Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entibiecer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTIBIECER

La palabra entibiecer procede de en-, tibio y -ecer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENTIBIECER EN ESPAGNOL

en · ti · bie · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTIBIECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entibiecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ENTIBIECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entibiecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entibiecer dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, l'entibiecer signifie réchauffer. Était. En el diccionario castellano entibiecer significa entibiar. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «entibiecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTIBIECER


acontecer
a·con·te·cer
agradecer
a·gra·de·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
anochecer
a·no·che·cer
aparecer
a·pa·re·cer
atardecer
a·tar·de·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
enriquecer
en·ri·que·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
establecer
es·ta·ble·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
ofrecer
o·fre·cer
padecer
pa·de·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
restablecer
res·ta·ble·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTIBIECER

entibación
entibador
entibar
entibiadero
entibiar
entibo
entidad
entierrar
entierro
entiesar
entigrecer
entigrecerse
entilar
entimbalado
entimema
entimemático
entinar
entintado
entintar
entirriar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTIBIECER

abastecer
carecer
desmerecer
desobedecer
embellecer
endurecer
enloquecer
entorpecer
envejecer
estremecer
fallecer
florecer
fornecer
merecer
obedecer
oscurecer
perecer
prevalecer
reaparecer
rejuvenecer

Synonymes et antonymes de entibiecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTIBIECER»

entibiecer entibiar loas maría madre cogió brazos cubrió velo metió amorosamente casa enseguida noche empezó hasta hipótesis celeste volvió poco natural quienes quieran conocer exégesis nbsp construir bien forma palabras entenebrecer agradecer enternecer enterrar pensar entestecer entigrecerse entontecer entorpecer entortar probar entreabrir entreabierto entrecerrar monarchia ecclesiastica historia vniuersal mundo marco silano dexo tres romanos auian soldados trecientos cauallos guarda cedido quai entédido hizo aquella comarca veyntc cinco platica reduxo lengua castellana explica porque enfoberbecieflen tibiaffen senado hallándole fácil defeofo entibiado part paff entb biar acepciones tepefaóius entibiecer mifmo preparación novela notas

Traducteur en ligne avec la traduction de entibiecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTIBIECER

Découvrez la traduction de entibiecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entibiecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entibiecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

entibiecer
1325 millions de locuteurs

espagnol

entibiecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To warm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entibiecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entibiecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entibiecer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entibiecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entibiecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entibiecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entibiecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entibiecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entibiecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entibiecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entibiecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entibiecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entibiecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entibiecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entibiecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entibiecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entibiecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entibiecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entibiecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entibiecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entibiecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entibiecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entibiecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entibiecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTIBIECER»

Le terme «entibiecer» est rarement utilisé et occupe la place 98.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entibiecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entibiecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entibiecer».

Exemples d'utilisation du mot entibiecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTIBIECER»

Découvrez l'usage de entibiecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entibiecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Loas a María
La madre lo cogió en sus brazos, lo cubrió con su velo, lo metió amorosamente en la casa y enseguida la noche empezó a entibiecer hasta que la hipótesis celeste volvió poco a poco a su luz natural. Quienes quieran conocer la exégesis  ...
José Mascaraque Díaz-mingo
2
Construir bien en español: la forma de las palabras
... entenebrecer (agradecer) enternecer (agradecer) enterrar (pensar) entestecer (agradecer) entibiecer (agradecer) entigrecerse (agradecer) entontecer ( agradecer) entorpecer (agradecer) entortar (probar) entreabrir, entreabierto entrecerrar ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
3
Monarchia ecclesiastica o Historia vniuersal del mundo: ...
A Marco Silano dexo con tres mil Romanos a fe entibiecer en lo que auian có- soldados,y trecientos cauallos en guarda de cedido:lo quai entédido por el, les hizo vna aquella comarca,y el có veyntc y cinco mil t platica con que los reduxo al ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1620
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
2 o. Porque no fe enfoberbecieflen ó en-> tibiaffen los del Senado, hallándole mui fácil, ó mui defeofo de la paz. ENTIBIADO, DA. part. paff, del verbo Entb biar en fus acepciones. Lat. Tepefaóius. ENTIBIECER. v. a. Lo mifmo que Entibiar.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
La preparación de la novela: notas de cursos y seminarios en ...
ro en realidad había sido excluido de la sociedad de un solo golpe; eljuicio de mi tío se repitió en mí con una significación ya casi real, y percibí, dentro del sentimiento familiar', fríos espacios de nuestro mundo que sería necesario entibiecer ...
Roland Barthes, Beatriz Sarlo, 2005
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Fervorosamente Enteramiento , s. т. tension Entesar , v. a. tendre , roidir Entibador , s. m. celui qui étaie Entibar , v. п. V. Estribar Entibar, v. a. étayer Entibiadero, s. m. lieu où fon fait - tiédir l'eau Entibiar y Entibiecer , v. a. attiédir Entibiarse, v. r. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Efp. lib. 2. cap. 2 o. Porque no se ensoberbeciessen ò en-, tibiajsen los del Senádo, hallandole mui facil, ò mui defeofo de la paz. ENTIBI ADO, DA. part. pass. del verbo EntU biar en fus acepeiones. Lat. Tepefaclus. ENTIBIECER ...
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENTIBIECER. v. a. Lo mismo que Entibiar. Es poco usado , y tiene la anomalía de los acabados en ecer. Rom. Republ.Christ. lib. 2. cap. 10. Gregorio parece quey* entibieció dp la primera voluntád, y quebro la jura. ENT1BO. (Entibo) s.m.  ...
9
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
ENTl IARSE, v. pron. Ponerse tibio aignn liquido. i] ilesfriarse el ardor, los afectos , ctt'. II; Perderse mutuamente algo de cmiño, amistad. etc. ENTIBIECER, v. a. ant. Ex-rnnan. ENTIBD, s. m. Estribo. || Puntal de mina. ll fig. Fundamento, apoyo.
Luis Marty Caballero, 1864
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Tepdbcere. nNnatAa. met. Hacer deponer y afioxar del ardor, esfuerzo y conato en las operaciones del ánimo. W»: remittere. ENTIBIARSE. v. r. met. Afloxar y deponer el conato y actividad con que se empezó á obrar. Teperrere. ENTIBIECER.
Real academia española, 1780

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entibiecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entibiecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z