Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malcriada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALCRIADA

La palabra malcriada procede del participio de malcriar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALCRIADA EN ESPAGNOL

mal · cria · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALCRIADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malcriada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALCRIADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malcriada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malcriada dans le dictionnaire espagnol

La définition de spoiled dans le dictionnaire espagnol manque de bonne éducation, discourte, uncivil. Une autre signification de gâté dans le dictionnaire est également communément dite des enfants gâtés et grossiers. La definición de malcriada en el diccionario castellano es falto de buena educación, descortés, incivil. Otro significado de malcriada en el diccionario es también se dice por lo común de los niños consentidos y maleducados.

Cliquez pour voir la définition originale de «malcriada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALCRIADA


arriada
rria·da
asalariada
a·sa·la·ria·da
barriada
ba·rria·da
calabriada
ca·la·bria·da
cariada
ca·ria·da
criada
cria·da
desmemoriada
des·me·mo·ria·da
desmirriada
des·mi·rria·da
desvariada
des·va·ria·da
engurriada
en·gu·rria·da
escalofriada
es·ca·lo·fria·da
esmirriada
es·mi·rria·da
expatriada
ex·pa·tria·da
historiada
his·to·ria·da
invariada
in·va·ria·da
notariada
no·ta·ria·da
patriada
pa·tria·da
repatriada
re·pa·tria·da
riada
ria·da
variada
va·ria·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALCRIADA

malcasado
malcasar
malcaso
malcocinado
malcomer
malcomida
malcomido
malconsiderada
malconsiderado
malcontenta
malcontentadiza
malcontentadizo
malcontento
malcoraje
malcorte
malcreer
malcriadez
malcriadeza
malcriado
malcriar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALCRIADA

abreviada
afiliada
agraciada
aliada
angustiada
asociada
cambiada
colegiada
confiada
demasiada
divorciada
enviada
guiada
hamadriada
iniciada
licenciada
murriada
olimpiada
premiada
privilegiada

Synonymes et antonymes de malcriada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALCRIADA»

malcriada falto buena educación descortés incivil otro también dice común niños consentidos maleducados generación gabriel regresa novela corta señorito mimado señorita malcriada comedia moral tres actos chantaje emocional princesita pobre llevaba vestidos hermana rechazaba cuando pedía juguetes zanahorias para alimentar poni único tenía lugar carroza padre respondía aprende nbsp disciplina positiva adolescentes finalmente llegamos casa estaba enojada llamé niña ella replicó quot bueno más tarde digas sientes familiarizada cuatro recuperarse errores como lucha continúa prólogo historia espíritu italpark diciembre director página preguntó dispuesto escribir folletín publicar durante enero febrero habitual entre amigos noeres

Traducteur en ligne avec la traduction de malcriada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALCRIADA

Découvrez la traduction de malcriada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malcriada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malcriada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

malcriada
1325 millions de locuteurs

espagnol

malcriada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bad gal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malcriada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malcriada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malcriada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malcriada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malcriada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malcriada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malcriada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malcriada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malcriada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malcriada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malcriada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malcriada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malcriada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malcriada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malcriada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malcriada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malcriada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malcriada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malcriada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malcriada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malcriada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malcriada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malcriada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malcriada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALCRIADA»

Le terme «malcriada» est assez utilisé et occupe la place 25.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malcriada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malcriada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malcriada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALCRIADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malcriada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malcriada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malcriada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALCRIADA»

