Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garapito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARAPITO EN ESPAGNOL

ga · ra · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARAPITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garapito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARAPITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «garapito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
garapito

Notonectidae

Notonectidae

Notonects sont une famille d'insectes aquatiques de l'ordre Hemiptera, communément appelés garapitos ou barqueritos, avec la caractéristique de nager à l'envers, c'est-à-dire avec l'arrière-plan. Le genre le plus commun est Notonecta, insectes de forme hydrodynamique avec un corps robuste, jusqu'à 16 mm de long, vert, brun ou jaunâtre. Ces insectes aquatiques nagent sur leur dos, battant vigoureusement avec leurs longues pattes de poil et poilues. Los notonéctidos son una familia de insectos acuáticos del orden Hemiptera, comúnmente conocidos como garapitos o barqueritos, con la característica de nadar al revés, es decir con el dorso abajo. El género más común es Notonecta, insectos con forma hidrodinámica con un cuerpo robusto, de hasta 16 mm de largo, de color verde, marrón o amarillento. Estos insectos acuáticos nadan sobre sus espaldas, remando vigorosamente con su largas y peludas patas traseras.

définition de garapito dans le dictionnaire espagnol

La définition de garapito dans le dictionnaire est hémiptère insecte, un centimètre de long, oblong, avec des ailes courtes et inclinées d'un côté et l'autre du corps, couleur fusco rayé noir sur le dos, la bouche pointue, et les jambes de la dernière paire beaucoup plus long que les deux autres. Il vit sur les eaux stagnantes, dans lesquelles rien, généralement de dos. En el diccionario castellano garapito significa insecto hemíptero, de un centímetro de largo, oblongo, con las alas cortas e inclinadas a un lado y otro del cuerpo, color fusco rayado de negro en el dorso, boca puntiaguda, y las patas del último par mucho más largas que las de los otros dos. Vive sobre las aguas estancadas, en las cuales nada, generalmente de espaldas.
Cliquez pour voir la définition originale de «garapito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARAPITO


chopito
cho·pi·to
chupito
chu·pi·to
copito
co·pi·to
espito
es·pi·to
galpito
gal·pi·to
pepito
pe·pi·to
pito
pi·to
sapito
sa·pi·to
tocapito
to·ca·pi·to
zapito
za·pi·to
zarapito
za·ra·pi·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARAPITO

garantía
garantir
garantizador
garantizadora
garantizar
garañón
garañuela
garapacho
garapanda
garapiña
garapiñar
garapiñera
garapita
garapullo
garata
garatera
garatero
garatura
garatusa
garay

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARAPITO

ámbito
benito
bonito
carrito
circuito
crédito
decrépito
delito
depósito
distrito
entrépito
escrito
estrépito
éxito
gratuito
inhóspito
pálpito
púlpito
quito
pito

Synonymes et antonymes de garapito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARAPITO»

garapito notonéctidos familia insectos acuáticos orden hemiptera comúnmente conocidos como garapitos barqueritos característica nadar revés decir dorso abajo género más común notonecta forma hidrodinámica cuerpo insecto hemíptero centímetro oblongo alas cortas inclinadas lado otro fusco rayado negro boca puntiaguda último mucho otros vive aguas estancadas cuales nada generalmente encyclopedia metódica historia natural aves mismo artículo hecho mención luisiana también parece variedad nuestro madagascar entrambos excede tamaño principalmente proporción pico nbsp teatro completo personaje vapuleado esta ocasión tallarín campamento alias caballo líder supremo contra complotará propio ministro interior loga connivencia consolará amante garapito archivo municipal aldeanueva ebro rioja fondo expedientes arrendamiento bienes enero remate pesos pequeños original hojas folio bien conservado descriptores pesas medidas técnico música aullar perro sonido ronco triste cuando dado algún golpe graznar

Traducteur en ligne avec la traduction de garapito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARAPITO

Découvrez la traduction de garapito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garapito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garapito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

garapito
1325 millions de locuteurs

espagnol

garapito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garapito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garapito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garapito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garapito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garapito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garapito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garapito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garapito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garapito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garapito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garapito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garapito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garapito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garapito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garapito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garapito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garapito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garapito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garapito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garapito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garapito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garapito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garapito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garapito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garapito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARAPITO»

Le terme «garapito» est rarement utilisé et occupe la place 98.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garapito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garapito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garapito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARAPITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «garapito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «garapito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot garapito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARAPITO»

