Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zarapito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZARAPITO EN ESPAGNOL

za · ra · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZARAPITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zarapito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZARAPITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zarapito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zarapito

Numenius

Numenius

Numenius est un genre d'oiseaux caradriformes de la famille Scolopacidae communément appelés zarapitos. Numenius es un género de aves caradriformes de la familia Scolopacidae conocidas vulgarmente como zarapitos.

définition de zarapito dans le dictionnaire espagnol

La définition du courlis dans le dictionnaire est un échassier, de la taille d'un coq, avec un long cou et un bec mince et courbé sur son extrémité, un plumage brun sur le dos et blanc sur le croupion et le ventre. Nichez parmi les roseaux et nourrissez les insectes, les mollusques et les vers. En el diccionario castellano zarapito significa ave zancuda ribereña, del tamaño de un gallo, cuello largo y pico delgado y encorvado por la punta, plumaje pardo por el dorso y blanco en el obispillo y el vientre. Anida entre juncos y se alimenta de insectos, moluscos y gusanos.
Cliquez pour voir la définition originale de «zarapito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZARAPITO


chopito
cho·pi·to
chupito
chu·pi·to
copito
co·pi·to
espito
es·pi·to
galpito
gal·pi·to
garapito
ga·ra·pi·to
pepito
pe·pi·to
pito
pi·to
sapito
sa·pi·to
tocapito
to·ca·pi·to
zapito
za·pi·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZARAPITO

zarandajo
zarandalí
zarandar
zarandear
zarandeo
zarandera
zarandero
zarandilla
zarandillo
zaranga
zarangollo
zarapatel
zarape
zarapón
zaratán
zarate
zaratoso
zaraza
zarazas
zarazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZARAPITO

ámbito
benito
bonito
carrito
circuito
crédito
decrépito
delito
depósito
distrito
entrépito
escrito
estrépito
éxito
gratuito
inhóspito
pálpito
púlpito
quito
pito

Synonymes et antonymes de zarapito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARAPITO»

zarapito trinador boreal estado conservacion numenius género aves caradriformes familia scolopacidae conocidas vulgarmente como zarapitos zancuda ribereña tamaño gallo cuello largo pico delgado encorvado punta plumaje pardo dorso blanco obispillo vientre anida entre juncos alimenta insectos moluscos gusanos guia campo chile guillermo millie holman zarapito phaeopus linné whimhrel regenbrachvogel coloración general café amarillento mentón garganta blancos igual abdomen reconocible fácilmente nbsp norteamerica ganga praderas está relacionado pero tiene

Traducteur en ligne avec la traduction de zarapito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARAPITO

Découvrez la traduction de zarapito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zarapito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarapito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

麻鹬
1325 millions de locuteurs

espagnol

zarapito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curlew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पनमुर्ग़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كروان طائر مائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кроншнеп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maçarico-real
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চক্রবাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courlis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panggilannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brachvogel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あいしゃくしぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마도요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curlew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim mõ nhát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருட்டுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक लांब चोचीचा किनार्यालगत आढळणारा मोठा पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çulluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiurlo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kulik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кроншнеп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Curlew
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νουμήνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wulp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storspov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storspove
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarapito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARAPITO»

Le terme «zarapito» est communément utilisé et occupe la place 48.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zarapito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zarapito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zarapito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZARAPITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zarapito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zarapito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zarapito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARAPITO»

