Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exiliada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXILIADA EN ESPAGNOL

e · xi · lia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXILIADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exiliada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXILIADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «exiliada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Exil

Exilio

L'exil est le fait d'être à l'écart de la maison, alors que certaines circonstances refusent explicitement la permission de renvoyer par des menaces avec la prison ou la mort à son retour. Cela peut être une forme de punition et de solitude. Il est courant de faire la distinction entre l'exil interne, c'est-à-dire la réinstallation forcée dans le pays de résidence et l'exil externe, la déportation hors du pays de résidence. Bien que plus couramment utilisé pour décrire une situation individuelle, le terme est également utilisé pour les groupes ou pour tout un gouvernement. Des termes tels que la diaspora des réfugiés et la description de l'exil collectif, volontaire et forcé, et le gouvernement en exil décrit un gouvernement d'un pays qui a été forcé de déménager et de défendre sa légitimité à l'extérieur de ce pays. L'exil peut également être un départ auto-imposé de la patrie. L'ex-exil est souvent représenté comme une forme de protestation par la personne qui le prétend, pour éviter les persécutions ou les questions juridiques, un acte de honte ou de repentir, ou l'isolement de soi-même pour pouvoir consacrer du temps à une chose particulière. Exilio es el hecho de estar lejos del hogar, mientras que alguna circunstancia explícitamente denega el permiso para regresar por amenazas con la cárcel o la muerte a su regreso. Puede ser una forma de castigo y soledad. Es común distinguir entre el exilio interno, es decir, forzado reasentamiento en el país de residencia, y el exilio externo, la deportación fuera del país de residencia. Aunque más comúnmente utilizado para describir una situación individual, el término se utiliza también para grupos, o para un gobierno entero. Términos tales como la diáspora de refugiados y describir el exilio de grupo, tanto voluntaria como forzosa, y el gobierno en el exilio describe un gobierno de un país que se ha visto obligado a trasladar y defender su legitimidad desde fuera de ese país. El exilio también puede ser una salida autoimpuesto de la patria. Auto-exilio es a menudo representado como una forma de protesta por la persona que lo reclama, para evitar la persecución o asuntos legales, un acto de vergüenza o arrepentimiento, o el aislamiento de uno mismo para poder dedicar tiempo a una cosa particular.

définition de exiliada dans le dictionnaire espagnol

La définition de exilé dans le dictionnaire est exilée, généralement pour des raisons politiques. En el diccionario castellano exiliada significa expatriado, generalmente por motivos políticos.
Cliquez pour voir la définition originale de «exiliada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXILIADA


afiliada
a·fi·lia·da
aliada
lia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
ciliada
ci·lia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
enviada
en·via·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
perfoliada
per·fo·lia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
represaliada
re·pre·sa·lia·da
trifoliada
tri·fo·lia·da
unifoliada
u·ni·fo·lia·da
variada
va·ria·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXILIADA

exigible
exigidera
exigidero
exigir
exigua
exigüidad
exiguo
exilada
exilado
exilar
exiliado
exiliar
exilio
eximente
eximio
eximir
exina
exinanición
exinanida
exinanido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXILIADA

abreviada
agobiada
agraciada
agraviada
angustiada
circunstanciada
colegiada
confiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
divorciada
espiada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
riada
sitiada

Synonymes et antonymes de exiliada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXILIADA»

exiliada acordes wiki letra autor violeta parra inti illimani bunkers charango exilio hecho estar lejos hogar mientras alguna circunstancia explícitamente denega permiso para regresar expatriado generalmente motivos políticos argentina victoria eugenia battenberg reina españa actas congreso quot sesenta años este volumen resultado científico bajo coordinación josé carlos mainer celebró huesca octubre respondiendo convocatoria estudios notas sobre amparo alvajar gallega obra exiled queen apasionante continuación demonio sagrario exiliada cubana lengua pequeña memoria recobrada libros infantiles imagen alberto urdíales ilustrador investigador nicio artículo tener claro objetivo conocer resucitar reivindicar analizar excusar paseo planteamiento trabajo tenía nbsp crónicas periodista

Traducteur en ligne avec la traduction de exiliada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXILIADA

Découvrez la traduction de exiliada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de exiliada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exiliada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

放逐
1325 millions de locuteurs

espagnol

exiliada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exiled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्वासित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنفى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сосланный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exilado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exilé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibuang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbannt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追放
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diasingaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடுகடத்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हद्दपार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürgün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esiliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zesłany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засланий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exilat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξορίστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verban
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exiliada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXILIADA»

Le terme «exiliada» est communément utilisé et occupe la place 27.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exiliada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exiliada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exiliada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXILIADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exiliada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exiliada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exiliada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXILIADA»

