Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enviada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENVIADA

La palabra enviada procede del participio de enviar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENVIADA EN ESPAGNOL

en · via · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVIADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enviada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENVIADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enviada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enviada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais envoyé des moyens envoyés. En el diccionario castellano enviada significa enviado.

Cliquez pour voir la définition originale de «enviada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENVIADA


abreviada
a·bre·via·da
agraviada
a·gra·via·da
aliada
lia·da
antuviada
an·tu·via·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
divorciada
di·vor·cia·da
extraviada
ex·tra·via·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
saraviada
sa·ra·via·da
variada
va·ria·da
viada
via·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENVIADA

envestir
enviadiza
enviadizo
enviado
enviajada
enviajado
enviar
enviciamiento
enviciar
enviciosar
enviciosarse
envidada
envidador
envidadora
envidar
envidia
envidiable
envidiador
envidiadora
envidiar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENVIADA

afiliada
agobiada
agraciada
angustiada
circunstanciada
colegiada
confiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
espiada
exiliada
malcriada
mediada
preciada
riada
rociada
sitiada
universiada

Synonymes et antonymes de enviada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENVIADA»

enviada extraordinario enviado memoria político instructiva desde filadelfia carta cristóbal colón lisboa barcelona embajada marroquí españa espediente cuenta ejecutivo quinto discusion respecto dicha tuvo lugar segundo periodo sesiones congreso union mexico secretaría hacienda crédito público matías romero quot entre casos esta naturaleza puede citarse nbsp informe general comisión facultativa remitido berlín mayo profesores comisionados lorenzo sánchez núñez pedro maría rubio martín francisco paula folch amich inconveniente poco costoso facilísimo breve descripcion

Traducteur en ligne avec la traduction de enviada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENVIADA

Découvrez la traduction de enviada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enviada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enviada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发送
1325 millions de locuteurs

espagnol

enviada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرسلت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посланный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enviado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেরিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expédié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghantar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschickt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

送信されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுப்பிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठविले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gönderilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inviato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysłany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посланий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trimis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστέλλονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skickat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sendte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enviada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVIADA»

Le terme «enviada» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enviada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enviada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enviada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENVIADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enviada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enviada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enviada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENVIADA»

Découvrez l'usage de enviada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enviada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espediente de la cuenta enviada por el ejecutivo al quinto ...
y discusion que respecto de dicha cuenta tuvo lugar en el segundo periodo de sesiones del quinto Congreso de la union Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, Matías Romero. "Entre los casos de esta naturaleza puede citarse el ...
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, Matías Romero, 1870
2
Informe general de la comisión facultativa enviada por el ...
remitido desde Berlín en 31 de Mayo de 1833 por los profesores comisionados por S.M. Lorenzo Sánchez Núñez, Pedro María Rubio Martín, Francisco de Paula Folch Amich. inconveniente', es poco costoso y de uso facilísimo.
Lorenzo Sánchez Núñez, Pedro María Rubio Martín, Francisco de Paula Folch Amich, 1834
3
Seres Se la Lucha Eterna 1 Por Las Cominos.
... algo más de ella? -preguntó ahora Cadclur. -No... bueno sí. Tenía una cinta roja a manera de collar ¡y por cierto muy ajustada! -¡Una Enviada! ¡Ji, ji, ji! ¡ Enviada!
4
Grecia exhausta: ensayo sobre la guerra de Corinto
XIII. «La. paz. enviada. por. el. Rey». Por el an ̃o 387 era patente que los estados griegos que se consumı ́an desde hacı ́a casi una de ́cada en la guerra de Corinto estaban exhaustos, faltos de los recursos humanos y financieros necesarios ...
César Fornis, 2008
5
Copia literal de la carta enviada de la ciudad de Sevilla, ...
enviada de la eiudad de Sevilla, escrita por mano de Don Miguel Afanara, Vieentelo de Leca, Hermano mayor de la Santa Caridad de aquella Ciudad; exhortando á loe Hermanos de la Santa Caridad de la eiudad de Antequera, para ...
Miguel de Mañara, 18
6
Memoria
8 08 57,50 4 30,51 8 13 28,01 ,, ,, enviada. 8 12 02,00 4 30,54 8 16 32,54 ,, ,, recibida. 8 15 11,50 4 30,56 8 19 42,06 ,, 16. enviada. 7 33 57,00 — 1 40,77 7 32 16,23 ,, ,, recibida. 7 36 58,50 — 1 40,72 7 35 17,78 ,, ,, enviada. 7 40 16,00 _ 1 40 ...
Mexico. Ministerio de fomento, colonización é industria, 1887
7
Memoria
Horas medias. 1883. h. m. s. m. s. h. m. s. Abril 12. enviada. 7 48 47,00 4 30,36 7 53 17,36 ,, ,, recibida. 7 52 15,50 4 30,39 7 56 45,89 ,, ,, enviada. 8 05 46,00 4 30 ,46 8 10 16,46 ,, ,, recibida. 8 08 57,50 4 30,51 8 13 28,01 ,, ,, enviada. 8 12 02 ...
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización e Industria, 1887
8
Memoria
9 26 43,90 1 41,90 1 19 enviada. 9 35 55,00 1 41,90 1 19 recibida. 9 39 16,00 1 41,90 1 19 enviada. 9 43 00,00 1 41,90 1 19 enviada, 9 25 15,00 1 42,75 1 23 recibida. 9 28 17,60 1 42,76 1 23 enviada: 9 31 10,00 1 42,76 1 23 recibida.
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización, Industria y Comercio, 1887
9
Chabela Villaseñor: Exposición retrospectiva
Carta enviada a Gabriel Fernández Ledesma. Nueva York, 20 de junio de 1941. 21 Fernández Ledesma, Gabriel. Carta enviada a Chabela. México, 23 de junio de 1941. 22 Villaseñor, Isabel. Carta enviada a Gabriel Fernández Ledesma.
Judith Alanís, 1998
10
Revista
COMERIO 91 socios Cantidad enviada $ 455.00 2— HUMACAO 116 socios Cantidad enviada 580.00 3— PATILLAS 40 socios Cantidad enviada 200.00 4— MANATI 125 socios Cantidad enviada 625.00 5— AGUADILLA 109 socios ...
Asociación de Maestros de Puerto Rico, 1947

