Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espiada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPIADA

La palabra espiada procede del participio de espiar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPIADA EN ESPAGNOL

es · pia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPIADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espiada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESPIADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espiada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espiada dans le dictionnaire espagnol

La définition de espiada dans le dictionnaire espiada signifie un mot: Affirmé sur le terrain par des espions. En el diccionario castellano espiada significa dicho de un madero: Afirmado en el suelo por medio de espías.

Cliquez pour voir la définition originale de «espiada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPIADA


aliada
lia·da
alopiada
a·lo·pia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
copiada
co·pia·da
demasiada
de·ma·sia·da
enviada
en·via·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
limpiada
lim·pia·da
montepiada
mon·te·pia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
opiada
pia·da
paralimpiada
pa·ra·lim·pia·da
paraolimpiada
pa·ra·o·lim·pia·da
parolimpiada
pa·ro·lim·pia·da
piada
pia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
variada
va·ria·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPIADA

espía
espiado
espiador
espiantar
espiante
espiar
espibia
espibio
espibión
espicanardi
espicanardo
espichar
espiche
espichón
espiciforme
espícula
espídico
espiedo
espiga
espigada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPIADA

abreviada
afiliada
agobiada
agraciada
agraviada
angustiada
cambiada
circunstanciada
colegiada
confiada
criada
desgraciada
divorciada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
premiada
riada
sitiada

Synonymes et antonymes de espiada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPIADA»

espiada dicho madero afirmado suelo medio espías tojt maya itzaj emaa vocal puede acortarse formas base transitiva ajch ixch winik hombre vact espiar carlos cuarto bondadoso novela histórica original somos escuchados contestó duque pero quién sabe dado aviso resulta estoy noble condesa ensiedel menos abdías zacarias partir siglo estimularon inspiración artistas relación historia hermosa mujer quim sobre todo erótico episodio baño viejos intento seducción entre centenares nbsp juana reina europa siglos volvía eternamente encontrara donde embargo gozaba buena salud quería decir pudiera perderla continuaban fuertes presiones partidarios memorias otras vidas desde primer día casualidad cruzamos calle quien crucé usted sienta

Traducteur en ligne avec la traduction de espiada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPIADA

Découvrez la traduction de espiada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espiada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espiada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

窥探
1325 millions de locuteurs

espagnol

espiada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जासूसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجسست
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подсмотрел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espionado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spied
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espionné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intipan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausspioniert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염탐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gián điệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உளவுபார்க்கிறார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

casusluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szpiegował
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підглянув
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spionat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατασκοπεύουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spionerat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spionert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espiada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPIADA»

Le terme «espiada» est assez utilisé et occupe la place 25.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espiada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espiada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espiada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPIADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espiada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espiada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espiada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPIADA»