Découvrez l'usage de garapito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garapito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
En el' mismo artículo he hecho mención d« un garapito real de la Luisiana que también me parece una variedad del nuestro , y del de Madagascar : á entrambos excede en el tamaño : principalmente y á proporción es su pico mucho mas ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
2
Teatro completo
El personaje vapuleado en esta ocasión es Tallarín Campamento, alias «el Caballo», líder supremo. Contra él «complotará» su propio ministro del Interior, loga, en connivencia con la CIA. Tallarín se consolará con su amante Garapito, al que ...
Fernando Arrabal, Raquel López Varela, 2009
3
El Archivo Municipal de Aldeanueva de Ebro (La Rioja): fondo ...
EXPEDIENTES DE ARRENDAMIENTO DE BIENES 1821, enero, 7, Aldeanueva de Ebro Remate del garapito y pesos pequeños de la Original, 2 hojas tamaño folio, bien conservado. Descriptores: Garapito // Pesas y Medidas A.M.A. 13-48 fol ...
Miguel Ángel del Prado Martínez, 1997
4
Diccionario técnico de la música
Aullar el perro con sonido ronco y triste cuando le han dado algún golpe.— Graznar las aves.— Metafóricamente: hablar un hombre con dificultad y sin poder echar la voz, cuando está enronquecido. Garapito. Especie de silbato pequeño.
Felipe Pedrell, 2009
5
Diccionario histórico-político de Tudela
El rey concedió al ayuntamiento en 1630 la facultad de arrendarlo, 6 administrarlo lo mismo que el Garapito. Se abolió en 15 de Marzo de 1820: Sesion del ayuntamiento. Vease GARAPITO. CORTADORES. Las obligaciones de los de la ...
José Yanguas y Miranda, 1823
6
Guía de la alimentación del niño: de la concepción a la ...
Extrañas criaturas Cuerpo ovalado y alargado Parte delantera del abdomen y tórax, más i oscuro Patas posteriores en forma de remo, ciliadas Garapito Notonecte glauca Dónde — — — — - Centro y sur de Europa. Aguas estancadas .
Jacques Fricker, Anne-Marie Dartois, Marielle Du Fraysseix, 2004
7
Archivum:
Pamplona, 1958): galzas, galce- ta, galcetín, gallizo 'calleja', gambra, gambrión ' camión', garapito, gardama, gardancha, gardincha, garao, gayata, gorsé, griba, guchillo, etc. Obsérvese que las palabras recién citadas pertenecen a épocas ...
Conseil international des archives, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, 1956
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Garapito. Artet filat es- pes de pescar. Garapito Insecto. Especie de iiuisquil d' aygua. Garapullo. V. Repullo. Garatura. Cortell. Garatusa. Lance del juego de naipes. Descart. Fam. Caricia, halago. Magarrufa. Garbanzal. Cinronar. Garbanzo.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
9
VILLATUERTA, NUESTRO PUEBLO
Gambella. Artesa de madera (ahora de goma) que usan los albañiles para amasar el yeso o mortero. Garapito. Es una palabra típica de Navarra que se empleaba para designar el impuesto que gravaba las operaciones de medición y carga ...
10
Vida campesina en Extremadura: Montemolín a comienzos de la ...
identificadas como Alcornocal y Argamasilla61. Las dos primeras eran estrictamente dehesas boyales, Gallicanta en cambio era algo más, por eso merece la pena detenerse un poco en ella. Garapito y los Hocinos estaban reservadas al uso ...
Ángel Bernal Estevéz, 2002

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARAPITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garapito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gary Cheney—1944-2016
They used to go out Paradise Lane to a spot where Garapito Creek had been dammed up by the Cheneys and cooled off in the swimming hole there or, on other ... «Topanga Messenger, août 16»
2
Attaque à Barbès : que s'est-il passé au commissariat de la Goutte d ...
garapito • il y a 7 mois. Parce que tu penses que ce type d'individu serait loquace en audition? Guess who • il y a 7 mois. Sait-on jamais ! blokedbyworldstar • il y ... «metronews, janv 16»
3
Valencia et «Cubano» dans la légende de Vic
Elle ne l'avait plus fait depuis 1992, pour saluer la bravoure de «Garapito», de l'élevage de Palha. Hier matin, il s'est passé quelque chose de grand, d'immense ... «ladepeche.fr, mai 15»
4
L'homme à la volonté et au regard d'acier
... un torero dont le combat avec le fameux toro Garapito, de l'élevage portugais de Palhaqui, rappellera des souvenirs au public vicois. Fernando, dévoré par sa ... «Sud Ouest, août 13»
5
Exclusive: DualShock 4 touchpad is approximately 2.1" x 1"
2142 posts | registered Oct 14, 2003; garapitoArs Praetorian jump to post. Anyone else think the Ars watermarks would've fit perfectly over the circles where the ... «Ars Technica, févr 13»
6
Regard de pro et voix d'aficionado
Et des voyages au campo, il tire ses souvenirs les plus marquants : « Il y a l'épisode Garapito. On est allés à Lisbonne chercher ce toro de Palha, mais quand on ... «Sud Ouest, mai 12»
7
Vic-Fezensac. Les plus belles ferias de Jean-Pierre Labit
Comme pour beaucoup d'aficionados, l'image emblématique du toro, c'est « Garapito », toro de Palha, un matin, le 8 juin 1992. « Un autre très grand moment, ... «LaDépêche.fr, juin 11»
8
Garapito Loop
The looping trail route described here, which includes the chaparral-draped upper reaches of Garapito Creek (a tributary of Topanga Canyon), will expose you ... «San Diego Reader, juin 10»

IMAGES SUR «GARAPITO»

garapito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garapito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garapito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z