Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escacada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCACADA EN ESPAGNOL

es · ca · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCACADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escacada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCACADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escacada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escacada dans le dictionnaire espagnol

La définition de escacada en espagnol est escaqueado. En el diccionario castellano escacada significa escaqueado.

Cliquez pour voir la définition originale de «escacada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCACADA


abellacada
a·be·lla·ca·da
arracada
a·rra·ca·da
atabacada
a·ta·ba·ca·da
atacada
a·ta·ca·da
atracada
a·tra·ca·da
avacada
a·va·ca·da
bacada
ba·ca·da
badulacada
ba·du·la·ca·da
balacada
ba·la·ca·da
bellacada
be·lla·ca·da
empacada
em·pa·ca·da
estacada
es·ta·ca·da
guanacada
gua·na·ca·da
macacada
ma·ca·ca·da
pacada
pa·ca·da
pechisacada
pe·chi·sa·ca·da
polacada
po·la·ca·da
sacada
sa·ca·da
tacada
ta·ca·da
vacada
va·ca·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCACADA

escabrosamente
escabrosear
escabrosearse
escabrosidad
escabroso
escabuchar
escabuche
escabullar
escabullimiento
escabullir
escacado
escachar
escacharrar
escachifollar
escaecer
escaencia
escafandra
escafandrista
escafandro
escafilar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCACADA

aplicada
arcada
arrancada
bancada
buscada
cada
calificada
cascada
certificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
emboscada
justificada
moscada
notificada
picada
tocada

Synonymes et antonymes de escacada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCACADA»

escacada escaqueado heráldica genealogía cabra córdoba doña mencía armas según piedra armera calle santa marta lucena cuartelado cruz paté bordura órdenes reinoso otres fajas escacadas laínez sotomayor ofajado ocho nbsp caballeros orden alcántara efectuaron fernández cevallos árbol atravesado león pasante plata tres púrpura éstas ordenanzas para regimen desciplina escalaren muralla camino cubierto

Traducteur en ligne avec la traduction de escacada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCACADA

Découvrez la traduction de escacada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escacada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escacada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

escacada
1325 millions de locuteurs

espagnol

escacada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stretched out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escacada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escacada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escacada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escacada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escacada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escacada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escacada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escacada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escacada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escacada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escacada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escacada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escacada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escacada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escacada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escacada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escacada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escacada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escacada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escacada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escacada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escacada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escacada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escacada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCACADA»

Le terme «escacada» est très peu utilisé et occupe la place 89.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escacada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escacada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escacada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCACADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escacada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escacada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escacada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCACADA»

Découvrez l'usage de escacada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escacada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
ARMAS: Según piedra armera, en la calle Santa Marta, de Lucena: Cuartelado: 1o una cruz paté y bordura escacada de dos órdenes (por Reinoso); 2otres fajas escacadas de dos órdenes (por Laínez de Sotomayor); 3ofajado de ocho; ...
Oscar Barea López, 2012
2
Caballeros de la Orden de Alcántara que efectuaron sus ...
Fernández de Cevallos y Cevallos: Cuartelado: 1.°, un árbol atravesado de un león pasante; 2.°, en plata, tres fajas. Bordura escacada de plata y púrpura ( éstas son las armas de Fernández de Cevallos); 3.°, en plata, tres fajas de púrpura; 4.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1956
3
Ordenanzas de S.M. para el regimen, desciplina, ...
Los que escalaren la muralla , escacada ó camino cubierto , forzaren puerta de plaza ó puesto de guardia , abandonasen centinela , ó pasasen el foso , aunque no sea consumada la desercion , deben sufrir tanto en tiempo de paz como en ...
Spain, 1813
4
Encyclopedia metodica: geografia moderna, 3: geografia moderna
... donde aunqwije, lomase el fuerte , podrían los que . ocupan aquel;» hacer que desalojasen estotro. A la ñor del agua tiene una plataforma con 6 cánones ; y a la parte, de tierra >le. defienden el loso , y escacada que lo rodean hasta el rio.
5
Cuestion de amor: (Valence, Diego de Gumiel, 1513)
Sacó una saya de plata tirada escacada, con unas tiras de terciopelo carmesí de tres en tres angostas, y sobre las faxas unas palmas pequeñas de oro, la saya forrada de raso encarnado, con un collar de oro muy rico hecho de dos palmas, ...
Françoise Vigier, 2006
6
Histoire générale de Las Philipinas
conforme á su posibilidad • 21 La gente del perdido pueblo de Ticao se recogio en el puerto de San Jazinto , y al abrigo de dos galeras , y con el auxilio de su chusma se levancó un Fuerce de escacada en quadrOj quedo como castellano allí ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1792
7
Historia de la conquista de Mexico. Problacion y progresos ...
... y la madera que se carcomía , era la de quien era dominante un gran mas propria de sus sacrificios : cau- Señor, no menos poderoso, que el sa de hacer ridiculas ceremonias al tiempo de renovar la escacada , sig- Castellanos á sus.
Ignacio de Salazar y Olarte, 1786
8
El conde Lucanor
A condition que los fuceslbres de Ihah íe llamaflen de Mendoca,ydexando las armas de la vanda, Max», traxeflen las de Luna, que don Iuan Mate víaua , que eran vna luna escacada de oro y negro,y por orla ocho roeles de 'dtlltijJ? vcrps ...
Juan Manuel, 1642
9
Heraldario Español,europeo Y Americano Tomo Vi
En gules, una faja escacada en dos órdenes, con cuatro de oro y cuatro de azur, en |= cada orden. NANO Radicado en Avila. En oro, una montaña, de sinople, sumada de una torre, de plata, aclarada y mazonada de sable. POZO Radicado  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2000
10
Los amantes de Teruel: epopeya tragica : con la restauracion ...
... las caxas, y entre picas En la trente marchaudo mil Guzmanes, LIeuandole el venablo el paje vicne, Armado con murrion, y píecas dobles, Echada la bandera al ombro drecho Palomar en batalla por Alferez, De sedas diferentes escacada...
Juan de Yagüe de Salas, 1616

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCACADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escacada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Els somriures de l'Eurocopa...
I la gran demostració es va viure en el duel contra Espanya, en què la selecció escacada va exhibir el seu excels fons d'armari, en superar l'actual campiona ... «L'esportiu, juin 16»

IMAGES SUR «ESCACADA»

escacada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escacada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escacada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z