Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escafilar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCAFILAR EN ESPAGNOL

es · ca · fi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAFILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escafilar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ESCAFILAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escafilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escafilar dans le dictionnaire espagnol

La définition de escafilar dans le dictionnaire est d'enlever le mortier des vieilles briques ou les inégalités des nouvelles. En el diccionario castellano escafilar significa quitar la argamasa de los ladrillos viejos o las desigualdades de los nuevos.

Cliquez pour voir la définition originale de «escafilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESCAFILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escafilo
escafilas / escafilás
él escafila
nos. escafilamos
vos. escafiláis / escafilan
ellos escafilan
Pretérito imperfecto
yo escafilaba
escafilabas
él escafilaba
nos. escafilábamos
vos. escafilabais / escafilaban
ellos escafilaban
Pret. perfecto simple
yo escafilé
escafilaste
él escafiló
nos. escafilamos
vos. escafilasteis / escafilaron
ellos escafilaron
Futuro simple
yo escafilaré
escafilarás
él escafilará
nos. escafilaremos
vos. escafilaréis / escafilarán
ellos escafilarán
Condicional simple
yo escafilaría
escafilarías
él escafilaría
nos. escafilaríamos
vos. escafilaríais / escafilarían
ellos escafilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escafilado
has escafilado
él ha escafilado
nos. hemos escafilado
vos. habéis escafilado
ellos han escafilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escafilado
habías escafilado
él había escafilado
nos. habíamos escafilado
vos. habíais escafilado
ellos habían escafilado
Pretérito Anterior
yo hube escafilado
hubiste escafilado
él hubo escafilado
nos. hubimos escafilado
vos. hubisteis escafilado
ellos hubieron escafilado
Futuro perfecto
yo habré escafilado
habrás escafilado
él habrá escafilado
nos. habremos escafilado
vos. habréis escafilado
ellos habrán escafilado
Condicional Perfecto
yo habría escafilado
habrías escafilado
él habría escafilado
nos. habríamos escafilado
vos. habríais escafilado
ellos habrían escafilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escafile
escafiles
él escafile
nos. escafilemos
vos. escafiléis / escafilen
ellos escafilen
Pretérito imperfecto
yo escafilara o escafilase
escafilaras o escafilases
él escafilara o escafilase
nos. escafiláramos o escafilásemos
vos. escafilarais o escafilaseis / escafilaran o escafilasen
ellos escafilaran o escafilasen
Futuro simple
yo escafilare
escafilares
él escafilare
nos. escafiláremos
vos. escafilareis / escafilaren
ellos escafilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escafilado
hubiste escafilado
él hubo escafilado
nos. hubimos escafilado
vos. hubisteis escafilado
ellos hubieron escafilado
Futuro Perfecto
yo habré escafilado
habrás escafilado
él habrá escafilado
nos. habremos escafilado
vos. habréis escafilado
ellos habrán escafilado
Condicional perfecto
yo habría escafilado
habrías escafilado
él habría escafilado
nos. habríamos escafilado
vos. habríais escafilado
ellos habrían escafilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escafila (tú) / escafilá (vos)
escafilad (vosotros) / escafilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escafilar
Participio
escafilado
Gerundio
escafilando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCAFILAR


afilar
a·fi·lar
alquilar
al·qui·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
desafilar
de·sa·fi·lar
descafilar
des·ca·fi·lar
desenfilar
de·sen·fi·lar
desfilar
des·fi·lar
desperfilar
des·per·fi·lar
enfilar
en·fi·lar
filar
fi·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
refilar
re·fi·lar
similar
si·mi·lar
surfilar
sur·fi·lar
trefilar
tre·fi·lar
vigilar
vi·gi·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCAFILAR

escacada
escacado
escachar
escacharrar
escachifollar
escaecer
escaencia
escafandra
escafandrista
escafandro
escafoides
escafópodo
escagarruciar
escagarruzar
escajo
escajocote
escala
escalable
escalaborne
escalabrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCAFILAR

aniquilar
apilar
axilar
bacilar
basilar
compilar
dactilar
depilar
descarrilar
destilar
encarrilar
fibrilar
fusilar
hilar
jubilar
maxilar
mutilar
oscilar
vacilar
ventilar

