Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barriada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARRIADA EN ESPAGNOL

ba · rria · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRIADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barriada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARRIADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barriada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barriada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de voisinage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le voisinage. Une autre signification du voisinage dans le dictionnaire fait partie d'un voisinage. Barriada est aussi un quartier marginal, généralement de constructions pauvres et précaires. La primera definición de barriada en el diccionario de la real academia de la lengua española es barrio. Otro significado de barriada en el diccionario es parte de un barrio. Barriada es también barrio marginal, generalmente de construcciones pobres y precarias.

Cliquez pour voir la définition originale de «barriada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARRIADA


arriada
rria·da
asalariada
a·sa·la·ria·da
calabriada
ca·la·bria·da
cariada
ca·ria·da
criada
cria·da
desmemoriada
des·me·mo·ria·da
desmirriada
des·mi·rria·da
desvariada
des·va·ria·da
engurriada
en·gu·rria·da
escalofriada
es·ca·lo·fria·da
esmirriada
es·mi·rria·da
expatriada
ex·pa·tria·da
historiada
his·to·ria·da
invariada
in·va·ria·da
malcriada
mal·cria·da
notariada
no·ta·ria·da
patriada
pa·tria·da
repatriada
re·pa·tria·da
riada
ria·da
variada
va·ria·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARRIADA

barretón
barrial
barrica
barricada
barrida
barrido
barriga
barrigón
barrigona
barriguda
barrigudo
barriguera
barril
barrila
barrilaje
barrilamen
barrilera
barrilería
barrilero
barrilete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARRIADA

abreviada
afiliada
agraciada
aliada
angustiada
asociada
cambiada
colegiada
confiada
demasiada
divorciada
enviada
guiada
hamadriada
iniciada
licenciada
murriada
olimpiada
premiada
privilegiada

Synonymes et antonymes de barriada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARRIADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «barriada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de barriada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRIADA»

barriada barrio primera lengua española otro parte barriada también marginal generalmente construcciones pobres precarias paisaje espiritual poesía ámbito unión historia novela familia violencia ocaso propuestas para vivienda popular author considers alternate solutions housing sectors city suburbs downtown areas condemning lack interest incapacity quot obtain sustainable development pajaritos aportes comprensión fenomeno urbano romances hijos estudio fotográfico análisis descriptivo curundú

Traducteur en ligne avec la traduction de barriada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRIADA

Découvrez la traduction de barriada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barriada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barriada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

棚户区
1325 millions de locuteurs

espagnol

barriada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Neighborhood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झोपड़पट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حي فقير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бидонвиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

favela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্তিটাউন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bidonville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shantytown
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barackenstadt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スラム街
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판자촌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shantytown
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu nhà ổ chuột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிசைநகரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहरातील झोपडपट्टी विभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gecekondu mahallesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baraccopoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

shantytown
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бідонвіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cocioabe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραγκούπολη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plakkerskamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kåkstad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shanty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barriada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRIADA»

Le terme «barriada» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barriada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barriada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barriada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARRIADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barriada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barriada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barriada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRIADA»

