríais ensotado
ellos se habrían ensotado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ensote
tú te ensotes
él se ensote
nos. nos ensotemos
vos. os ensotéis / se ensoten
ellos se ensoten
Pretérito imperfecto
yo me ensotara o me ensotase
tú te ensotaras o te ensotases
él se ensotara o se ensotase
nos. nos ensotáramos o nos ensotásemos
vos. os ensotarais u os ensotaseis / se ensotaran o se ensotasen
ellos se ensotaran o se ensotasen
Futuro simple
yo me ensotare
tú te ensotares
él se ensotare
nos. nos ensotáremos
vos. os ensotareis / se ensotaren
ellos se ensotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube ensotado
tú te hubiste ensotado
él se hubo ensotado
nos. nos hubimos ensotado
vos. os hubisteis ensotado
ellos se hubieron ensotado
Futuro Perfecto
yo me habré ensotado
tú te habrás ensotado
él se habrá ensotado
nos. nos habremos ensotado
vos. os habréis ensotado
ellos se habrán ensotado
Condicional perfecto
yo me habría ensotado
tú te habrías ensotado
él se habría ensotado
nos. nos habríamos ensotado
vos. os habríais ensotado
ellos se habrían ensotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensótate (tú) / ensotate (vos)
ensotaos (vosotros) / ensótense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
ensotándome, ensotándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSOTARSE»
Découvrez l'usage de
ensotarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ensotarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENSOTADO, p. p. de ensotarse. ENSOTARSE, v. r. Meterse, ocultarse en algún
soto, ENSUCIADO, p. p. de ensucias. ENSUCIADOR, RA, s. m. y f . Eí que
ensucia. ENSUCIAMIENTO, s. m. La acción y efecto de ensuciar. ENSUCIAR,
v. a. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
On le dit du cheval qui roule les yeux comme pour témoigner le désir d'entrer au
combat. Il Ensortÿ'ar las manos : entrelacer les doigts les uns avec les autres en
signe d'afl'ection : garnir les doigts de bagues. ENSOTADO, 17.1). V. Ensotarse.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Ensotarse. In lacum immilli. ENSCCRAR. v. a. Mesclar , espargir sucre sobre
alguna cosa. Azucarar. Saccharo aspersus, imbuí us. ENSUMAR. v. a. Flayrar,
olorar. Husmear, oliscar. Odoro, as, sagio, is. [) Péndrer tabaco de pols.
4
Diccionario portatil español-inglés
... va. to make soup by steeping bread in wine Eusordamiénto, ra. deafness
Ensordecer, va. to malet- deaf ; vn. to grow deaf Ensortijar, va. to ring Ensotarse,
it. to conceal one's self in a thicket Ensuciador, ra. *. stainer Ensuciamiento, am.
act of ...
(Í5H.1ÍSI ensortijar ensotarse ensuciar v. irr. entabacarse v. irr. IS'Jf-hll entablar
ffltSM; entablerarse entablillar entalamar entalegar v. irr. entalingar u. irr. entallar
Bí, Si] entallecer v.irr. ff3F,}fi1í entalonar v. irr. enlamar entapar entapUar v. irr.
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... aggravate a criminal action; vr. to be over-zea- steeping bread in wine
Eusordamilnto, tm. deafness Ensordecer, va. to make deaf; vn. to grow deaf
Ensortijar, га. to ring Ensotarse, vr. to conceal one's Entelerfdo, da. я. fearful
Entena, if. lateen ...
7
Diccionario de la Lengua castellana
ENSOTARSE, v. r. Ocultarse en algun loto. ENSUCIAMIENTO , s. m. La accion y
efecto de ensnciar y ensnciarse. ENSUCIAR, v. a. Pouer sncia alguna cosa,
mancbarla. — v. r. Hacer las uecesidades corporales en la cama, calzoues, etc.
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Entendeur. Entallado , Entaillé, gravé, engra-l Entendido , m. Entendu , àifcret%
chambre faite en suspendue dans une salle, eu en une. Ensotarse, Se mettre
dans le taillis, ott dans le fort d'un bois. Enstalar, Establer. En fuma, En fomme,
bref, ...
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Sylv.i. T mas fiendo galán y bien hablado. De pelo rizo y garbo enfortijado.
ENSOTARSE, v. r. Entrarle ó meterfe en lo interior de un foto , de cuyo nombre fe
forma efte verbo , antepuerta la prepoíicion En. Lat. In ¡ucum,velnemus fe abdere
.
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... ensancharse. empinarse. ensaniarse. emplaitarse. ensartarse. empuyarse.
ensayarse. encajarse. enseñarse. encalmarse. ensotarse. encamarse.
ensuciarse. encanarse. entibiarse. encarnarse. entoldarse. encavarse. entonarse
. encelarse.