Découvrez l'usage de zarapito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarapito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Guillermo Millie Holman. Zarapito Numenius phaeopus (Linné) Whimhrel - Regenbrachvogel L. 42 cm. Es de coloración general café y café amarillento, con mentón y garganta blancos, al igual que el abdomen; reconocible fácilmente por el ...
Guillermo Millie Holman, 2005
2
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
El Zarapito Ganga, un ave de las praderas, está relacionado con los zarapitos pero tiene una forma diferente. ZARAPITO TRINADOR Numenius phaeopus ( Whimbrel) La especie de zarapito más ampliamente distribuida. Migra en parvadas a ...
Kenn Kaufman, 2005
3
Día quinto
ZARAPITO. BOREAL. Lo que ahora escucharás es la historia de una pérdida absurda e irreparable. Quien la cuenta es a su vez un rara avis empecinado en no beber la droga colectiva del olvido. En el Chile globalizado nadie tiene memoria ...
Manuel Silva Acevedo, 2002
4
Los que se van: especies argentinas en peligro
Es una especie de pico largo y encorvado, pero no tanto como en su congénere el chorlo o zarapito trinador (Numenius phaeopus) del que de distingue además por su menor porte. Su longitud total es de unos 34 a 35 cm. y su coloración es ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
5
El zarapito plateado
Incorpora la historia del Tom Tit Tot. -- A lazy girl becomes the king's bride by implying that she had woven twelve skeins of cloth when actually she had eaten twelve dumplings. Incorporates the story of Tom Tit Tot.
Eleanor Farjeon, Leonor Ventura, Carmen Lucini, 1990
6
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
En la Península Ibérica: Migrante principalmente en costas cántabro atlánticas. Algunas aves "veraneantes" no reproductoras. En Cataluña: Migrante escaso. Seha citado en IV-V y VIII (Penedés). Raro en Baleares. Zarapito trillador. Abril- 80.
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
7
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
El pico de un pardo obscuro , los pies , en «1 animal disecado , parecen pajizos , y las uñas negras. Este páxaro no se envia de la Guayana con mucha freqüencia , donde regularmente no será muy común. Gen. LXXVlU. Zarapito de tierra.
8
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
_„ Zarapito pardo. Zarapito pardo de la Isla de Luzon. Viage a la }iueva Guinea , pag S5. lam. 47. . No es mayor que el de Europa : todo su pla- mage es pardo roxo : sus ojos están rodeados de una piel desnuda y verdosa : el pico de este ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
9
Aves de Chile: incluye la península Antártica, las islas ...
Zarapito (Perdiz de mar) Whimbrel (Hudsonian Whimbrel) Numenius phaeopus hudsonicus TX#35 L 45 cm. Estrictamente costero, estuarios, pero generalmente prefiere las playas de rocas y arena. Anida en Norteamérica; pasa el invierno ...
Álvaro Jaramillo, 2005
10
Avifauna Urbana y Periurbana de la ciudad de Valencia
viembre de 2003 en la dársena sur del puerto. N UMENIUS PHAEOPUS PHAEOPUS ZARAPITO TRINADOR V: Serranet, Siglot Cantaire I.' Whimbrel Migrante escaso. La especie la podemos observar durante ambos pasos miratorios en ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARAPITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zarapito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estos son los mejores lugares de Chile para admirar las aves playeras
Allí es común ver zarapitos, con sus picos largos y curvados, sus cejas blancas y sus cuerpos moteados; además de playeros blancos, que se alimentan de ... «Economía y Negocios online, sept 16»
2
El desarrollo de los drones en Rozas protegerá de la extinción al ...
El desarrollo de los drones en Rozas protegerá de la extinción al zarapito. Este primer año las expectativas no se cumplieron. No les dio tiempo a vallar el ... «La Voz de Galicia, juil 16»
3
La Xunta oculta que uno de sus proyectos estrella afecta a un ave ...
El aeródromo de Rozas, en el ayuntamiento lucense de Castro de Rei, acoge un ave en peligro de extinción, el zarapito real, del que sólo quedan cuatro ... «eldiario.es, juil 16»
4
Humedales de Maullín se integran a la red hemisférica de reservas ...
... a los humedales de Maullín por su rol clave como un espacio para la conservación de aves playeras como el Zarapito de Pico Recto, Zarapito de Pico Curvo, ... «El Repuertero, juin 16»
5
¿Por qué Corea del Norte se ha convertido en un paraíso para las ...
Fuller también señala que en los últimos 50 años la población del ave migratoria más grande de costa, el zarapito siberiano que vemos abajo, ha disminuido ... «BBC Mundo, juin 16»
6
Más imágenes de 'Piper', tu próximo corto favorito de Pixar
El corto que acompaña a 'Buscando a Dory' hará que te enamores de su protagonista, una pequeña cría de zarapito (ave limícola) que debe superar el miedo ... «Revista Cinemania, juin 16»
7
Así es 'Piper', tu próximo corto favorito de Pixar
Se proyectará delante de 'Buscando a Dory' este verano y hará que te enamores de su protagonista, una pequeña cría de zarapito (ave limícola) que debe ... «Revista Cinemania, avril 16»
8
Nuevos estudios sobre el zarapito real, ave amenazada que aún se ...
El zarapito real, mazarico real en gallego y numenius arquata en latín, es un tipo de ave sobre el que se mueven trabajos de interés científico y amenazas para ... «La Voz de Galicia, févr 16»
9
SEO/BirdLife comienza a censar aves en 2.000 humedales
... por ejemplo, evaluar la salud de los ecosistemas o el riesgo de extinción de especies como la cerceta partilla, la malvasía cabeciblanca o el zarapito fino. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, janv 16»
10
La mayor diversidad de fauna vinculada al agua en La Palma se ...
... el andarríos chico (Actitis hipoleuca), la garceta comín (Egretta garzetta), el zarapito trinador (Numenius phaeopus) o el correlimos tridáctilo (calidris alba), ... «eldiario.es, janv 16»

IMAGES SUR «ZARAPITO»

zarapito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarapito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zarapito>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z