Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herbar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERBAR EN ESPAGNOL

her · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herbar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE HERBAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «herbar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herbar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de herbar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de bronzer avec des peaux ou des peaux. Une autre signification de herbar dans le dictionnaire est d'empoisonner quelque chose avec du poison. Herbar empoisonne aussi quelqu'un. La primera definición de herbar en el diccionario de la real academia de la lengua española es curtir con hierbas las pieles o cueros. Otro significado de herbar en el diccionario es inficionar algo con veneno. Herbar es también envenenar a alguien.

Cliquez pour voir la définition originale de «herbar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE HERBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hierbo
hierbas / herbás
él hierba
nos. herbamos
vos. herbáis / hierban
ellos hierban
Pretérito imperfecto
yo herbaba
herbabas
él herbaba
nos. herbábamos
vos. herbabais / herbaban
ellos herbaban
Pret. perfecto simple
yo herbé
herbaste
él herbó
nos. herbamos
vos. herbasteis / herbaron
ellos herbaron
Futuro simple
yo herbaré
herbarás
él herbará
nos. herbaremos
vos. herbaréis / herbarán
ellos herbarán
Condicional simple
yo herbaría
herbarías
él herbaría
nos. herbaríamos
vos. herbaríais / herbarían
ellos herbarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he herbado
has herbado
él ha herbado
nos. hemos herbado
vos. habéis herbado
ellos han herbado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había herbado
habías herbado
él había herbado
nos. habíamos herbado
vos. habíais herbado
ellos habían herbado
Pretérito Anterior
yo hube herbado
hubiste herbado
él hubo herbado
nos. hubimos herbado
vos. hubisteis herbado
ellos hubieron herbado
Futuro perfecto
yo habré herbado
habrás herbado
él habrá herbado
nos. habremos herbado
vos. habréis herbado
ellos habrán herbado
Condicional Perfecto
yo habría herbado
habrías herbado
él habría herbado
nos. habríamos herbado
vos. habríais herbado
ellos habrían herbado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hierbe
hierbes
él hierbe
nos. herbemos
vos. herbéis / hierben
ellos hierben
Pretérito imperfecto
yo herbara o herbase
herbaras o herbases
él herbara o herbase
nos. herbáramos o herbásemos
vos. herbarais o herbaseis / herbaran o herbasen
ellos herbaran o herbasen
Futuro simple
yo herbare
herbares
él herbare
nos. herbáremos
vos. herbareis / herbaren
ellos herbaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube herbado
hubiste herbado
él hubo herbado
nos. hubimos herbado
vos. hubisteis herbado
ellos hubieron herbado
Futuro Perfecto
yo habré herbado
habrás herbado
él habrá herbado
nos. habremos herbado
vos. habréis herbado
ellos habrán herbado
Condicional perfecto
yo habría herbado
habrías herbado
él habría herbado
nos. habríamos herbado
vos. habríais herbado
ellos habrían herbado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hierba (tú) / herbá (vos)
herbad (vosotros) / hierben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
herbar
Participio
herbado
Gerundio
herbando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERBAR


amorbar
a·mor·bar
barbar
bar·bar
conturbar
con·tur·bar
desacerbar
de·sa·cer·bar
desbarbar
des·bar·bar
desherbar
des·her·bar
deshierbar
des·hier·bar
desyerbar
des·yer·bar
disturbar
dis·tur·bar
enhierbar
en·hier·bar
enyerbar
en·yer·bar
escarbar
es·car·bar
estorbar
es·tor·bar
exacerbar
e·xa·cer·bar
garbar
gar·bar
harbar
har·bar
jarbar
jar·bar
masturbar
mas·tur·bar
perturbar
per·tur·bar
turbar
tur·bar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERBAR

herbácea
herbáceo
herbada
herbajar
herbaje
herbajear
herbajero
herbal
herbaria
herbario
herbato
herbazal
herbecer
herbera
herbero
herbicida
herbívora
herbívoro
herbodietética
herbolar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERBAR

acabar
agarbar
albar
ámbar
aprobar
arribar
bar
comprobar
derribar
desturbar
engarbar
escobar
exturbar
grabar
minibar
probar
recabar
robar
tobar
tumbar