Découvrez l'usage de exiliada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exiliada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La España exiliada de 1939: actas del Congreso "Sesenta Años ...
Este volumen es el resultado científico del Congreso La España exiliada de 1939, que bajo la coordinación de José-Carlos Mainer se celebró en Huesca en octubre de 1999, respondiendo a la convocatoria del Grupo de Estudios del Exilio ...
Juan Carlos Ara Torralba, Fermín Gil Encabo, 2001
2
La reina exiliada / The Exiled Queen
La apasionante continuación de "El rey demonio".
Cinda Williams Chima, 2011
3
Pequeña memoria recobrada: libros infantiles del exilio del 39
exiliada. La. imagen. exiliada. Alberto. Urdíales. Ilustrador Investigador :nicio este artículo sin tener muy claro su objetivo; dar a conocer, resucitar, reivindicar, analizar, excusar, dar un paseo por... En su planteamiento el trabajo tenía un ...
Ana Pelegrín, Alberto Urdiales, 2008
4
Exiliadas: escritoras, guerra civil y memoria
En los archivos de la CTARE, Comité Técnico de Ayuda a los Refugiados Españoles, aparece su ficha de identificación pidiendo un subsidio como exiliada el 6 de diciembre de 1939. Petición que se sometió a Consejo el 7 del mismo mes, ...
Josebe Martínez, 2007
5
Narradoras Ecucatorianas de Hoy: Una Antologia Critica
Viteri, como Martínez Moreno, tuvo contacto con Cuba en los primeros años de la Revolución, pero no como periodista invitada sino como exiliada del régimen derechista militar del Ecuador. Allí vivió exiliada por tres años y, cuando llegó el  ...
‎2000
6
La Realidad Exiliada en la Narrativa Humorística de Álvaro ...
Estudio sobre la figura de Álvaro de Albornoz que pretende no solamente sacar del olvido textos que hoy son desconocidos para el público y para la mayoría de la crítica, sino también señalar las claves del humorismo, tomando a este ...
Begoña Camblor Pandiella, 2008
7
El Pensamiento español contemporáneo y la idea de América: ...
No muy lejos, por tanto, de las reflexiones de Gaos, y del sentimiento de María Zambrano, que seguramente se sentía nacida exiliada porque, como dejó ver la situación límite del conflicto inmediatamente posterior, también la libertad se ...
José Luis Abellán, Antonio Monclús, 1989
8
La patria interrumpida: Latinoamericanos en el exilio, ...
Suelen surgir conflictos entre la familia, los amigos y la exiliada, al no reconocer los primeros los cambios producidos en el extranjero. Según Espín, la familia puede llegar a rechazar al miembro exiliado o inmigrante o negar cambios de ...
‎2010
9
El canto del peregrino: hacia una poética del exilio
No, no se me olvida. Mi terrible conflicto, mi verdadero conflicto, es que ya ni siquiera soy exiliada. Claro, ya no lo ... ex-exiliada? Confórmate con no ser nada. Tienes pavor a carecer de nación. Te falta el apoyo de una tierra. Nunca se había ...
Angelina Muñiz-Huberman, 1999
10
La cultura exiliada:
Les biografies i les obres de la cultura exiliada de la Guerra d'Espanya 1936-1939, i el període històric en què es produïren, constitueixen una qüestió alhora científica, històrica i literària.
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXILIADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exiliada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'La serie Divergente', exiliada a la TV
El último capítulo de la saga 'young adult' protagonizada por Shailene Woodley se convierte en telefilme. Lionsgate prepara una serie televisiva ambientada en ... «Revista Cinemania, juil 16»
2
La Teta Exiliada - por Paula Siverino Bavio
Se bajaron de un avión por culpa de las tetas, que todos sabemos que quedan preciosas en el escote de un vestido o insinuándose bajo una blusa, pero tras la ... «Diario Altavoz, juil 16»
3
Una salteña exiliada, "desexiliada" y "semidesexiliada"
Probablemente el desarraigo es una de las experiencias más intensas que puede atravesarse, aún más si es por una coyuntura que insta al exilio. Este es un ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
4
Presentan en Miami 'Poesía exiliada y pateada'
Presentan en Miami 'Poesía exiliada y pateada' ... Vista de Literatura Cubana en el Exilio, exitosamente celebrada el sábado y domingo pasados en la Casona ... «Neo Club Press, juil 16»
5
La exiliada Victoria Vannucci subió fotos super sexy y Garfunkel la ...
Victoria Vannucci, modelo y empresaria autocalificada como exiliada en Miami, subió fotos super hot modelando su marca de ropa interior. Según Vannucci, la ... «Los Andes, juil 16»
6
José Abreu presenta 'Poesía exiliada y pateada'
Se ha dicho muchas veces que lo mejor de la literatura cubana se ha escrito en el exilio. Y esto es cierto en todos los géneros; tanto en el de novela como en el ... «El Nuevo Herald, juil 16»
7
Detienen y devuelven a EEUU a una exiliada cubana que viajó a la ...
La exiliada fue obligada a regresar a Estados Unidos este miércoles a las 10:00 (hora local), después de haber llegado a las 14:00 (hora local). A su regreso ... «CiberCuba, juin 16»
8
Los vestigios de la República exiliada en América Latina
Desconocía que su memoria exiliada no solo perduraría entre su familia, sino que alcanzaría las tablas teatrales de la mano de un sobrino nieto curioso. «eldiario.es, mai 16»
9
Anuncian charla de una exiliada
Una disertación a cargo de Alicia Partnoy, ex víctima de la dictadura y exiliada en los Estados Unidos de Norteamérica, tendrá lugar el martes 24 de mayo, a las ... «Diario La Arena La Pampa, mai 16»
10
La opinión de una exiliada política sobre el pasado desfile de moda ...
"Una efímera explosión de lujo en medio de un país que durante la contemporaneidad se ha visto obligado a conocer todas las formas posibles de la ... «Univisión, mai 16»

IMAGES SUR «EXILIADA»

exiliada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exiliada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exiliada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z