Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entigrecer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTIGRECER

La palabra entigrecer procede de en-, tigre y -ecer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENTIGRECER EN ESPAGNOL

en · ti · gre · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTIGRECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entigrecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENTIGRECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entigrecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entigrecer dans le dictionnaire espagnol

La définition de entigrecer dans le dictionnaire est en colère, irrité, en colère. Une autre signification de entigrecer dans le dictionnaire est également reconnaissante. La definición de entigrecer en el diccionario castellano es enojarse, irritarse, enfurecerse. Otro significado de entigrecer en el diccionario es también agradecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «entigrecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENTIGRECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entigrezco
te entigreces / te entigrecés
él se entigrece
nos. nos entigrecemos
vos. os entigrecéis / se entigrecen
ellos se entigrecen
Pretérito imperfecto
yo me entigrecía
te entigrecías
él se entigrecía
nos. nos entigrecíamos
vos. os entigrecíais / se entigrecían
ellos se entigrecían
Pret. perfecto simple
yo me entigrecí
te entigreciste
él se entigreció
nos. nos entigrecimos
vos. os entigrecisteis / se entigrecieron
ellos se entigrecieron
Futuro simple
yo me entigreceré
te entigrecerás
él se entigrecerá
nos. nos entigreceremos
vos. os entigreceréis / se entigrecerán
ellos se entigrecerán
Condicional simple
yo me entigrecería
te entigrecerías
él se entigrecería
nos. nos entigreceríamos
vos. os entigreceríais / se entigrecerían
ellos se entigrecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he entigrecido
te has entigrecido
él se ha entigrecido
nos. nos hemos entigrecido
vos. os habéis entigrecido
ellos se han entigrecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había entigrecido
te habías entigrecido
él se había entigrecido
nos. nos habíamos entigrecido
vos. os habíais entigrecido
ellos se habían entigrecido
Pretérito Anterior
yo me hube entigrecido
te hubiste entigrecido
él se hubo entigrecido
nos. nos hubimos entigrecido
vos. os hubisteis entigrecido
ellos se hubieron entigrecido
Futuro perfecto
yo me habré entigrecido
te habrás entigrecido
él se habrá entigrecido
nos. nos habremos entigrecido
vos. os habréis entigrecido
ellos se habrán entigrecido
Condicional Perfecto
yo me habría entigrecido
te habrías entigrecido
él se habría entigrecido
nos. nos habríamos entigrecido
vos. os habríais entigrecido
ellos se habrían entigrecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entigrezca
te entigrezcas
él se entigrezca
nos. nos entigrezcamos
vos. os entigrezcáis / se entigrezcan
ellos se entigrezcan
Pretérito imperfecto
yo me entigreciera o me entigreciese
te entigrecieras o te entigrecieses
él se entigreciera o se entigreciese
nos. nos entigreciéramos o nos entigreciésemos
vos. os entigrecierais u os entigrecieseis / se entigrecieran o se entigreciesen
ellos se entigrecieran o se entigreciesen
Futuro simple
yo me entigreciere
te entigrecieres
él se entigreciere
nos. nos entigreciéremos
vos. os entigreciereis / se entigrecieren
ellos se entigrecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube entigrecido
te hubiste entigrecido
él se hubo entigrecido
nos. nos hubimos entigrecido
vos. os hubisteis entigrecido
ellos se hubieron entigrecido
Futuro Perfecto
yo me habré entigrecido
te habrás entigrecido
él se habrá entigrecido
nos. nos habremos entigrecido
vos. os habréis entigrecido
ellos se habrán entigrecido
Condicional perfecto
yo me habría entigrecido
te habrías entigrecido
él se habría entigrecido
nos. nos habríamos entigrecido
vos. os habríais entigrecido
ellos se habrían entigrecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entigrécete (tú) / entigrecete (vos)
entigreceos (vosotros) / entigrézcanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entigrecerse
Participio
entigrecido
Gerundio
entigreciéndome, entigreciéndote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTIGRECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTIGRECER

entibador
entibar
entibiadero
entibiar
entibiecer
entibo
entidad
entierrar
entierro
entiesar
entigrecerse
entilar
entimbalado
entimema
entimemático
entinar
entintado
entintar
entirriar
entisar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTIGRECER

acrecer
alborecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Synonymes et antonymes de entigrecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTIGRECER»

entigrecer enojarse irritarse enfurecerse otro también agradecer cuadernos miguel alonso trata matar sino alumbrar encarcelar libertar enamorar menos fuese importante vida sacrificio bastase para arreglar cosas qué hermoso paredón conjugación verbos morfología entiesar entilar entinar entintar entirsar entisar entizar milagros melancolías alguna ocasión implicaba mucha honra decir media palabra permitir acariciase confucio tales prerrogativas tenían impacientar acalorar encorajinar artura little mongo fala voro manual entrecomillar entabicar entrecortar entablar entrecriar entablerar entrecruzar entablillar entredecir nbsp revista educación esta muela dejó

