CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENTRECRIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entrecrío
tú te entrecrías / te entrecriás
él se entrecría
nos. nos entrecriamos
vos. os entrecriáis / se entrecrían
ellos se entrecrían
Pretérito imperfecto
yo me entrecriaba
tú te entrecriabas
él se entrecriaba
nos. nos entrecriábamos
vos. os entrecriabais / se entrecriaban
ellos se entrecriaban
Pret. perfecto simple
yo me entrecrié
tú te entrecriaste
él se entrecrió
nos. nos entrecriamos
vos. os entrecriasteis / se entrecriaron
ellos se entrecriaron
Futuro simple
yo me entrecriaré
tú te entrecriarás
él se entrecriará
nos. nos entrecriaremos
vos. os entrecriaréis / se entrecriarán
ellos se entrecriarán
Condicional simple
yo me entrecriaría
tú te entrecriarías
él se entrecriaría
nos. nos entrecriaríamos
vos. os entrecriaríais / se entrecriarían
ellos se entrecriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he entrecriado
tú te has entrecriado
él se ha entrecriado
nos. nos hemos entrecriado
vos. os habéis entrecriado
ellos se han entrecriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había entrecriado
tú te habías entrecriado
él se había entrecriado
nos. nos habíamos entrecriado
vos. os habíais entrecriado
ellos se habían entrecriado
Pretérito Anterior
yo me hube entrecriado
tú te hubiste entrecriado
él se hubo entrecriado
nos. nos hubimos entrecriado
vos. os hubisteis entrecriado
ellos se hubieron entrecriado
Futuro perfecto
yo me habré entrecriado
tú te habrás entrecriado
él se habrá entrecriado
nos. nos habremos entrecriado
vos. os habréis entrecriado
ellos se habrán entrecriado
Condicional Perfecto
yo me habría entrecriado
tú te habrías entrecriado
él se habría entrecriado
nos. nos habríamos entrecriado
vos. os habríais entrecriado
ellos se habrían entrecriado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entrecríe
tú te entrecríes
él se entrecríe
nos. nos entrecriemos
vos. os entrecriéis / se entrecríen
ellos se entrecríen
Pretérito imperfecto
yo me entrecriara o me entrecriase
tú te entrecriaras o te entrecriases
él se entrecriara o se entrecriase
nos. nos entrecriáramos o nos entrecriásemos
vos. os entrecriarais u os entrecriaseis / se entrecriaran o se entrecriasen
ellos se entrecriaran o se entrecriasen
Futuro simple
yo me entrecriare
tú te entrecriares
él se entrecriare
nos. nos entrecriáremos
vos. os entrecriareis / se entrecriaren
ellos se entrecriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube entrecriado
tú te hubiste entrecriado
él se hubo entrecriado
nos. nos hubimos entrecriado
vos. os hubisteis entrecriado
ellos se hubieron entrecriado
Futuro Perfecto
yo me habré entrecriado
tú te habrás entrecriado
él se habrá entrecriado
nos. nos habremos entrecriado
vos. os habréis entrecriado
ellos se habrán entrecriado
Condicional perfecto
yo me habría entrecriado
tú te habrías entrecriado
él se habría entrecriado
nos. nos habríamos entrecriado
vos. os habríais entrecriado
ellos se habrían entrecriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entrecríate (tú) / entrecriate (vos)
entrecriaos (vosotros) / entrecríense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
entrecriándome, entrecriándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTRECRIAR»
Découvrez l'usage de
entrecriar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
entrecriar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Entrecriado, da. part. pass. de entrecriar. V. ce mot. Entreerlnr, v. a. êntrékriar.
Faire venir des plantes parmi d'autres plantes- Entrecruaainlcnto, s. m. èntré
rouiamién-to. Entre-croisement, état d'une; chose entre-croisée \ de plusieurs
choses ...
2
Historia literaria de España: origen, progresos, decadencia ...
En España ( dice ) es la gente de »> poco cuidado., que por la mayor parte no se
saben aprove- n char , sino de lo que naturalmente se nace ; y si comienzan » á
cortar un encinal para leña , no saben entrecriar unos árbo- n les nuevos ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1781
3
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
Mas en España es la gente de tan poco cuidado , que por la mayor parte no se
saben aprovechar , sino de lo que naturalmente se nace ; y si comienzan á cortar
un encinar para leña , no saben entrecriar unos árboles nuevos entretanto que ...
4
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
En España (dice) es la gente de n poco cuidado , que por la mayor parte no se
saben aprove- n char , sino de lo que naturalmente se nace ; y si comienzan » á
cortar un encinal para leña , no saben entrecriar unos árbo- « les nuevus , entre
...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1781
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTRECRIAR, v. a. Faire venir des plantes parmi d'autres plantes.
ENTRECUBIERTAS , s. f. pl. { mar. ) Entre-ponts : espaces entre les ponts d'un
vaisseau. ENTRECUESTO, s. т. V. Espinazo. ENTREDECIR , v. a. {p. и )
Défendre , interdire ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Viage de España: En que se da noticia de las cosas mas ...
Mas en España es la gente de tan poco cuidado, que por la mayor parte no se
saben aprovechar , sino de lo que naturalmente se nace 5 y si comienzan á
cortar un encinar para leña , no saben entrecriar unos árboles nuevos entretanto
que ...
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ENTRECOSTO. s. m. Costillar, conjunto de las costillas . Entrecuesto CERRIZO,
ESPIÑAZO. ENTRECOSTRO. s. m. Costillar del cerdo con carne. ENTRECRARO
, RA. adj. Entreclaro. ENTRECRIAR. v. Criar un niño con cuidado o esmero para
...
X. Luis Franco Grande, 1968
Quieren mas aires callentes que otros, y en 1 Mas en España es la gente de
poco cuidado , que por la mayor parte no se saben aprovechar sino de lo que
naturalmente nace ; y si comienzan á cortar un encinal para leña , no saben
entrecriar ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
9
Prólogo del tomo xiii del Viage de España. Impr. separademente
Mas en España es la gente de tan poco cuidado , que por la mayor parte no se
saben aprovechar , sino de lo que naturalmente se nace ; y si comienzan á cortar
un encinar para leña , no saben entrecriar unos árboles nuevos entre tanto que ...
10
Historia literaria de España desde su primera población ...
En España ( dice ) es la gente de r> poco cuidado , que por la mayor parte no se
saben aprove- >» char , sino de lo que naturalmente se nace ; y si comienzan w
á cortar un encinal para lefia, no saben entrecriar unosárbo- m les nuevos, ...
