Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "súpito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÚPITO

La palabra súpito procede del latín subĭtus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SÚPITO EN ESPAGNOL

 · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÚPITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Súpito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SÚPITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «súpito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de súpito dans le dictionnaire espagnol

La définition de sipito dans le dictionnaire est soudaine. En el diccionario castellano súpito significa repentino.

Cliquez pour voir la définition originale de «súpito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SÚPITO


ámbito
ám·bi·to
crédito
cré·di·to
débito
·bi·to
decrépito
de·cré·pi·to
depósito
de··si·to
ejército
jér·ci·to
entrépito
en·tré·pi·to
estrépito
es·tré·pi·to
éxito
é·xi·to
explícito
ex·plí·ci·to
hábito
·bi·to
ilícito
·ci·to
inédito
·di·to
inhóspito
in·hós·pi·to
insólito
in··li·to
mérito
·ri·to
pálpito
pál·pi·to
propósito
pro··si·to
púlpito
púl·pi·to
tránsito
trán·si·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SÚPITO

superyó
supia
supina
supinación
supinador
supino
supiritado
súpita
supitaña
supitaño
suplantable
suplantación
suplantador
suplantadora
suplantar
supleción
suplefaltas
suplemental
suplementaria
suplementario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SÚPITO

benito
bonito
carrito
chopito
chupito
circuito
copito
distrito
escrito
espito
galpito
garapito
gratuito
pepito
pito
quito
sapito
tocapito
zapito
zarapito

Synonymes et antonymes de súpito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÚPITO»

súpito repentino doctrinas practicas habito passion defor sombra árbol denada sueles prorrumpir caer piedra atropellar advertencia reparo paste adelante soslegandola maldiciones juramentos nbsp platicas doctrinales explicación toda doctrina también puñalada bofetada pronto fuerza cólera mala palabra como judío muger disculpa bastante decir fué pláticas tambien enfuerza mirára solia explicar misiones mismo conocimiento

Traducteur en ligne avec la traduction de súpito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÚPITO

Découvrez la traduction de súpito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de súpito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «súpito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

súpito
1325 millions de locuteurs

espagnol

súpito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stupid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

súpito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

súpito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

súpito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

súpito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

súpito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

súpito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

súpito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

súpito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

súpito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

súpito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

súpito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súpito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

súpito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

súpito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

súpito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

súpito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

súpito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

súpito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

súpito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

súpito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

súpito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

súpito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

súpito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de súpito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÚPITO»

Le terme «súpito» est très peu utilisé et occupe la place 88.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «súpito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de súpito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «súpito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÚPITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «súpito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «súpito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot súpito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÚPITO»

Découvrez l'usage de súpito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec súpito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doctrinas practicas
... habito, ó passion defor- al ver una sombra, un árbol, ó una denada sueles prorrumpir, ó caer sin piedra, no fe le ha de atropellar,! advertencia , de súpito , ó sin reparo que paste adelante , soslegandola pri- en maldiciones , juramentos con ...
Pedro de Calatayud, 1737
2
Platicas doctrinales o explicación de toda la doctrina ...
También una puñalada , ó una bofetada, es de pronto, y en fuerza de la cólera : también una mala palabra , como es un judío, ó es una mala muger , es con cólera y súpito, y no es disculpa bastante decir , fué con cólera , ó fué de súpito ...
Joaquín Antonio de Eguileta, 1802
3
Pláticas doctrinales o explicación de toda la doctrina ...
Tambien una puñalada , ó una bofetada, es de pronto, y enfuerza.de la cólera: tambien una mala palabra , como es un judío , oes una mala muger, es .con cólera y súpito,, y no es disculpa bastante decir fué con cólera ó fué de súpito: mirára ...
Joaquín Antonio de Eguileta, 1817
4
Doctrinas Practicas Que Solia Explicar En Sus Misiones: ...
P. 358. 1. 2i. su mismo conocimiento : lee su conocimiento. P. 359. 1. 29! pureza : lee pereza. P. 36i. 1. i7. caricia: lee acaricia. P. 370. 1. 26. porvidas y blasfemias : lee porvidas , votos y blasfemias. P. 37i. 1. i4. fué stpito : lee fué de súpito.
Pedro de Catalayud, 1800
5
Pláticas doctrinales...
Padre, que fué un rebato de la cólera , fué de súpito , y no supe lo que me hacia. Y os parece que en deliro tan enorme será esa buena disculpa? Tambien una puñalada, ó una bofetada , es de pronto , y en fuerza de la cólera : tambien una ...
Joaquín Antonio de EGUILETA, 1797
6
Dos colecciones de cuentos sefardíes de carácter mágico: ...
... la desgracia de su hija Sará, moza honesta que 15en tanta angustia y apreto se estará topando en casa de este rasá' de visir que tanto está percurando por bocear su honor. Súpito un día vimos a David, el talmid de el rab, que estaba ...
Elena Romero Castelló, 2009
7
Diego de San Pedro's Carcel de amor: a critical edition
C2r.] socorro; y como me vio venir en batalla de tan hermosa gente, conoció lo que 745 era; y lo vno de la poca fuerça y lo otro de súpito bien, perdido el sentido, cayó en el suelo de dentro de la casa. Pues yo, que no leuaua espacio, como ...
Diego de San Pedro, Ivy A. Corfis, 1987
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
SUPIRO — (Vz 79) supiros, que echan una fruta pequeña a manera de nísperos y gustosa de comer (RGV, 208). SÚPITO — (Mx 79) esta entrada que hi- zieron fue súpita (Sahagún, XII, 68) / (Lima 85) abían sucedido algunas muertes súpitas  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
Libro de homenaje a Aurelio Miró Quesada Sosa
1984, 183, súpito, literario, 30, pp. 28-29, il. (retrato) (fragmento) . Incl. poesías Conferencia. y documentos. [461 'La hora de Quevedo". En El Comercio, Lima, 23 set. 1980, p. 2, il.; Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, Lima, 1980,  ...
Miró Quesada Sosa Miró Quesada S., 1987
10
Revue hispanique
"Mal haya el tal Don Luis y su manía de meterse cura. Buenos supiripandos te cuesta." (Valera, Pepita, 131). SÚPITO, TA. adj. Vivo, súbito. "Y como él tiee un genio tan súpito." (Reyes, Niño de los caireles, 11.) "No sea usted tan súpito...
Raymond Foulché-Delbosc, 1964

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÚPITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme súpito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NOCHIXTLÁN Entre la ley y la justicia: Alfredo Brena
El objetivo del operativo en Nochixtlán, dijo el secretario de Gobernación, fue liberar la principal vía de comunicación del estado, bueno, de súpito Osorio ... «ADNl sureste, juin 16»
2
Diatriba de un escritor contra un columnista sentado
Confieso que con ese mail quedé súpito, estupefacto, en parte por provenir de alguien cuya prosa tengo en alta estima, pero sobre todo porque me acusaba de ... «Semana.com, juil 13»
3
La Suprema Corte acusa
... pero me quedé súpito al enterarme de que en lugar de correrlo, a lo mejor lo premian mandándolo a la dirección general del DIF. ¿será posible tanta suerte? «Ehui, juin 10»
4
¿Envidia o caridad?
... DIJO QUE la última Semana Santa había sido fatal para la literatura universal porque en dos días habían muerto Mario Rivero y Corín Tellado. Quedé súpito. «El Espectador, avril 09»

IMAGES SUR «SÚPITO»

súpito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Súpito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/supito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z