Découvrez l'usage de espiada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espiada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
CH'EMAA' (1) N. espiada. Vocal puede acortarse en formas con la base transitiva . cfr. ajch'emaa'. ch'ema'tik. ixch'emaa'. ch'emaa' (1) nva1. espiada. u-ch'emaa' a' winik-ej. la espiada del hombre. ch'emaa' (b) vact. espiar. cfr. ajch'emaa'.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
2
Carlos cuarto el Bondadoso: novela histórica original
... somos escuchados? contestó el duque. — No. ¡Pero quién sabe! Se me ha dado un aviso por el que resulta que estoy espiada. — ¡Vos, espiada! ¡La noble condesa Wan Ensiedel espiada! — Ni mas ni menos.
Torcuato Tárrago y Mateos, 1858
3
De Abdías a Zacarias
A partir del siglo XVI, estimularon la inspiración de los artistas en relación con la historia de la hermosa mujer de Joa- quim, sobre todo el erótico episodio del baño espiada por los viejos y el intento de seducción. De entre los centenares de ...
Louis Goosen, 2006
4
Juana la Reina: Europa, siglos XV y XVI. Juana I de ...
La Reina volvía a ser espiada. Eternamente espiada, se encontrara donde se encontrara. Sin embargo Juana gozaba de muy buena salud, lo que no quería decir que pudiera perderla si continuaban las fuertes presiones de los partidarios ...
Yolanda Scheuber de Lovaglio, 2010
5
Juana la Reina
La reina volvía a ser espiada. Eternamente espiada, se encontrara donde se encontrara. Sin embargo Juana gozaba de muy buena salud, lo que no quería decir que pudiera perderla si continuaban las fuertes presiones de los partidarios del ...
Yolanda Scheuber, 2010
6
Memorias y otras vidas
Desde el primer día que, por casualidad, nos cruzamos en la calle; no, fui yo quien me crucé con usted. Desde ese día... No se sienta usted espiada, no la espío. La veo cada día, y no tengo que hacer especial esfuerzo para tener el honor, sí, ...
Pedro Antonio Urbina, 2010
7
La Isla misteriosa
Una nave pirata espiada por Ayrton No cabía duda alguna sobre las intenciones de los piratas: habían echado el ancla a corta distancia de la isla y era evidente que, a la mañana siguiente, por medio de sus canoas, desembarcarían en la ...
Julio Verne, 1956
8
Mujer de compraventa
–Eso no tiene nada que ver con ser espiada. –Puede que no. Pero si la buena gente de Eastwick supiera lo de tu hermano también entendería por qué vienes aquí tan a menudo y por qué te encuentras conmigo. No habría mal interpretación ...
Bronwyn Jameson, 2010
9
Aún aprendo: estudios dedicados al profesor Leonardo Romero ...
... una y otra vez en que acuse recibo de las cartas que muchas veces incluyen las de Francisco de Asís para él y siempre tratan temas delicados. está convencido de que su correspondencia es espiada por lo que debe utilizar doble so- bre, ...
Angeles Ezama Gil, 2012
10
Aguafuertes Santafecinas y Otros Relatos:
Porque ese garage se abría al patio de los Rial, que como ya dijimos, estaba separado de lo de los Punchi por una tapia no muy alta, a la altura de la pieza de Angélica (quien se había sentido espiada desde allí). Así, no era difícil para los ...
del Mármol, José, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPIADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espiada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mirtha Legrand cuestionó a Marcos Peña en su programa: "Me ...
La página de Perfil dice que van a captar los datos de Anses y del PAMI. ¿A quién se le ocurren estas medidas? Yo me siento espiada, me siento espiada. «Rating Cero, juil 16»
2
Canciller Long reitera sospecha de que embajada ecuatoriana en ...
Es una de las embajadas más espiadas en el mundo", dijo en idioma inglés el canciller Guillaume Long, en una rueda de prensa en Ginebra, donde se celebra ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, juin 16»
3
Carme Forcadell pide a Fernández Díaz que aclare si fue espiada ...
Carme Forcadell pide a Fernández Díaz que aclare si fue espiada «por motivos políticos». La presidenta del Parlament, Carme Forcadell, ha exigido al ministro ... «NAIZ, juin 16»
4
"Ocupado": se filtró un video de Macarena espiada por los ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Los límites volvieron a romperse en Gran Hermano 2016: empleados del programa filtraron un video de Macarena en el baño, ... «El Intransigente, mai 16»
5
Cristina Cifuentes, tras ser espiada: "¿Quién no ha sentido esa ...
La presidenta de la Comunidad de Madrid rechaza especular sobre quién pudo encargar el seguimiento. Cristina Cifuentes durante el acto en homenaje a los ... «El Español, mai 16»
6
Cómo saber si tus conversaciones de WhatsApp pueden ser espiadas
El cifrado de extremo a extremo de las conversaciones llegaba a WhatsApp a finales de 2014, y como una opción habilitada por defecto para todos los usuarios ... «Cinco Días, avril 16»
7
¿Noelia Ríos fue espiada por un dron?
¿Noelia Ríos fue espiada por un dron? La ex Gran Hermano denunció que un vehículo aéreo no tripulado se le metió por la ventana. «Diario Panorama de Santiago del Estero, janv 16»
8
Hostigada, espiada y atacada mortalmente
Hostigada, espiada y atacada mortalmente. Liliana Gotardo estaba por abrir el garaje cuando un hombre le disparó cuatro balazos y huyó en moto con un ... «Página 12, oct 15»
9
Facebook notificará al usuario si una cuenta está siendo espiada ...
Facebook notificará al usuario si una cuenta está siendo espiada por un gobierno. La red social enviará un aviso a las cuentas que estén en la mira de un ... «LA NACION, oct 15»
10
Periodista argentina se siente espiada tras haberse reunido con ...
Belén Marty, periodista argentina que viajó a La Habana: "Escuché mucha crítica, una señora que estuvo como cuatro horas esperando una ambulancia, quise ... «Martí Noticias, oct 15»

IMAGES SUR «ESPIADA»

espiada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espiada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espiada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z