Synonymes et antonymes de herbar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERBAR»

herbar primera lengua española curtir hierbas pieles cueros otro inficionar algo veneno herbar también envenenar alguien flora descriptiva illustrada galicia atlenuatum milde núm frondas niás anchas segmentos atenuados paulatinamente punta más larga serratum wildenow mayores anchura nbsp anales universidad central ecuador lxviii contrib xxiv glumas blanquecinas verde anteras pardo claro región interandina prov chimborazo nancajas julio diels agrostis breviculmis hitch lxvih contríb contribuciones conocimiento vegetación platicas doctrinales bres pagúelo pues retirando jefu chrifto mano para correrle venga leca granizo llevefe cofe chas agofte yerva campos como egypcios cunftam agri pcrcufsit grando feca targum qohelet

Traducteur en ligne avec la traduction de herbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERBAR

Découvrez la traduction de herbar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de herbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herbar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

herbar
1325 millions de locuteurs

espagnol

herbar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Herbar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

herbar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

herbar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

herbar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Herbar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

herbar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Herbar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herbar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

herbar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

herbar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herbar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

herbar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

herbar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

herbar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herbar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Herbar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herbar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

herbar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

herbar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

herbar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herbar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERBAR»

Le terme «herbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herbar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herbar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERBAR»

Découvrez l'usage de herbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora descriptiva é illustrada de Galicia
2.a atlenuatum Milde (Herbar, núm. 2.134). Frondas niás anchas, de 6-8 cm.; segmentos atenuados paulatinamente en punta más larga. Var. 3.a serratum Wildenow (Herbar, núm. 2.13o). Frondas mayores de 8-12 cm. de anchura; segmentos ...
Baltasar Merino, 1909
2
Anales de la Universidad central del Ecuador
PI. Ind. LXVIII, 36 pl. 18 (1905); en Contrib. U. S. Nat. Herbar. XXIV, 381 (1927). « Glumas blanquecinas con verde. Anteras pardo claro». Ecuador Central: Región interandina; Prov. Chimborazo: Sa- nancajas, 28 de julio de 1933 (Diels 393).
Universidad Central del Ecuador, 1938
3
Anales de la Universidad Central del Ecuador
Agrostis breviculmis Hitch. .en U. S. Dep. Agr. Bur. Pl. Ind. LXVIH, 36 pl. 18 (1905 ); en Contríb. U. S. Nat. Herbar. XXIV, 381 (1927). «Glumas blanquecinas con verde. Anteras pardo claro». Ecuador Central: Región interandina; Prov.
4
Contribuciones al conocimiento de la vegetación y de la ...
PI. Ind. LXVIII, 36 p!. 18 (1905); en Contrib. U. S. Nat. Herbar. XXIV, 381 (1927). « Glumas blanquecinas con verde. Anteras pardo claro». Ecuador Central: Región interandina; Prov. Chimborazo: Sa- nancajas, 28 de julio de 1933 (Diels 393).
Ludwig Diels, 1938
5
Platicas doctrinales
bres ; pagúelo, pues , retirando Jefu-Chrifto la mano para íb- correrle 5 venga la leca , venga el granizo , y llevefe las cofe- chas, y agofte la yerva de los campos , como á los Egypcios: Cunftam herbar» agri pcrcufsit grando. Venga la feca ...
Francisco Miguel de Echeverz ((O. de M.)), 1768
6
Targum de Qohelet: edición príncipe del Ms. Villa-Amil n.o 5 ...
5 feci mihi hortos irriguos et pomeria et seminaui ibi o(mn)ia g(e)n(e)ra herbar( um): ex eis aliquas in necessitatem . cibi: et ex eis in medicina(m): et o(mn)ia g(e) n(e)ra herbar(um) aromathu(m). plantaui in eis arbores infructuosas et o(mn)es ...
Luis Díez Merino, 1987
7
Centaurium minus, auro tamen majus, ad normam & formam ...
Nos dicirnus quod utique è femine prodeat, «t alias herbar» quomodo autem id fiat, explica* mus fequenti espite. Quando Trago non fuc- crevit.variaepotuerunt intercurrere caufat.im- pedimen tum injicientes. Videatur Philoíoph. Natural.
Samuel Ledel, Johann David Zunner ((Frankfurt am Main)), 1694
8
Cirugia racional breve, segura, y suave curacion de heridas ...
Id enimprxftatur hatillo ejes de- • f coóto , aut Üillatiru aqua , «u-t pulveris . drachama '□' pota. Praeltant eadem comitialibus infantibus eo- dcin modo bibira. Herbar decorum ex vino fump- '* tum ilíium, & renum dolores mulcere , & cartera veott ...
Juan de Roda y Bayas, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1723
9
Diccionario de la lengua castellana
Que tiene la iñ*ralea de la yerba ó sus cualidades. HERBADGO, s. m. ant. V. hebbagk, a" A. HERBADO, p. p. de herbar. HEKBAGE, s. m. Conjunto de yerbas que se crian en los prados y dehesas. || Cierto derecho que cobran los pueblos por ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Euonymus Conradi Gesneri ... De remediis secretis, liber ...
Rofarum partes tres: herbar fern i cu I i, ruta: , ana partem vna m: in« cidantur, SC fímul bene comnúfecantur , 8C part tres dies deitilletur aqua , vel cumiólo vapore, aqux bulUeotis. , vel irt Sole, vel ad balneum Maris v'ocatum, i ta v t in recipu ...
Konrad Gesner, 1569

