Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extraviada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXTRAVIADA

La palabra extraviada procede del participio de extraviar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXTRAVIADA EN ESPAGNOL

ex · tra · via · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRAVIADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extraviada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXTRAVIADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «extraviada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de extraviada dans le dictionnaire espagnol

La définition de lost dans le dictionnaire espagnol est désordonnée. Un autre sens de perdu dans le dictionnaire est aussi dit d'un lieu: Peu voyagé, séparé. La definición de extraviada en el diccionario castellano es de costumbres desordenadas. Otro significado de extraviada en el diccionario es también dicho de un lugar: Poco transitado, apartado.

Cliquez pour voir la définition originale de «extraviada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXTRAVIADA


abreviada
a·bre·via·da
agraviada
a·gra·via·da
aliada
lia·da
antuviada
an·tu·via·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
divorciada
di·vor·cia·da
enviada
en·via·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
saraviada
sa·ra·via·da
variada
va·ria·da
viada
via·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXTRAVIADA

extrasensorial
extrasístole
extratémpora
extraterrestre
extraterritorial
extraterritorialidad
extratipo
extrauterino
extravagancia
extravagante
extravasación
extravasar
extravasarse
extravenar
extraversión
extravertida
extravertido
extraviado
extraviar
extravío

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXTRAVIADA

afiliada
agobiada
agraciada
angustiada
circunstanciada
colegiada
confiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
espiada
exiliada
malcriada
mediada
preciada
riada
rociada
sitiada
universiada

Synonymes et antonymes de extraviada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTRAVIADA»

extraviada raquel capurro sube factura avioneta señorita visa costumbres desordenadas otro también dicho lugar poco transitado apartado institución correccional méxico mirada técnicas disciplinarias general prácticas correccionales particular siempre remiten sociedad cual forman parte establecimientos ejecutan vanguardia poeticismo obra discurso médico quirúrgico sobre depósitos lácteos bombón chihuahua extraviada esta bella historia narra interesante vida dulce norteamericana llamada política medina chávez mariposa novela narcotráfico libro perdido ensayo reconstrucción cartilla revolución

Traducteur en ligne avec la traduction de extraviada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTRAVIADA

Découvrez la traduction de extraviada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de extraviada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extraviada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

失踪
1325 millions de locuteurs

espagnol

extraviada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लापता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفقود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отсутствующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desaparecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপস্থিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manquant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hilang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fehlt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行方不明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ilang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất tích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காணாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गहाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eksik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mancante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brakujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відсутній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispărut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λείπει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saknas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extraviada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRAVIADA»

Le terme «extraviada» est assez utilisé et occupe la place 21.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extraviada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extraviada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extraviada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTRAVIADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «extraviada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «extraviada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot extraviada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTRAVIADA»