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENVIADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enviada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El motivo 'especial' por el que Irene Junquera será la enviada de ...
"Atención, porque como es un evento tan especial, en Zapeando hemos tirado la casa por la ventana ¡y vamos a mandar a un enviado especial a cubrir los ... «Hola, août 16»
2
Un detenido tras hallar cocaína en una televisión enviada desde ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a un joven de 26 años por recepción de droga enviada desde Sudamérica, tras hallar cocaína de gran pureza en ... «Diario de Navarra, juil 16»
3
Así se ve Júpiter en la primera foto enviada por Juno
Así se ve Júpiter en la primera foto enviada por Juno La luna más cercana a Júpiter en la imagen es Io, a la derecha y arriba se ve Europa y más abajo a ... «La Opinión, juil 16»
4
La enviada de la ONU para Líbano pide al Consejo de Seguridad ...
La enviada de Naciones Unidas para Líbano, Sigrid Kaag, ha pedido al Consejo de Seguridad de la ONU que preste más atención a la situación que vive el ... «Te Interesa, juil 16»
5
Reforma de la caja militar será enviada en julio al Parlamento
El gobierno ya tiene "muy avanzada" la reforma de la caja de jubilaciones militares y la enviará al Parlamento a fines de julio con el objetivo de empezar a ... «El Observador, juin 16»
6
Paige no fue enviada a la cárcel, sino al hospital – WWE investiga lo ...
“Pro Wrestling Sheet ha confirmado que Paige fue enviada al hospital la noche de ayer domingo 19 de junio de 2016… y la razón por la que fue fotografiada ... «Superluchas, juin 16»
7
Incautan más de una tonelada de cocaína en Fusagasugá que sería ...
Según las primeras investigaciones la droga "habría llegado de los llanos orientales y el nororiente del país e iba a ser enviada a México, en medio de ... «El Pais - Cali Colombia, juin 16»
8
Decomisan marihuana enviada por correo desde Estados Unidos
La Fuerza Pública de Zapote decomisó una carga de marihuana enviada desde Estados Unidos a través del correo. La información fue confimada por Juan ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, mai 16»
9
Una recepcionista de Londres, enviada a casa por negarse a ...
Una joven actriz que fue contratada por una firma de trabajo temporal para ejercer como recepcionista en las oficinas de PwC en Londres fue enviada a su ... «EL PAÍS, mai 16»
10
Enviada desde Panamá la primera remesa de Western Union a Cuba
(EFE). -Una joven cubana envió este martes desde Panamá la primera remesa hacia la isla desde Latinoamérica a través de la empresa estadounidense de ... «14ymedio.com, avril 16»

IMAGES SUR «ENVIADA»

enviada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enviada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enviada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z