Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPITO

La palabra espito procede del gótico *spitus, asador.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPITO EN ESPAGNOL

es · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espito dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'espito en espagnol est longue, à l'extrémité de laquelle une table est utilisée pour accrocher et décrocher le papier qui est mis à sécher dans les usines ou dans les presses d'imprimerie. En el diccionario castellano espito significa palo largo, en cuya extremidad se atraviesa una tabla que sirve para colgar y descolgar el papel que se pone a secar en las fábricas o en las imprentas.

Cliquez pour voir la définition originale de «espito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPITO


chopito
cho·pi·to
chupito
chu·pi·to
copito
co·pi·to
galpito
gal·pi·to
garapito
ga·ra·pi·to
pepito
pe·pi·to
pito
pi·to
sapito
sa·pi·to
tocapito
to·ca·pi·to
zapito
za·pi·to
zarapito
za·ra·pi·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPITO

espiritualidad
espiritualismo
espiritualista
espiritualización
espiritualizar
espiritualmente
espirituana
espirituano
espirituosa
espirituoso
espiritusanto
espiroidal
espirometría
espirómetro
espiroqueta
espiroquetal
espiroqueto
espita
espitar
espitoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPITO

ámbito
benito
bonito
carrito
circuito
crédito
decrépito
delito
depósito
distrito
entrépito
escrito
estrépito
éxito
gratuito
inhóspito
pálpito
púlpito
quito
pito

Synonymes et antonymes de espito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPITO»

espito palo largo cuya extremidad atraviesa tabla sirve para colgar descolgar papel pone secar fábricas imprentas léxico leonés actual díaz caneja tierra reina espita canuto cuba salga vino bocas más pequeña barrir fuente fernández llánaves agujero nbsp historia civil natural eclesiástica titaguas guaita tuéjar casó año tuvo aquí mares supone primeros pobladores garroferas espito memorias políticas económicas sobre frutos comercio todas quales dichas mugeres ocupaban exercidos expresados tender manir esquirtzar cuyo trabajo satisfacía esta forma esquinzadoras

Traducteur en ligne avec la traduction de espito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPITO

Découvrez la traduction de espito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我espito
1325 millions de locuteurs

espagnol

espito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं espito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I espito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я espito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I espito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি espito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´espito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya espito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich espito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はespito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 espito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku espito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi espito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் espito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी espito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben espito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I espito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I espito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я espito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I espito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα espito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek espito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag espito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg espito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPITO»

Le terme «espito» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPITO»