Découvrez l'usage de malcriada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malcriada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chantaje emocional
La princesita pobre llevaba los vestidos que su hermana malcriada rechazaba y cuando pedía al rey juguetes o zanahorias para alimentar a su poni (que era lo único que tenía, en lugar de una carroza), su padre respondía: «Aprende un ...
Susan Forward, 2013
2
Disciplina Positiva Para Adolescentes
Cuando finalmente llegamos a casa, yo estaba tan enojada que la llamé niña malcriada. Ella replicó: "¡Bueno, más tarde no me digas que lo sientes!" (ella estaba familiarizada con las Cuatro R's para Recuperarse de los Errores) Como yo ...
Jane Lott, Jane Nelsen, Ed.D., M.F.C.C., 2005
3
La lucha continúa
PRÓLOGO. A. UNA. HISTORIA. MALCRIADA. O. EL. ESPÍRITU. DEL. ITALPARK. En diciembre de 1994, el director de Página/12 me preguntó si estaba dispuesto a escribir un folletín para publicar durante enero y febrero en el habitual ...
Juan Sasturain,, 2011
4
Entre amigos
–Tú noeres unachica malcriada –dijo Dylan, mirándola alos ojos–. Siento haber pensado eso alguna vez, porque no es cierto. Kate tragó saliva y pestañeó. – Jamás me han dicho que«no» anada. Mucha gente opinaría queeso es ser ...
Julianna Morris, 2012
5
Chantaje en Belgrave Square
¿Era una mujer malcriada? Muchas mujeres bellas lo son. Charlotte ocultó una sonrisa, pero no dijo nada. El carruaje dio una sacudida y reanudó la marcha. — El tráfico está cada vez peor —comentó de repente Jack—. A este paso nos ...
Anne Perry, 2011
6
La familia de Abe y otros relatos
El día cuando la retiró, el enfermero se despidió: «Oye, malcriada, adiós». La esposa, al ver los ojos más brillantes de la malcriada, lloró. Jyonse prefirio no ver el llanto de su esposa. «Ellos me pegaron mucho». La malcriada era una niña.
Chon Sangguk, 2001
7
Intuicion Equivocada?
Siempre, por nada, bueno, casi por nada nos hace daño como que nos odia, mucho pero mucho —dijo Teresita con tanta profundidad que la hermana Caridad se sorprendió aún más—. Y no sé porque, pues yo no soy malcriada. Mi mamá ...
I. Moreno D'Villarreal, 2004
8
Habla, jugador: gajes y oficios de la jerga peruana
Es el uso contemporáneo de malcriado y malcriada. Nótese que, consuetudinariamente, malcriado y malcriada tipificaron la burla a los imperativos sociales o anduvieron, desde siempre, vinculados a omisiones flagrantes y desobediencias ...
Julio Hevia, 2008
9
Sefirot's Game: Y El Torneo de los Siete Elegidos
Capítulo VIL La conspiración de la malcriada Miku suspiró. Había pasado ya bastante tiempo desde que Vincent se marchó abandonándola. Empezaba a tener hambre, pero decidió quedarse esperando a que Vincent regresara a por ella.
Juan Antonio Ferrando, 2008
10
Compartimientos: Compartimientos Y Comportamientos
CON BUEN ALIMENTO ERES MALCRIADA Del viento arrebaté las fraces también quise bajarte las estrellas, rompí las rimas y compases y te corté las flores más bellas, te comparé con las doncellas mis rimas no usaron dizfraces, estubiste ...
Juan Enrique Ortega Ramos, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALCRIADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malcriada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maduro rechaza diálogo con la "malcriada" oposición
"Han establecido condiciones malcriadas (...) Nosotros, la única condición que ponemos es que no haya condiciones", comentó Rodríguez, delegado de ... «La Prensa de Honduras, août 16»
2
Las malcriadas del jueves en su sesión de fotos EN VIVO [VIDEO]
Megan y Jessy son nuestras “'malcriadas'”: de mañana jueves. Ellas son las bella chicas que adornarán la contraportada de nuestra edición impresa. Sí, ellas ... «Diario Trome, juil 16»
3
La criada malcriada
Una participación cinematográfica poco conocida dentro de su extensa y diversa obra la tuvo como coguionista en el filme "La criada malcriada" (Gilberto ... «Listín Diario, juil 16»
4
Paltrow: No soy una malcriada princesa de Hollywood
"Primero que todo, pensé '¿Soy la celebridad más odiada?' ¿Más que Chris Brown? ¿Qué fue lo que hice?". Eso es lo que pensó Gwyneth Paltrow cuando se ... «El Universal, juil 16»
5
Copa América Centenario: ¡Gánate con el backstage de 'Las ...
Las Malcriadas se juntaron y celebraron el inicio de la 'Copa América Centenario'. Las guapas modelos confesaron que alentarán a más no poder a nuestra ... «Diario Trome, juin 16»
6
Ojo con el billete de $ 20. Negra malcriada
Harriet, negra malcriada, un día decidió jugarse la vida, logró escapar y llegó a territorio libre. Pero su libertad no significaba nada cuando pensaba en otros ... «El Telégrafo, mai 16»
7
Transmitirá WIPR "La Criada Malcriada"
Este domingo, a las 6:00 p.m., en el espacio Días de Cine, animado por Edgardo Huertas, se transmitirá la película “La criada malcriada” y la más reciente ... «Primera Hora, avril 16»
8
Cámara oculta: ¡La Malcriada Despistada hace travesuras en la playa!
¡La Malcriada Despistada hace travesuras como nadie! Esta primera vez, en la playa. Las bellas chicas que adornan nuestra edición impresa dan el salto a tu ... «Diario Trome, avril 16»
9
La audiencia malcriada
La audiencia malcriada. El periodismo está atravesando diversas crisis al mismo tiempo. Su mayor problema es haber acostumbrado a los lectores a la ... «Ahora, mars 16»
10
La malcriada Camila Zuluaga
Inicio kien-escribe La malcriada Camila Zuluaga. Los comentarios, escritos, investigaciones, reportajes y demás productos del trabajo de los columnistas y ... «KienyKe, févr 16»

IMAGES SUR «MALCRIADA»

malcriada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malcriada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malcriada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z