Synonymes et antonymes de escafilar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAFILAR»

escafilar quitar argamasa ladrillos viejos desigualdades nuevos arquitectura civil escafilar cortar lados esquinas ladrillo baldosa para juntas salgan bien unidas escalera subida muchos pasos escalones barandilla sirve comunicacion entre diferentes pisos nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre escaka lisura presenta vista cisco buque especie vendaje joutas escakisjio suplicio antiguo eson léxico construcción descafilar escala hablando plano relación longitud cualquiera aparece mismo representa mano hecha madera cuerda cosa análoga dibujo nobles artes instruccion arreglar esqui exactamente solado sumamente principal edificio subir altos vocabulario aquel resalto saliendo fuera déla línea todo pedestal común guardando proporciones éste forma tantos pedestales cuantas columnas =cortar

Traducteur en ligne avec la traduction de escafilar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCAFILAR

Découvrez la traduction de escafilar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escafilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escafilar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

escafilar
1325 millions de locuteurs

espagnol

escafilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To slip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escafilar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escafilar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escafilar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escafilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escafilar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escafilar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escafilar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escafilar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escafilar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escafilar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escafilar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escafilar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escafilar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escafilar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escafilar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escafilar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escafilar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escafilar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escafilar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escafilar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escafilar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escafilar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escafilar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escafilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAFILAR»

Le terme «escafilar» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escafilar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escafilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escafilar».

Exemples d'utilisation du mot escafilar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAFILAR»

Découvrez l'usage de escafilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escafilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de arquitectura civil
ESCAFILAR. v. a. Cortar los lados y esquinas de un ladrillo ó baldosa para que las juntas salgan bien unidas; ESCALERA, s. f. Subida con muchos pasos ó escalones y - barandilla , que sirve de 'comunicacion entre los diferentes pisos de un ...
Benito BAILS, 1802
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Escaka, f. »d«. La lisura que presenta Л la vista el cisco del buque. || ei. Especie itc vendaje. Escafilar, a. ara. Cortar los lados y esquinas de un ladrillo ó baldosa, para que las joutas salgan bien unidas. Escakisjio, ru. Suplicio antiguo. Eson, f.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Léxico de la construcción
ESCAFILAR. Descafilar. ESCALA. Hablando de un plano, relación entre una longitud cualquiera que aparece en el mismo, y la longitud real que representa. 2. Escalera de mano, hecha de madera, cuerda o cosa análoga. Dibujo a escala.
‎2009
4
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
ESCAFILAR, v. a. A. Arreglar ó cortar las esqui- nas y lados de un ladrillo ó baldosa exactamente para - que en el solado salgan las juntas sumamente unidas. ESCALERA, s, f. A. Pa^te principal del edificio para subir á los pisos altos . Fr. Lor.
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
5
Vocabulario de Arquitectura Civil
Aquel resalto, que saliendo fuera déla línea de todo un pedestal común j guardando las proporciones de éste, forma tantos pedestales cuantas son las columnas. + ESCAFILAR.=Cortar los lados y esquinas de Un ladrillo ó baldosa para que ...
Mariano Matallana, 1848
6
Formación Profesional a Distancia. Solados y alicatados
Escafilar: abombarse o deformarse una superficie. Escotadura: caja o agujero realizado en un pieza. Escuadra: lados que forman un ángulo recto. Estuco: revestimiento decorativo a base de yeso, cemento o cal. Forjado: obra que rellena los ...
Fernando Sopeña Candás, Salvador López Álvarez, 1999
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Nombre dado á dos huesos, uno del tarso y otro del carpo. escafilar. a Cortar los lados y esquinas de un ladrillo para que las juntas salgan bien unidas. Escantellar, escantonar. escafismo. m. Suplicio que consistía en encerrar al paciente en ...
Pedro LABERNIA, 1866
8
Estudios de dialectología andaluza: el habla de San ...
entrego [entrélo], m.s. "Parte de viga que entra en un muro". escafilar [ekkafiláh], tr. "Cavar o picar un muro para ponerlo a nivel o enderezarlo". escarcilado [ekka{ silájí], m.s. "Lasca que salta de un ladrillo o loseta al cortarlo o quitarle las ...
Joaquín Criado Costa, Matilde Criado Costa, 1992
9
Vademecum del albañil y contratista
... embocar enlucir esbelto embolar enrasar esbirro embolismo enrejalar esbozo émbolo ensamblar escabeche emboque ensamble escabel emboscada entallar escabiosa embotar entibiarse escabullirse embozar entomizar escafilar ...
Mauricio Jalvo Millan, 1914
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
... gonce, gozne, escafilar, esclafar, escamondar, escamochar, escamujo, escamotar, escabullo, escolimado, esquiparte, escaque, esqueje, escarapela, escarapizar, escarapulla, escaramulo, escarda, escardar, escal, iscal, esclatar 3oo sílex, ...
Julio Cejador y Frauca, 1913

IMAGES SUR «ESCAFILAR»

escafilar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escafilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escafilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z