Découvrez l'usage de espito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: D-F
(Díaz-Caneja/ Díaz, 200l, 250); Tierra de la Reina: espita, 'canuto que se pone en la cuba para que por él salga el vino'; espito, 'una de las bocas, la más pequeña del barrir (Fuente Fernández, l985b, ll5); Llánaves de la Reina: 'agujero en ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
GUAITA Uno de Tuéjar casó en Titaguas año l 78 l , y tuvo aquí una ija en l 782. Mares lo supone de los primeros pobladores de las Garroferas, - 329 -. ESPITO.
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
3
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Todas las quales dichas mugeres se ocupaban en los exercidos expresados de tender espito , manir , y esquirtzar , cuyo trabajo se les satisfacía en esta forma : á las esquinzadoras á veinte y ocho maravedises por cada arroba de trapo : á ...
Eugenio Larruga, 1792
4
Escenas de la vida de provincia
pe¥# m{kwtytifátwm profundo espito indicaba todavía -laVida^ éttí-pélt? que iiíanifestíbáiurt debai téíiftrtériki'i Al fin ,<J#¡mftdré'eés#¡de .w*piraí ^íto- tfo's1 áe ' eenaTOtiiS líoíat, inanes Gaston, que por sep tan niño no sabia lo que era la ...
Honoré de Balzac, 1844
5
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
Todas las quales dichas mugeres se ocupaban en los exercicios expresados de tender espito , manir , y esquinzar , cuyo trabajo se les satisfacía en esta forma : á las esquinzadoras á veinte y ocho maravedises por cada arroba de trapo : á ...
Eugenio Larruga, 1792
6
Colección de cánones de la Iglesia española: (1849. LI, 742 p.)
... dias encarnado por nosotros y por nuestra salvación del Espito Santo y de la virgen María , su verdadera madre según la humanidad, debiendo reconocerse al mismo tiempo Cristo , hijo Unigénito de Dios, en las dos naturalezas inconfúsá , ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1849
7
Las noches clementinas: Poema en IV cantos sobre la muerte ...
El hombre virtuoso rodeado de lazos, armados contra suíng^- siempre prontas para sorpcenr derle, perseguido por inumer rabies persecuciones, halla"% ^ demás de todo .esto , en su pro* priocOcaEzonuít espito de pasiones , que turbaflsus ...
Jorge BERTOLA, 1785
8
Medicina practica de Guadalupe
... que con- vicio , ò privación de sentido , y movi- curran en las fibras para formar el fenfo- miento en los labios , y mandíbula infe- rio, bastan para reconocer el fentimien- rior , depende de no comunicarse espito -, esto se hace verosímil con lo ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Luis Correa ((Madrid)), 1750
9
Libro de la verdad: donde se contienen dozientos dialogos ...
De manera que la cul* 9~ ' notsel mismo espito como pa es tan gran mal, que mu - es la culpa.El diablo es hedió cha mas espanta y hiede, y do,mas no es la misma hedió mucho mas le duele a quai- 1 dezcomo la culpa. El diablo quier ...
Pedro de Medina, 1626
10
Perfecto diario del christiano: distribuido en los siete ...
>>Para disponerse á recibir este tan alto «y augusto Sacramento es necesario excitar «el espíritu en los Actos de Fe, Esperanza> 3> Caridad y amor á Dios; y asimismo tener «un deseo ardentísimo de adquirir el espito ritu de Jesuchristo, ...
José V.P., 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gawat! Laptop Pegawai Hilang di Siang Bolong, Kantor Bupati ...
Pelaksana tugas Kepala Bagian Pemerintahan Umum Setdakab Solok Selatan Ekko Espito, di Padang Aro, menyebutkan, ketika memasuki shalat Zuhur, ... «GoRiau, juin 16»
2
En alerta naranja por deslizamientos cerca de treinta municipios de ...
... Miraflores, Muzo, Quípama, San Pablo de Borbur, Buenavista, El Espito, Boavita, La Uvita, San Mateo, Guacamayas, Soatá, Sativanorte, Susacón, Tipacoque, ... «Caracol Radio, mai 16»
3
Dylan O'Brien: Wie geht es dem "Teen Wolf"-Darsteller nach seinem ...
Auch Espito versicherte, dass O'Brien sich gut erhole. Da hat der der Teen Wolf-Star noch einmal Glück gehabt! Wir von melty sind jedenfalls sehr erleichtert, ... «melty.de, avril 16»
4
Türker Ertürk'ten İlker Başbuğ'u kızdıracak sözler
Paşa genel kurmay başkanı olduğu tören konuşmasında Fethullah ın ABD de garantörü Pr.Espito ya övgüler dizmisti. Sonuçta Paşa " ihanet " etmedi .Ait olduğu ... «Odatv, avril 16»
5
Chris Pratt dan 'Thor' Dipastikan Terlibat 'Avengers: Infinity War'
“Aku telah berteman lama dengan Louis D'Espito dan kami juga sering menghabiskan waktu untuk berkereta bersama. Kemudian pada suatu waktu, ... «BabatPost.com - Portal Berita Terkini, avril 16»
6
Dylan O'Brien : un acteur du Labyrinthe donne des nouvelles ...
... cet événement choc, la production du film est suspendue, mais grâce à Giancarlo Espito, nous savons quand le tournage du Labyrinthe 3 devrait reprendre. «PureBreak, avril 16»
7
Natation : l'équipe nationale d'Islande à Flers
... Jacky Pellerin a, depuis 1983, accompli un parcours d'entraîneur qui l'a conduit en 1987 au poste d'entraîneur principal de Franck Espito, champion d'Europe ... «Tendance Ouest, déc 15»
8
'THOR RAGNAROK' Siap Akhiri Perjalanan si Anak Dewa
Hal ini dijelaskan oleh Louis D'Espito yang menjabat posisi sebagai co-president Marvel Studios. Ia juga mengungkapkan rasa terima kasih pada Pemerintah ... «KapanLagi.com, oct 15»
9
Castle Season 8: Beckett's Sudden Disappearance, Rick Narrates ...
Castle soon gets a call from Ryan and Espito informing him that they aren't being able to locate Beckett. Castle's nagging suspicion becomes pronounced when ... «Day Herald, sept 15»
10
Nageln mit Köpfchen und fliegende Bügel
Während sich Söhne und Vater Fabio Esposito an der Schießbude oder beim Bügelwerfen übten, lauschte Alessandra Espito und ihre Tochter bei Kaffee und ... «Lausitzer Rundschau, août 15»

IMAGES SUR «ESPITO»

espito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z