Découvrez l'usage de barriada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barriada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ocaso de la barriada: propuestas para la vivienda popular
The author considers alternate solutions for popular housing in the marginal sectors of the city suburbs and in the downtown areas, condemning the lack of interest on the incapacity of the "Barriada" to obtain a sustainable development.
Jorge Burga, 2006
2
Participacion y desarrollo comunitario en medio urbano: ...
Las asambleas serán convocadas por la representación vecinal, por un grupo vecinal cuya petición sea avalada por al menos el cinco por ciento del censo de su barriada o poblado o por el Ayuntamiento. Art. 5.- En cada barriada o poblado  ...
Joel Martí Olivé Jordi Pascual Óscar Rebollo, 2005
3
Modelos alemanes e italianos para España en los años de la ...
SIEDLUNG. PERIFÉRICA,. O. LA. TRADUCCIÓN. DE. MODELOS. ALEMANES. AL. SUR. DE. ESPAÑA: LA. BARRIADA. DE. LA. PLATA. EN. JEREZ. DE. LA. FRONTERA. José Manuel Aladro Prieto En 1940, en la extrema periferia cultural y ...
‎2004
4
Ello ye too la xente que nun mos compriende
Nosotros, la mayor parte de los neños de la banda, vivimos en La Barriada. Bono , vivimos nosotros o una güela, pero pal casu, ¡patates!, porque somos toos nosotros los que de verdá andamos pa un llau y pa otru, y asina que ye como si  ...
Pablo Rodríguez Medina, 2008
5
Cómo sobreviven los marginados
detallada se encontrará más adelante, en el capítulo dedicado a la economía de la barriada. La barriada de Cerrada del Cóndor no existe en los mapas oficiales de la ciudad. Sin embargo, su origen se remonta a 1930-1940 y su población ...
Larissa Adler de Lomnitz, 1998
6
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
Por si ello fuera poco, indicaba que la barriada se encontraba dividida por la Carretera Nacional 340, no estando acondicionados los accesos peatonales y de vehículos, por lo que se habían producido más de una decena de muertos e ...
Defensor del Pueblo Andaluz
7
Polémiques et manifestes
C'est dans ce contexte sensible qu'Arguedas remet en cause l'interprétation qu' Angell fait du monde de la barriada ; la barriada n'est pas cet antre de voleurs, d' escrocs, où l'on assiste à la déchéance d'un père de famille, roué de coups au ...
‎1998
8
El Camarón. La revista de los pescadores de Huelva. 1970-1979
Era una barriada de pescadores descendientes de portugueses que en los años setenta vivían de una economía de subsistencia sólo compensada por el trabajo femenino en los chalés de los veraneantes. aproximadamente 50 marineros se ...
Ignacio Palacios Esteban, 2009
9
Violencia desenfocada. Segunda edición de las jornadas de ...
Es en la década de los sesenta cuando se inicia la ocupación de la zona con la construcción de la llamada “Barriada de la Paz” que era una Unidad Vecinal de Absorción (UVA) integrada por mil albergues provisionales de mala calidad, ...
Vv. Aa., 2006
10
Desarrollo urbano y problemática ambiental de la ciudad de ...
la Barriada de San Sebastián y la de El Carmen, así como posteriormente la Barriada de las 630; hacia el E. se culminan el Barrio de San Gregorio y la Barriada de Santa Ana por el sector NE. y la Barriada de las 309 y El Poblado; hacia el S.
María del Carmen Cañizares Ruiz, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRIADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barriada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Junta transfiere 4,2 millones para la rehabilitación de la barriada ...
En la provincia de Granada, la Junta y el Ministerio de Fomento desarrollan proyectos similares en Motril, Pinos Puente y la barriada de Almanjáyar en la capital ... «Ideal Digital, juin 16»
2
Multitudinaria pelea con katanas en una barriada de Palma entre ...
La barriada palmesana de Pere Garau se ha visto sorprendida esta madrugada con una multitudinaria pelea entre personas de nacionalidad china, que han ... «ABC.es, juin 16»
3
Arrancan las expropiaciones para la tercera fase de rehabilitación ...
En este sentido, ha destacado que el proyecto de reforma integral de esta barriada es una de las prioridades del nuevo equipo de gobierno y ha hecho ... «20minutos.es, juin 16»
4
Heridas cuatro personas en una reyerta en la barriada de Parque ...
En torno a las 21,17 horas se ha recibido una llamada alertando de una reyerta en la calle Polvero de Sevilla, ubicada en la barriada de Parque Amate de la ... «20minutos.es, juin 16»
5
Un libro analiza la singularidad del barrio cordobés de Cañero
En este sentido, resaltan que dicha barriada ha sido una operación de vivienda social de enorme volumen que pese a la precariedad de medios con que hubo ... «20minutos.es, juin 16»
6
Detenido en el Barrio del Príncipe de Ceuta tras provocar tres ...
El hecho sucedió el pasado domingo día 14 de mayo sobre 13,50 horas en un callejón de la Agrupación Norte en la en la Barriada Príncipe Alfonso de Ceuta. «La Vanguardia, mai 16»
7
Comienza el juicio por el doble crimen de la barriada de La Luz
Un jurado popular inicia mañana en la Audiencia de Málaga el juicio contra un hombre que presuntamente asesinó a su expareja y al hijo de ambos de 5 años ... «Andalucía Información, mai 16»
8
Incendian dos contenedores en la barriada de Icovesa
A las 16:10 se ha producido un incendio en la barriada de Icovesa, en la Avenida del Amontillado, junto al polideportivo. Incendio de contenedores en Barriada ... «Mira Jerez, mai 16»
9
El Ayuntamiento de Soria crea el Plan Especial de la Barriada para ...
de este barrio obrero tras las modificaciones sufridas en los últimos años. El concejal de Urbanismo, Javier Antón, ha presentado el borrador, que será dado a ... «20minutos.es, mai 16»
10
El Ayuntamiento inaugura la reurbanización llevada a cabo en la ...
... de este compromiso de gobierno que se afrontó desde los primeros día y que hoy es ya una realidad, poniendo fin a numerosos problemas de la barriada". «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «BARRIADA»

barriada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barriada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barriada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z