CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENTREDORMIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entreduermo
tú te entreduermes / te entredormís
él se entreduerme
nos. nos entredormimos
vos. os entredormís / se entreduermen
ellos se entreduermen
Pretérito imperfecto
yo me entredormía
tú te entredormías
él se entredormía
nos. nos entredormíamos
vos. os entredormíais / se entredormían
ellos se entredormían
Pret. perfecto simple
yo me entredormí
tú te entredormiste
él se entredurmió
nos. nos entredormimos
vos. os entredormisteis / se entredurmieron
ellos se entredurmieron
Futuro simple
yo me entredormiré
tú te entredormirás
él se entredormirá
nos. nos entredormiremos
vos. os entredormiréis / se entredormirán
ellos se entredormirán
Condicional simple
yo me entredormiría
tú te entredormirías
él se entredormiría
nos. nos entredormiríamos
vos. os entredormiríais / se entredormirían
ellos se entredormirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he entredormido
tú te has entredormido
él se ha entredormido
nos. nos hemos entredormido
vos. os habéis entredormido
ellos se han entredormido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había entredormido
tú te habías entredormido
él se había entredormido
nos. nos habíamos entredormido
vos. os habíais entredormido
ellos se habían entredormido
Pretérito Anterior
yo me hube entredormido
tú te hubiste entredormido
él se hubo entredormido
nos. nos hubimos entredormido
vos. os hubisteis entredormido
ellos se hubieron entredormido
Futuro perfecto
yo me habré entredormido
tú te habrás entredormido
él se habrá entredormido
nos. nos habremos entredormido
vos. os habréis entredormido
ellos se habrán entredormido
Condicional Perfecto
yo me habría entredormido
tú te habrías entredormido
él se habría entredormido
nos. nos habríamos entredormido
vos. os habríais entredormido
ellos se habrían entredormido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entreduerma
tú te entreduermas
él se entreduerma
nos. nos entredurmamos
vos. os entredurmáis / se entreduerman
ellos se entreduerman
Pretérito imperfecto
yo me entredurmiera o me entredurmiese
tú te entredurmieras o te entredurmieses
él se entredurmiera o se entredurmiese
nos. nos entredurmiéramos o nos entredurmiésemos
vos. os entredurmierais u os entredurmieseis / se entredurmieran o se entredurmiesen
ellos se entredurmieran o se entredurmiesen
Futuro simple
yo me entredurmiere
tú te entredurmieres
él se entredurmiere
nos. nos entredurmiéremos
vos. os entredurmiereis / se entredurmieren
ellos se entredurmieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube entredormido
tú te hubiste entredormido
él se hubo entredormido
nos. nos hubimos entredormido
vos. os hubisteis entredormido
ellos se hubieron entredormido
Futuro Perfecto
yo me habré entredormido
tú te habrás entredormido
él se habrá entredormido
nos. nos habremos entredormido
vos. os habréis entredormido
ellos se habrán entredormido
Condicional perfecto
yo me habría entredormido
tú te habrías entredormido
él se habría entredormido
nos. nos habríamos entredormido
vos. os habríais entredormido
ellos se habrían entredormido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entreduérmete (tú) / entredormite (vos)
entredormíos (vosotros) / entreduérmanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
entredurmiéndome, entredurmiéndote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTREDORMIR»
Découvrez l'usage de
entredormir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
entredormir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Sochantre, Soufch/mtu. fociedad, Société. focolor, Excufe , pretexte. focorrer,
Secouurir. focorredor, Quifefourt. focorro, Secours» íodomitico, Bougte. fodomizar
, Eßre bougre fodormido , Entredormy. íbdormir , Entredormir. , foez, La lie- foez,
Vil ...
Algunas ve- tabie molestia, a caso sera mejor, si lo permi- zes haze guerra con
aduersidades , o prospérité ellugar y el tiempo, arrimar la cabeça, y
dadesinteriores, y espirituales: otras con las entredormir a gloria de Dios , vn
poco y de ...
Louis de Blois, Gregorio de Alfaro, 1691
3
Prosa religiosa de Gabriela Mistral
A lo largo del Pacífico, del Atlántico y del Caribe, yo me he visto entredormir de
ese modo al chiquito indio, al mulato, al negro y al mestizo. Y pese a la
Geografía, aquellos pesebres criollos se me juntaron todos en torno de la cuna
judía y de ...
Gabriela Mistral, Luis Vargas Saavedra, 1978
4
Declamaciones sacras, politicas y morales sobre todos los ...
FormöBefeleel,dizeMoy- . cuide en refplandecer* , o per Лг- ícn,en el veftibulo def
Altar delAr- cerfe el pavilo, ó pot'entredormir- ca delTeítameflto.vnas fuentes grá-
# fe la llama, luego lo vàn à morder, des , vn vafo muy crecido todo de Bien eftà ...
5
Nuevos diarios inéditos: 1939-1972
[ 28 de febrero ] Leo la novela de Alberto Dallal, por fajos de veinte o veinticinco
hojas mecanografiadas. Paso atrás del montón lo leído... Sin darse cuenta,
ahora, después de comer y entredormir, sigo al tropezar en la ya leída una frase
leit ...
Max Aub, Manuel Aznar Soler, 2003
6
Obras de Ludovico Blosio, monge de la orden de San Benito
Si fuera de tiempo, y sazón te fatiga eí sueño, y te da notable molestiapicaso
será mej.or,si lo per mite ellugar, y eljtiçmpo» arrimar laca - beça,y entredormir, a
-gloria de Dios, yn poco , y de pafloj que.no hazer mu* cha resistencia .Porque si
...
Louis de Blois ((O.S.B.)), 1608
7
Las Obras de Lvdovico Blosio ...
... ser esperado congran violencia. Algunas ve- table molestia, a cafo sera mejor,
si lo permi- zes haze guerra con aduersidades, o profpcri- te el lugar y el tiempo,
arrimar la cabera, y dades interiores, y espirituales: otras con las entredormir a ...
8
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
Dormir à menudo , ö dormir liviano , y entredormir , y velar. В. Item : Darmio, en la
В. se , toma por morir , y por tener acceso carnal à alguna persona. B. lo. Bsned.
dicit, quöd in В. Dormiré sigo. Coire , Lztari , Mori, Mori ad.tempus, Negligere ...
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
El medio, efp s'Entrediffamer, D iffamarfc,, .- -\\ w%n ; - ¡'Entrediré, Dezir cl uno al
otrp,Vj¡/ , ,. «<vm". s'Enmdomrmgef, iffyi jrte Дар «,v i» ^пмУ . s' Entredonner,
Darfe. -5] Entredormir, Eftar mediqadpsa^çi.dPt-^Krvrtr.a Entré*, f. Бос* cabida> ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Sodomia,ßnlomre,bo,i«grerie. _ Sodomitico o fodomita, jodoruite, bougre.
Sodomizar, eflre bougre. S odormir, entredormir, fommeiüer. Sodormido, entre-
endormy. Soéz ‚ la lie и' ordure , ee qui (fl au dtßoul ‹ de la lie. . Soez, vil, abjeŕi,_/
`ortlitl¢' ...