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Löwenzahn und Bärlauch in der Küche
Am Ende gibt es eine Herbar-Aufgabe. Dafür müssen die Teilnehmer nach wissenschaftlichen Kriterien Pflanzen sammeln, pressen, trocknen und bestimmen. «Main-Echo, août 16»
2
In der Zürcher Wüste
Dazu betreut Eggli ein Herbar mit über 6000 Belegen, in dem die Sukkulenten getrocknet und gepresst in einem gekühlten Raum lagern. Auch von der ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
3
Grow a piece of paradise— Aloha lily 'leia'
This Eucomis bicolor preserved specimen was collected in South Africa in 1879 for the Royal Botanic Gardens Herbar ium to be used by botanists and other ... «Columbia Star, juil 16»
4
320 Millionen Jahre alte Wurzelstammzellen entdeckt
"Ich untersuchte gerade eine der Schnittproben aus fossilem Boden, die in der Herbar-Sammlung der Universität aufbewahrt werden", berichtet Hetherington. «scinexx | Das Wissensmagazin, juin 16»
5
Wieder Orchideen geräubert
... und internationalen Regelungen geschützten Pflanzen ausgraben, abschneiden bzw. als Sammelobjekt für ihr „Briefmarkenalbum“, sprich Herbar, räubern. «Neue Nordhäuser Zeitung, mai 16»
6
Malakološki muzej u Makarskoj
Uz bogatu malakološku kolekciju fra Jure Radića u muzeju se čuva vrijedan herbar bilja planine Biokovo i manja paleontološka kolekcija. Malakološki muzej je ... «Mreža TV, févr 16»
7
Biografija Arsena Dedića
... "Homo volans", "Vraćam se", "Provincija", "Kino Sloboda", "Tihi obrt", Ministarstvo, te izdanja izabranih pjesama "Arsenal", "Najbolje od Arsena" i "Herbar". «Direktno.hr, août 15»
8
Vom Kräuterbeet bis ins Warenregal
Der vierte Ordner schließlich ist ein „Herbar“, eine Sammlung getrockneter Pflanzen. In einem viertägigen Workshop hat Anna Lena mit ihrem Bad Abbacher ... «Mittelbayerische, juil 15»
9
Se viola la libertad de expresión en el municipio de Shinahota
... como vulgares delincuentes: ELMER LIZARAZU y HERBAR VALENCIA en la cárcel de San Sebastián y ADRIAN TRUJILLO en la cárcel de San Antonio. «BolPress, mars 15»
10
U sousedů dražili skvostný herbář
Pasov - Aukční dům Ketterer Kunst z Mnichova vydražil při aukci cenných knih v Hamburku také herbář, který vznikl v Pasově - Herbarius Pataviae z roku 1485. «Českokrumlovský deník, févr 15»

IMAGES SUR «HERBAR»

herbar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/herbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z