Découvrez l'usage de extraviada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extraviada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La institución correccional en México: una mirada extraviada
Las técnicas disciplinarias en general y las prácticas correccionales en particular, siempre nos remiten a la sociedad de la cual forman parte los establecimientos que las ejecutan.
Elena Azaola Garrido, 1990
2
Bombón la Chihuahua Extraviada
Esta es una bella historia, que narra la interesante vida de una dulce chihuahua norteamericana llamada Bombón.
Alexandra Villacis, 2009
3
DISCURSO MEDICO CHIRURGICO
... ó que se encuentre en el cuerpo qualquiera ácido , y que este se mezcle con la leche. 28 Puede que no se conciba tan fácilmente como puede (II) De los depósitos lácteos en general , llamados comun- mente leche extraviada, *
José Ventura Pastor, 2005
4
El misterioso caso de la perra extraviada
"La cachorrita de Mauricio, Rimi, desapareció como por arte de magia del choche de su papá.
Silvia Molina, Ruth Rodriguez, 1997
5
La modernidad extraviada
This volume speaks of events occurred during the first decades of the 20th century and highlights the spirit of renovation that was decisive in the development of art, today either unknown or unappreciated.
Ernesto Muñoz, 2008
6
Jasmín: la moneda extraviada
"Pronto será el cumpleaños de Aladdín, y Jasmín quiere darle el regalo perfecto.
Sarah Nathan, 2012
7
Buenos Aires Bizarro: Las Más Extraviada de Todas Las Gúias
'Buenos Aires bizarro' es el libro que busca mostrar porque esta ciudad está llena de lugares y personajes que se salen de la norma, y Daniel Riera se dedicó a buscarlos y clasificarlos.
Daniel Riera, Diego Sandstede, 2008
8
Sur y comunicación: una nueva cultura de la información
VII. LA. MIRADA. EXTRAVIADA. Alfonso Armada Empezaré con un poema de Wislawa Szymborska, la penúltima premio Nobel de Literatura. Se titula «Bajo un solo lucero», lo tradujeron del polaco Ana María Moix y Jerzy Wojciech ...
Medicus Mundi, 1999
9
Biblia, Recuerdos y Esperanza
OVEJA EXTRAVIADA “Si uno tiene cien ovejas y se le extravía una, ¿no dejará en el monte las noventa y nueve e irá en busca de la extraviada? Y si logra hallarla, cierto que se alegrará por ella más que por las noventa y nueve que no se ...
Torcuato Vargas Bretones, 2004
10
Triangulo Escaleno
OVEJA EXTRAVIADA “Si uno tiene cien ovejas y se le extravía una, ¿no dejará en el monte las noventa y nueve e irá en busca de la extraviada? Y si logra hallarla, cierto que se alegrará por ella más que por las noventa y nueve que no se ...
Sergio Perales Tobajas, Jorge Biarge Fanlo, Ernesto Sierra Sanz, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRAVIADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extraviada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niña de 11 años está extraviada
TIJUANA.- La Unidad Estatal Investigadora de Búsqueda de Personas no Localizadas solicita la colaboración de la ciudadanía para localizar a una menor de ... «UniMexicali.com, août 16»
2
Retrato robot canino: Niños argentinos buscan a su mascota ...
Retrato robot canino: Niños argentinos buscan a su mascota extraviada con un dibujo. Publicado: 4 ago 2016 21:27 GMT | Última actualización: 4 ago 2016 ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
3
AYUDA Dejan en DSPyTM a una menor extraviada
... con la custodia de la pequeña hasta que se de con el paradero de los familiares, ya que no hay ningún registro de una menor extraviada en la ciudad. «EL DEBATE, août 16»
4
Encuentran en Yucatán a menor extraviada en Apizaco
Fue localizada en Yucatán una menor de edad extraviada en Apizaco, Tlaxcala. Mediante una Pre Alerta Amber la niña de 14 años fue hallada en el municipio ... «Uno TV Noticias, août 16»
5
Familia extraviada en La Encantada
Ensenada.– Esta madrugada se realizó la búsqueda de una familia que se encuentra extraviada cerca del Rancho La Encantada, al noreste de Ensenada. «El Tijuanense.com, juil 16»
6
Activan alerta para ubicar a menor extraviada en la Gustavo A ...
La Procuraduría capitalina activó la Alerta Amber para localizar a Fátima Isabel Sánchez Serrano, de 12 años de edad, quien se extravió desde el pasado 27 ... «Terra.com, juil 16»
7
FBI encuentra a menor extraviada de Edinburg en México
McAllen, (ENTRAVISION).- El FBI y la policía de Edinburg se están encargando de la investigación. Sabrina Luna estuvo extraviada desde el 19 de julio. «Noticias Entravision, juil 16»
8
Localizan a niña extraviada en la Media Luna
la media luna tam-680x330 Policías Estatales adscritos al Grupo de Rescate Acuático y Buceo de la SSPE, localizaron a una menor de tres años que se ... «Pulso de San Luis, juil 16»
9
Hallan cadáver de una niña extraviada
En el río Yanuncay, sector de Barabón, en el sur de Cuenca, fueron hallados los restos de Anabel Estefanía M. L., de 13 años, quien había sido reportada como ... «El Universo, juil 16»
10
La daban por extraviada en Yucatán y la hallan en otro estado
Tras el reporte de extravío, la Fiscalía de Yucatán en coordinación con la de Quintana Roo, ubicaron en Tulum a la menor de edad. La jovencita fue encontrada ... «Uno TV Noticias, juil 16»

IMAGES SUR «EXTRAVIADA»

extraviada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extraviada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/extraviada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z