Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entrepretado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTREPRETADO

La palabra entrepretado procede de entre- y el latín pectus, -ŏris, pecho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENTREPRETADO EN ESPAGNOL

en · tre · pre · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTREPRETADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entrepretado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENTREPRETADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entrepretado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entrepretado dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol entrepretado signifie le dicton d'une cavalerie: Hurt des seins ou des bras. En el diccionario castellano entrepretado significa dicho de una caballería: Lastimada de los pechos o de los brazuelos.

Cliquez pour voir la définition originale de «entrepretado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTREPRETADO


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
grietado
grie·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTREPRETADO

entrepaso
entrepechado
entrepechuga
entrepeines
entrepelada
entrepelado
entrepelar
entrepernar
entrepierna
entrepiso
entrépita
entrépito
entreplanta
entreponer
entreportón
entrepostura
entrepretada
entrepuente
entrepunzadura
entrepunzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTREPRETADO

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
recrucetado
yetado

Synonymes et antonymes de entrepretado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTREPRETADO»

entrepretado dicho caballería lastimada pechos brazuelos veterinaria ciencias auxiliares entrepiernas ginete horcajadura cahallo bragadas entrepretado palabra empleada autores antiguos para espresar estado particular treruidades interiores marchaha nbsp española interponer entrepostura efecto alguna cosa entre otras albeit muía caballo lastimado brachiis debilis entrepuentes niíut entrecubiertas tomos empicada espie tremidades

Traducteur en ligne avec la traduction de entrepretado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTREPRETADO

Découvrez la traduction de entrepretado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entrepretado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entrepretado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我entrepretado
1325 millions de locuteurs

espagnol

entrepretado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Interpreted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं entrepretado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I entrepretado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я entrepretado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I entrepretado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি entrepretado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´entrepretado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya entrepretado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich entrepretado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はentrepretado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 entrepretado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku entrepretado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi entrepretado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் entrepretado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी entrepretado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben entrepretado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I entrepretado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I entrepretado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я entrepretado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I entrepretado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα entrepretado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek entrepretado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag entrepretado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg entrepretado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entrepretado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTREPRETADO»

Le terme «entrepretado» est très peu utilisé et occupe la place 76.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entrepretado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entrepretado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entrepretado».

Exemples d'utilisation du mot entrepretado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTREPRETADO»

Découvrez l'usage de entrepretado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entrepretado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
'i ENTREPIERNAS. En el ginete es la horcajadura, y en el cahallo las bragadas. ENTREPRETADO. Palabra empleada por los autores antiguos para espresar un estado particular de las t s- treruidades interiores en que el cahallo marchaha ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
2
Diccionario de la Real Academia Española
Interponer. ENTREPOSTURA. s. f. ant. El efecto de interponer alguna cosa entre otras.. ENTREPRETADO.DA adj. Albeit. ( Muía ó caballo ) lastimado de los pechos ó brazuelos. Brachiis debilis. ENTREPUENTES, s. m. p. Niíut. Entrecubiertas.
‎1826
3
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
ENTREPIERNAS. En el ginete es la horcajadura , y en el caballo las bragadas. ENTREPRETADO. Palabra empicada por los autores antiguos para espie. sar un estado particular de las es- tremidades anteriores en que el caballo marchaba ...
4
Diccionario de la lengua castellana
Entrepretado , da, adj. albe, (animai) lastimado de los brazuelos. (biertaa. Entrepuentes, m. pl. entrecu- Entrepunzadura, f. latido y dolor que causa la materia en tumor no maduro. Entrepunzar, a. punzar con intermisión. Entreraido, da, adj.
D. y M., 1851
5
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Entrepretado,a,a. blessé au poitrail ^au paleron (cheval , etc ) [entre-pont. Entrepuentes , smp. ma. Entrepunzadura ,*(. picotement, [coter. Enirejmnîar, va. et n. pi- Entrcraido,a. a. Va demi raclé, nlieié. finie rlinéaire. Entrer englonadurat» f.ü"iü ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENTREPRETADO, A. adj. vét. Dícese de la caballería lastimada de los pechos ó brazos. Re- laxat de pits. ENTREPUENTE, m. náut. Espacio comprendido entre dos cubiertas. Entreponl. ENTREPONTA. f. Pieza de la máquina llamada grúa.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario de la rima
Enseñado. Ensillado. Entablado. Entado. Entarimado. Entecado. Entelado. Entenado. Entesado. Entestado. Entorchado. Entrapazado. Entregoteado. Entrelistado. En trepañado. Entrepretado. Entreverado. Entrevesado. Entricado. Entrincado.
Juan Landa, 1867
8
Diccionario de la Academie Española
Femoralíum sarcímen , assutus palma/us. ENTREPONER, UESTO. v. a. ant. Interponer. ENTBEPOSTUBA. s. fx ant. El efecto de interponer alguna cosa entre otras. ENTREPRETADO,DA adj. Albeít. (Mula ó caballo) lastimado de los pechos o' ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Entrepit Entrepeines. Llana de entre fintea. (gris. Enlrepelar. Ser lo peí Entrepernar. Entrecuixar. Entrepiernas. La parle interior de los mustos. Eutrecuix. Piezas cosidas entre las hojas de los calzones. Bigolis. Entrepretado Albeit. Re- laixat de ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
10
Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...
Enseñado. Ensillado. Entablado. Entado. Entarimado. Entecado. Entelado. Entenado. Entesado. Entestado. Entorchado. Entrapazado. En fregoteado. Entrelistado. Entrepañado. Entrepretado. Entreverado. Entrevesado. Entricado. Entrincado.
Juan Landa, 1867

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTREPRETADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entrepretado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luis Enrique ya tiene su nuevo Messi: Iniesta ejercerá de Leo hasta ...
A falta de 10 minutos, Sandro suplió al hispano-marroquí en lo que desde la ciudad condal se ha entrepretado como un feo gesto hacia el canterano. Así pues ... «ecodiario, sept 15»

IMAGES SUR «ENTREPRETADO»

entrepretado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entrepretado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entrepretado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z