Traducteur en ligne avec la traduction de entigrecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTIGRECER

Découvrez la traduction de entigrecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entigrecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entigrecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

entigrecer
1325 millions de locuteurs

espagnol

entigrecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To numb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entigrecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entigrecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entigrecer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entigrecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entigrecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entigrecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entigrecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entigrecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entigrecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entigrecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entigrecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entigrecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entigrecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entigrecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entigrecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entigrecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entigrecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entigrecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entigrecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entigrecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entigrecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entigrecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entigrecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entigrecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTIGRECER»

Le terme «entigrecer» est rarement utilisé et occupe la place 104.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entigrecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entigrecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entigrecer».

Exemples d'utilisation du mot entigrecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTIGRECER»

Découvrez l'usage de entigrecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entigrecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuadernos de Miguel Alonso
No se trata de matar, sino de alumbrar; no de encarcelar, sino de libertar; no de entigrecer, sino de enamorar. ¡Si al menos fuese uno tan importante que su vida y su sacrificio bastase para arreglar las cosas, qué hermoso el paredón!
Ramón de Garciasol, 1991
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. entiesar.......................62 reg. entigrecer .......................... 69 entilar.................. ........ 62 reg. entinar ........................ 62 reg. entintar ....................... 62 reg. entirsar..... ...................62 reg. entisar.........................62 reg. entizar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
De milagros y de melancolías
... en alguna ocasión, que implicaba mucha honra, a decir media palabra o a permitir que se acariciase a Confucio. Tales prerrogativas tenían que impacientar, que acalorar, que encorajinar y entigrecer a Artura Little Mongo de Fala- voro.
Manuel Mújica Láinez, 1969
4
Manual de Conjugación Del Español
... (02) entiesar 1 (01) entrecomillar 1 (01) entabicar 1b (01) entigrecer 2k (04) entrecortar 1 (02) entablar 1 (06) entilar 1 (01) entrecriar lj (04) entablerar 1 (04) entinar 1 (01) entrecruzar la (02) entablillar 1 (01) entintar 1 (01) entredecir 3pc( 01) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
5
Revista de educación
se. Esta muela no me dejó dormir anoche ; me tiene loco. » • • Ponerse uno como un fósforo, fr. fam. dom. Entigrecer- Cuando le preguntan por ella, se pone como un fósforo. Ir por lana y salir trasquilado. Así dice el pueblo dominicano.
6
Repertorio americano: Cuadernos de cultura hispánica
Quizá y pata el caso— sería mejor decir entigrecer la guerra, seguros de que así se atenuarían incalculablemente sus efectos, porque humanizarla sería suprimirla absolutamente y para siempre. Y entonces aquí viene el otro problema.
7
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
ENTIGRECER v. tr. y pron. (paras, de tigre) [2m]. Fig. Enojar, enfurecer: La guerra, ¡ odiada por las madres, las almas entigrece (A. Machado). EN TlMEMA n. m. (gr. enthymima, atos, der. de enthymeomai, deducir por raciocinio, de thymos, ...
Larousse (Firm), 1967
8
Sara Rosales: novela de costumbres españolas contemporáneas
... Sara : á Él y á su Santísima Madre, la Virgen María. — ¡ El hijo de María no es Dios ! — rugió Fá- tima para su coleto. Las palabras del maldito nazareno acababan de entigrecer á la fanática musulmana, cuyo rostro tomó infernal aspecto.
Josep Vancells i Marquès, 1894
9
Las formaciones parasintéticas en español
... 96, 121 enternecer: 91 enterrar: 129 entesar: 86, 88 entesecer: 86 entestecer: 121 entgleisen: 135 entibiar: 86-88, 103 entibiecer: 87, 103 entiesar: 86, 89, 102 entigrecer(se): 111, 118, 121 entigrecido: 162 entontar: 88 entontecer (se): 93, ...
David Serrano Dolader, 1995
10
Tratado teórico-práctico de gramática española: segundo curso
... Imponer Enternecer Expedir Improbar Enterrar Expeler, expelido y Incensar Entigrecer expulso Incluir Entontecer Exponer Indisponer Entorpecer Extraer Inducir Entortar Fallecer Inferir Entredecir Favorecer Infernar Entregerir Fenecer Influir ...
Antonio Richart Sarazúa, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entigrecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entigrecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z